-
1 жупан
чакман -
2 жупан
мжупан, кыска чикмән ( полякларда һәм украиннарда) -
3 жупан
-
4 жупан
-
5 жупан
-
6 жупан
м. ист.* * *n -
7 жупан
-
8 жупан
-
9 жупан
ист.жупа́н, -па́на и -пана́ -
10 жупан
• župan -
11 жупан
м. ист. -
12 жупан
-а α.1. καφτάνι κοντό.2. παλ. διοικητής νοτιοσλάβικης περιοχής. -
13 жупан
župaan -
14 жупан
мҡыҫҡа сәкмәнполяк һәм украиндарҙа ирҙәр кейеме -
15 жупан
м обл. чакман -
16 накидка на жупан
-
17 одежда шляхты
-
18 наряжаться
нарядиться1) зряджатися, зрядитися; бути зряджуваним, зрядженим; призначатися, бути призначуваним, призначеним и т. п.; срв. Наряжать 1, 2 и 4. Я сам -дился в работу - я сам зрядився (порядився) працювати. -жаться в дорогу - вирядитися в дорогу. -жаться дом строить - збиратися (лагодитися) дім (хату) будувати;2) (нарядно одеваться) (гарно, пишно) убиратися, убратися, прибиратися, прибратися, виряджатися, вирядитися, зряджатися, зрядитися, уряджатися, урядитися, (зап.) вистроюватися и (редко) строїтися, вистроїтися, (прихорашиваться) причепурюватися, чепуритися, причепуритися, вичепурюватися, вичепуритися, прикукоблюватися, прикукобитися, виштатуватися, (о мног.) повбиратися, поприбиратися, повиряджатися и повиряджуватися, поз[пов]ряджуватися, повистроюватися, попри[пови]чепурюватися; бути (гарно, пишно) убираним, прибираним, виряджуваним, вистроюваним, убраним, прибраним, вирядженим, вистроєним, повбираним, поприбираним, повиряджуваним, повистроюваним и т. п.; срв. Наряжать 3. [Марнуєш гроші, вбираєшся немов княгиня (Самійл.). В неділю, прибравшись по-літньому, не вважаючи на осінь, побігла до нього (Н.-Лев.). Як у тебе дочки виряджаються серед будня! (Мова). Повиряджаються та йдуть удвох на село, сяючи намистом (Гр. Григор.). Вистроїлася, як до шлюбу (Липовеч.)]. -диться во что - убратися в що и (реже) убрати що, прибратися, вирядитися, урядитися, повбиратися и т. п. в що. [Вберись у шати пишні (Грінч.). Убрався в жупан і дума, що пан (Номису). В голубий жупан приберися (Макс.). Вирядивсь у саму красну одежу (Яворн.). У жупан синій уряджуся (Пісня)].* * *I несов.; сов. - наряд`итьсяга́рно, пи́шноIIнаряджа́тися -
19 кафтан
(крестьянский) чумарка, каптан (-на), (мещанский) сукмана, (казацкий) жупан, (расшитый золотом или из парчевой ткани) жупан-лудан. [Будуть куми у жупанах, побратими у луданах (Грінч. III)]. -ны зелёны а щи не солёны - на нозі сап'ян рипить, а в борщі трясця кипить (Номис). Кафтанец - чумарочка, каптанець (-нця), каптанок (-нка), сукманка, жупанок (-нка).* * *капта́н, -а, чума́рка, жупа́н, -па́на и -пана́ -
20 закидной
відкидний, відкиданий. -ные рукава - вильоти (-тів). [Жупан на йому парчевий з вильотами].* * *закидни́й
См. также в других словарях:
ЖУПАН — (польск.). 1) род кафтана. 2) почетный титул славянских князей и владетельных особ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖУПАН польск. zupan, араб. djoubba. Род кафтана, в Польше и Малороссии. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
ЖУПАН — муж. теплая верхняя одежда на Украйне, род охабня; | шуба, тулуп. | ряз., смол. зипун, простой крестьянский кафтан. | вологод. тяжелко, худой, рабочий кафтан или зипун, сермяга. | яросл. короткий кафтан, полукафтанье. | камч. подземная труба, для … Толковый словарь Даля
ЖУПАН — 1. ЖУПАН1, жупана, муж. (польск. zupan) (ист.). Род полукафтана, верхняя мужская одежда у поляков и украинцев. «И падает, шатаясь, пан на обагренный свой жупан.» Хлебников. 2. ЖУПАН2, жупана, муж. (ист.). Начальник административного округа, жупы… … Толковый словарь Ушакова
ЖУПАН — 1. ЖУПАН1, жупана, муж. (польск. zupan) (ист.). Род полукафтана, верхняя мужская одежда у поляков и украинцев. «И падает, шатаясь, пан на обагренный свой жупан.» Хлебников. 2. ЖУПАН2, жупана, муж. (ист.). Начальник административного округа, жупы… … Толковый словарь Ушакова
жупан — одежда, полукафтан Словарь русских синонимов. жупан сущ., кол во синонимов: 5 • одежда (297) • полу … Словарь синонимов
ЖУПАН — старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах … Большой Энциклопедический словарь
ЖУПАН — ЖУПАН, а, муж. Старинный польский или украинский суконный полукафтан. | прил. жупанный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жупан — I жупан I. начальник округа , русск. цслав. жупанъ; др. русск. *жупанъ, судя по наличию местн. н. Жупаново в Новгор. губ. (с ХV в.; см. Петровский, ИОРЯС 25, 374), ст. слав. жоупанъ (Супр.), болг. жупан (Младенов 168), др. сербск. жупань,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жупан — а; м. [польск. zupan] У украинцев и поляков: старинная верхняя мужская одежда; род полукафтана. * * * жупан (тюрк. шапан, чапан, чапон), мужская и женская верхняя одежда у поляков, украинцев и др. Короткая шуба или полукафтан из сукна (серого или … Энциклопедический словарь
Жупан — Жупан: Жупан князь или старшина у южных славян, правитель какого нибудь округа. Жупан вид верхней одежды. Жупан на Камчатке подземная труба, для впуска воздуха в юрту, в кибитку, во время топки … Википедия
жупан — а, м. Полукафтан старинная мужская верхняя одежда у поляков и украинцев. ► Ехал тихо над рекою удалой казак, Черна шапка на бекрене, Весь жупан в пыли. Пистолеты при колене, Сабля до земли. // Пушкин. Стихотворения //; [Попович:] А красные… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков