Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

жила

  • 1 גיד

    жила

    нервы
    нерв
    сухожилие
    вена
    жилка

    Иврито-Русский словарь > גיד

  • 2 בדי

    из-за

    ибо
    по причине
    ради
    так как
    * * *

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּד I ז'

    1.ткань, материя 2.экран

    בַּד צִיוּר

    холст (для картины)

    ————————

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּד II ז'

    выдумка, вымысел

    סִיפּוּר-בַּדִים

    вымысел

    ————————

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּד III ז'

    часть, доля (в обороте)

    בַּד בְּבַד (עִם)

    одновременно

    ————————

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּדIV ז'

    толстая ветка, сук; жила

    ————————

    בדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּדָה [לִבדוֹת, בּוֹדֶה, יִבדֶה]

    выдумывать, измышлять, сочинять

    בָּדָה מִלִיבּוֹ

    выдумал, придумал

    ————————

    בדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בִּידָה [לְבַדוֹת, מְבַדֶה, יְבַדֶה]

    выдумывать (редко)

    Иврито-Русский словарь > בדי

  • 3 וריד

    жилка

    вена
    жила

    Иврито-Русский словарь > וריד

  • 4 עורק מתכת במרבץ

    залежь

    рудная жила

    Иврито-Русский словарь > עורק מתכת במרבץ

  • 5 בַּדIV ז'

    בַּדIV ז'

    толстая ветка, сук; жила

    Иврито-Русский словарь > בַּדIV ז'

  • 6 בדים

    בדים

    мн. ч. м. р. /

    בַּד I ז'

    1.ткань, материя 2.экран

    בַּד צִיוּר

    холст (для картины)

    ————————

    בדים

    мн. ч. м. р. /

    בַּד II ז'

    выдумка, вымысел

    סִיפּוּר-בַּדִים

    вымысел

    ————————

    בדים

    мн. ч. м. р. /

    בַּד III ז'

    часть, доля (в обороте)

    בַּד בְּבַד (עִם)

    одновременно

    ————————

    בדים

    мн. ч. м. р. /

    בַּדIV ז'

    толстая ветка, сук; жила

    Иврито-Русский словарь > בדים

  • 7 בּוֹנַנזָה נ'

    בּוֹנַנזָה נ'

    золотая жила (перен.)

    Иврито-Русский словарь > בּוֹנַנזָה נ'

  • 8 גִיד ז'

    גִיד ז'

    сухожилие, связка, жила

    דבָרִים קָשִים כְּגִידִים

    горькие слова укора

    גִיד אָכִילֶס

    пяточное сухожилие

    Иврито-Русский словарь > גִיד ז'

  • 9 גִיד אָכִילֶס

    גִיד אָכִילֶס

    пяточное сухожилие

    גִיד ז'

    сухожилие, связка, жила

    דבָרִים קָשִים כְּגִידִים

    горькие слова укора

    Иврито-Русский словарь > גִיד אָכִילֶס

  • 10 גידי

    גידי

    м. р. смихут/

    גִיד ז'

    сухожилие, связка, жила

    דבָרִים קָשִים כְּגִידִים

    горькие слова укора

    גִיד אָכִילֶס

    пяточное сухожилие

    Иврито-Русский словарь > גידי

  • 11 גידים

    גידים

    мн. ч. м. р. /

    גִיד ז'

    сухожилие, связка, жила

    דבָרִים קָשִים כְּגִידִים

    горькие слова укора

    גִיד אָכִילֶס

    пяточное сухожилие

    Иврито-Русский словарь > גידים

  • 12 דבָרִים קָשִים כְּגִידִים

    דבָרִים קָשִים כְּגִידִים

    горькие слова укора

    גִיד ז'

    сухожилие, связка, жила

    גִיד אָכִילֶס

    пяточное сухожилие

    Иврито-Русский словарь > דבָרִים קָשִים כְּגִידִים

  • 13 מִכרֶה ז' [ר' מִכרוֹת]

    מִכרֶה ז' [ר' מִכרוֹת]

