Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

жужжать

  • 1 ваҷаррос

    1. озноб, дрожь
    дрожание
    2. жужжание
    ваҷаррос задан а) знобить, быть охваченным дрожью, ознобом
    б) жужжать

    Таджикско-русский словарь > ваҷаррос

  • 2 виззас

    1. звукоподр. жужжание
    2. звукоподр. свист (ветра, пули)
    3. зуд
    виззас задан а) жужжать, гудеть (о насекомых)
    б) свист (о ветре, пуле)
    в) зудеть

    Таджикско-русский словарь > виззас

  • 3 ғингас

    звукоподр. 1. жужжание (насекомых)
    2. разг. зудение
    ғингас задан а) жужжать
    б)зудеть
    ин садо ба ғингаси магас монанд буд этот звук был похож на жужжание мухи
    3. пер. хныканье
    надоедание
    приставание

    Таджикско-русский словарь > ғингас

  • 4 ғингғинг

    звукоподр. 1. слабый жужжащий звук, жужжание
    2. разг. хныканье
    надоедание
    приставание
    ғингғинг кардан а) жужжать (о насекомых)
    б) пер. хныкать, надоедать

    Таджикско-русский словарь > ғингғинг

См. также в других словарях:

  • ЖУЖЖАТЬ — ЖУЖЖАТЬ, жузжать, издавать звук, подобный растянутому произношенью буквы ж или з, как делают пчелы, шмели и пр. или какой слышится от негромкого, слитного говора толпы. ся, безличн. Не жужжится пчелке в ненастье. Зажужжала муха, дожужжалась паука …   Толковый словарь Даля

  • жужжать — тянуть одну песню, долдонить, талдычить, дудеть, бубнить, повторять, петь одну и ту же песню, теребить, дудеть в одну дудку, тянуть одну и ту же песню, твердить, дудеть в одну дуду, зарядить, преуспевать, процветать, наладить, суетиться, петь… …   Словарь синонимов

  • ЖУЖЖАТЬ — [жьжя], жужжу, жужжишь, несовер. 1. Летая, производить крыльями характерный монотонно дребезжащий звук (о насекомых). Комары жужжат над ухом. || перен. Производить свистящий шум, гудящий звук (при полете; о стремительно движущихся предметах).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖУЖЖАТЬ — ЖУЖЖАТЬ, жжу, жжишь; несовер. Производить однообразно дребезжащий звук, свистящий шум. Жужжит в паутине муха. Пули жужжат над головой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • жужжать — ЖУЖЖАТЬ, жу, жишь; несов., без доп. 1. Выделяться чем л. на общем сером фоне, пользоваться успехом, быть известным, модным; процветать, преуспевать. Я слышала, ты, Димуля, жужжишь, тебя и по телевизору показывают, как Пугачёву! 2. Бестолково… …   Словарь русского арго

  • жужжать — жужжу, диал. зужжать, укр. жужжати. Звукоподражание; см. жужелица I; долгое жж, возм., является экспрессивным средством; ср. Мi. ЕW 412; Преобр. I, 236. Аналогичные ономатопоэтические образования Маценауэр (LF 7, 203) видит в сербохорв. гу̏гу̑т… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Жужжать — несов. неперех. 1. Летая, производить крыльями характерный монотонный звук (о насекомых). отт. перен. Производить свистящий шум (о работающих приборах, механизмах и т.п.). 2. перен. Шуметь, гудеть (о толпе одновременно говорящих людей). 3. перен …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жужжать — жужжать, жужжу, жужжим, жужжишь, жужжите, жужжит, жужжат, жужжа, жужжал, жужжала, жужжало, жужжали, жужжи, жужжите, жужжащий, жужжащая, жужжащее, жужжащие, жужжащего, жужжащей, жужжащего, жужжащих, жужжащему, жужжащей, жужжащему, жужжащим,… …   Формы слов

  • жужжать — Искон. Образовано от жузг «жужжание», суф. производного от звукоподражательного жу. См. жук …   Этимологический словарь русского языка

  • жужжать — Древнерусское – жужа. В русском языке слово вошло в употребление в XVIII в. Исследователи связывают его происхождение с древнерусским словом «жужа» (жук). Слово является звукоподражательным образованием, связанным с попыткой передать звук,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • жужжать — жужж ать, жужж у, жужж ит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»