-
1 житель
чinhabitant, resident, dwellerжитель Сходу — easterner; Oriental
місцевий житель — native, inhabitant
міський житель — townsman, resident of a city ( town) (pl townsfolk, townspeople, citizens)
приміський житель — suburban, suburbanite
сільський житель — villager, cottager, countryman ( pl country people)
печерний житель іст. — troglodyte
корінний житель — native; indigene; aboriginal
-
2 житель
denizationen, dweller, habitant, inhabitant, resident -
3 житель великого міста
Українсько-англійський юридичний словник > житель великого міста
-
4 корінний житель
autochton, native person, original inhabitant -
5 місцевий житель
local resident, native -
6 міський житель
( великого міста) city dweller, town dweller -
7 постійний житель
-
8 сільський житель
-
9 береговий
waterside; ( коло моря) coast coastal; ( коло ріки) riverside; ( коло озера) lakesideбереговий вітер — offshore wind; land breeze, land wind
береговий житель — riverside resident ( коло ріки); maritime dweller ( коло моря)
-
10 канак
ч( житель тихоокеанських островів) kanaka -
11 корінний
1) ( споконвічний) nativeкорінний житель — native, indigene
2) (істотний, докорінний) radical, fundamental, basic; thorough3) -
12 манчестерський
-
13 місцевий
local; native, indigenousмісцевий відмінок грам. — locative ( case)
місцевий житель — inhabitant, local resident
місцевий орган — local agency, local body
місцевий уродженець — denizen, native
-
14 міський
town attr., city attr.; urbanміський житель — town-dweller, city-dweller; townsman
міський суд — city court, corporation court, hustings
-
15 північний
I прикм. до північ Inorth, northern, arctic, borealпівнічний вітер — north wind, north, norther
II прикм. до північ IIПівнічний Льодовитий океан геогр. — Arctic Ocean
-
16 прикордонний
frontier, border -
17 рівнинний
-
18 сільський
rural, country, villageсільський житель — villager, countryman; countryfolk; rustic
сільський староста — village elder/headman
-
19 столичний
capital; metropolitan -
20 схід
I ч1) ( сторона світу) east2)схід (східні країни) — the East; поет. the Orient
II чжитель Сходу — oriental, Eastern(er)
1) ( поява небесного світила) rise, rising2) тех. plus material, oversize3) див. сходження
- 1
- 2
См. также в других словарях:
житель — Обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. Старожил, туземец, абориген. Жители население, народонаселение. Весь город это знает. Горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,… … Словарь синонимов
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, жителя, муж. Обитатель, лицо, проживающее в каком нибудь месте. Деревенские жители. Постоянные жители города. ❖ Морской житель, американский житель см. картезианский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый живёт, проживает где н., обитатель. Городской, сельский ж. | жен. жительница, ы. | прил. жительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
житель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inhabitant A person occupying a region, town, house, country, etc. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN inhabitant DE… … Справочник технического переводчика
житель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? жителя, кому? жителю, (вижу) кого? жителя, кем? жителем, о ком? о жителе; мн. кто? жители, (нет) кого? жителей, кому? жителям, (вижу) кого? жителей, кем? жителями, о ком? о жителях; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИТЕЛЬ — Жители крайнего Севера. Жарг. мол. Шутл. О продуктах в холодильнике. Максимов, 132. Лесной житель. Кар. Лесной дух, леший. СРГК, 2, 66. Не житель. Кар. То же, что не жилец (ЖИЛЕЦ). СРГК 2, 66 … Большой словарь русских поговорок
житель пригорода — сущ., кол во синонимов: 1 • пригорожанин (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Житель города Москвы (москвич) — житель города Москвы гражданин Российской Федерации, место жительства которого находится на территории города Москвы, что устанавливается органами регистрационного учета граждан Российской Федерации в соответствии с федеральным законом,… … Официальная терминология
житель полесья — сущ., кол во синонимов: 2 • полеха (2) • полещук (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
житель провинции — сущ., кол во синонимов: 2 • замкадыш (4) • провинциал (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
житель сибири — сущ., кол во синонимов: 1 • сибиряк (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов