-
1 teilen
1. vt1) делить; членить, разделятьdas Schiff teilte die Wogen — корабль разрезал ( бороздил) волныteile und herrsche — разделяй и властвуй (принцип, провозглашённый древнеримскими завоевателями)eine Zahl durch fünf teilen — делить число на пятьetw. in drei Teile teilen — (раз)делить что-л. на три частиden Gewinn unter vier Personen teilen — разделить ( поделить) выигрыш между четырьмя лицами2) ( mit j-m) делить (что-л. с кем-л.)mit j-m ein Stück Brot teilen — делиться с кем-л. куском хлебаdas Zimmer mit j-m teilen — делить с кем-л. комнату, жить с кем-л. в одной комнате3) перен. разделятьj-s Ansichten teilen — разделять чьи-л. взгляды, придерживаться одинаковых взглядов с кем-л.2. (sich)1) делиться; разделятьсяwir teilen uns in den Gewinn — выигрыш мы делим между собойhier teilt sich der Weg — здесь дорога разветвляетсяdort, wo sich der Weg teilt... — у развилки дорог.. -
2 das Zimmer mit teilen
Универсальный немецко-русский словарь > das Zimmer mit teilen
См. также в других словарях:
жить — живу, живёшь; жил, ла, жило (с отриц.: не жил, не жила, не жило, не жили и не жил, не жило, не жили); живя; нсв. 1. Существовать, быть живым. Ж. долго. Жил сто лет. Рыбы не могут ж. без воды. Цветы не могут ж. в темноте. После операции он жил… … Энциклопедический словарь
жить — живу/, живёшь; жил, ла/, жи/ло с отриц.: не/ жил, не жила/, не/ жило, не/ жили и, не жи/л, не жи/ло, не жи/ли, живя/; нсв. 1) а) Существовать, быть живым. Жить долго. Жил сто лет … Словарь многих выражений
Фадеев, Андрей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фадеев. Андрей Михайлович Фадеев … Википедия
А. М. Фадеев — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
А. М. Фадеев — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
Фадеев, Андрей — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
Фадеев А. М. — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
Фадеев Андрей Михайлович — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
По гроб — Разг. До самой смерти. И в постоянстве жить по гроб мы будем оба (Сумароков. Брат и сестра). Раскулачивание ты не забудешь, конечно, задумчиво сказала Степанида… Нет, не забуду. По гроб не забуду. И попомню ещё некоторым (В. Быков. Знак беды).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хор (сезон 1) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Make Room for Lisa — «Make Room for Lisa» «Освободите место Лизе» Эпизод «Симпсонов» Номер эпизода 219 Код эпизода AABF12 Первый эфир 28 февраля 1999 года Исполнительный продюсер Майк Скалли … Википедия