-
1 жиличка
ngener. Bewohnerin (разг.) -
2 жиличка
sbbeboerske, lejer. -
3 жиличка
ж.(female) tenant; (female) lodger -
4 жиличка
ncolloq. īrniece (mājas iemītniece) -
5 жиличка
-
6 жиличка
-
7 жиличка
см. жилица 1) -
8 жиличка
разг. см. жилица -
9 жиличка
ж. уст.; = жилица -
10 жиличка
-и θ. (υποκορ.)βλ. жилец (2 σημ.). -
11 жиличка
-
12 жиличка
разг. женск. к жилец -
13 жилица
ж. уст.; = жиличка(female) tenant, (female) lodger -
14 как корова языком слизала
как корова языком слизала (слизнула) (кого, что)прост.cf. as if smb., smth. were (was) swallowed up by the earth; clean gone; disappear (melt, vanish) into thin air- Ефросинья, не будь дура, за бородёнку его ухватилась. Баба она молодая, при силе, сколько захватила в горсти волосьев - всё у неё в руках и осталось. Насилу растянули их, ей-богу. После этого глянул я на Фомича, а у него полбороды как корова языком слизала. (М. Шолохов, Слово о Родине) — 'Yefrosinya - no fool, that woman - caught hold of his beard and, being a young and strong lass, she gave a tug and plucked out a handful of hair. It was a job pulling them apart, honestly. I glanced at Fomich and saw that half of his beard was clean gone!'
- Ну, что тут у вас стряслось? - спросил Рыбкин... - Да жиличка одна исчезла, - сказал Чинариков. - Пумпянская Александра Сергеевна. Вчера ещё была здесь, а сегодня как корова её языком слизнула! (В. Пьецух, Новая московская философия) — 'So what's been going on here?' Rybkin inquired... 'One of our residents has disappeared,' said Chinarikov. 'Alexandra Sergeyevna Pumpyanskaya. She was here yesterday, but today it's as if she was swallowed up by the earth.'
Русско-английский фразеологический словарь > как корова языком слизала
См. также в других словарях:
ЖИЛИЧКА — ЖИЛИЧКА, жилички, жен. (прост.). То же, что жилица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жиличка — ЖИЛЕ , льца, м. Тот, кто занимает жилое помещение по найму. Жильцы дома. Собрание жильцов. Пустить жильца (сдать своё помещение внаём). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жиличка — сущ., кол во синонимов: 10 • жилица (16) • жительница (10) • квартирантка (5) • … Словарь синонимов
Жиличка — ж. разг. жен. к сущ. жилец II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жиличка — жиличка, жилички, жилички, жиличек, жиличке, жиличкам, жиличку, жиличек, жиличкой, жиличкою, жиличками, жиличке, жиличках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жиличка — жил ичка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
жиличка — (1 ж); мн. жили/чки, Р. жили/чек … Орфографический словарь русского языка
жиличка — ЖИЛИЦА, ЖИЛИЦЫН; ЖИЛИЧКА; ЖИЛИЧКИН см. Жилец … Энциклопедический словарь
жиличка — см. жилец 1); и; ж.; разг … Словарь многих выражений
жиличка — жи/л/ич/к/а … Морфемно-орфографический словарь
жилица — съемщица, квартирантка; постоялка, обитальщица, стоялица, стоялка, постояльщица, постойщица, обитальница, постоялица, коечница, жилянка, пожиличка, пожилица, жиличка Словарь русских синонимов. жилица сущ. • съемщица • квартирантка Словарь русских … Словарь синонимов