    шахта, рудник, копи

    מִכרֵה זָהָב

    1.золотой прииск 2.очень доходное место, золотая жила

    מִכרֵה פֶּחָם

    угольная шахта

    Иврито-Русский словарь > מִכרֶה ז' [ר' מִכרוֹת]

  • 14 מִכרֵה זָהָב

    מִכרֵה זָהָב

    1.золотой прииск 2.очень доходное место, золотая жила

    מִכרֶה ז' [ר' מִכרוֹת]

    шахта, рудник, копи

    מִכרֵה פֶּחָם

    угольная шахта

    Иврито-Русский словарь > מִכרֵה זָהָב

  • 15 מִכרֵה פֶּחָם

    מִכרֵה פֶּחָם

    угольная шахта

    מִכרֶה ז' [ר' מִכרוֹת]

    шахта, рудник, копи

    מִכרֵה זָהָב

    1.золотой прииск 2.очень доходное место, золотая жила

    Иврито-Русский словарь > מִכרֵה פֶּחָם

  • 16 מִכרוֹת

    מִכרוֹת

    מִכרֶה ז' [ר' מִכרוֹת]

    шахта, рудник, копи

    מִכרֵה זָהָב

    1.золотой прииск 2.очень доходное место, золотая жила

    מִכרֵה פֶּחָם

    угольная шахта

    Иврито-Русский словарь > מִכרוֹת

  • 17 רַעֲיָה נ'

    רַעֲיָה נ'

    супруга

    רַעֲייָתִי שֶתִחיֶה

    моя супруга, чтоб она жила (долгие годы)

    Иврито-Русский словарь > רַעֲיָה נ'

  • 18 רעיות

    רעיות

    мн. ч. ж. р. /

    רַעֲיָה נ'

    супруга

    רַעֲייָתִי שֶתִחיֶה

    моя супруга, чтоб она жила (долгие годы)

    Иврито-Русский словарь > רעיות

  • 19 רעיית

    רעיית

    ж. р. смихут/

    רַעֲיָה נ'

    супруга

    רַעֲייָתִי שֶתִחיֶה

    моя супруга, чтоб она жила (долгие годы)

    Иврито-Русский словарь > רעיית

  • 20 רַעֲייָתִי שֶתִחיֶה

    רַעֲייָתִי שֶתִחיֶה

    моя супруга, чтоб она жила (долгие годы)

    רַעֲיָה נ'

    супруга

    Иврито-Русский словарь > רַעֲייָתִי שֶתִחיֶה

См. также в других словарях:

  • ЖИЛА — жен. толстое волокно, нить, вервие или трубочка в составе тела животного. Жилы трубчатые, сосуды, которые содержат и разносят соки; из них кровяные, кровеносные делятся на бьющие, боевые, алокровные, артерии и возвратные, чернокровные, черные,… …   Толковый словарь Даля

  • жила — См. нить; плут в жилах течет какая л. кровь, вытянуть все жилы, кровь застыла в жилах, тянуть жилы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жила нить; плут; жадина, жадюга,… …   Словарь синонимов

  • ЖИЛА — 1. ЖИЛА1, жилы, жен. 1. Кровеносный сосуд, сухожилие. «Белые с напухшими жилами руки.» Л.Толстой. Синие жилы на висках. 2. Трещина земной коры, заполненная какой нибудь горной породой, минеральным веществом, рудными ископаемыми (горн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИЛА — 1. ЖИЛА1, жилы, жен. 1. Кровеносный сосуд, сухожилие. «Белые с напухшими жилами руки.» Л.Толстой. Синие жилы на висках. 2. Трещина земной коры, заполненная какой нибудь горной породой, минеральным веществом, рудными ископаемыми (горн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Жила — (иноск.) охотникъ неправильно присвоивать себѣ чужое. Ср. Зажилить неправильно присвоить чужое. Ср. Какъ съ тебя не взять то! Вѣдь ужъ ты жила извѣстный, самъ норовишь на грошъ пятаковъ купить. Островскій. Въ чужомъ пиру похмелье. 1, 8. Ср. А… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Жила — протяженное в двух направлениях простое тело, образовавшееся либо в результате выполнения трещинной полости минеральным веществом или г. п., либо вследствие метасоматического замещения г. п. вдоль трещин минер. веществами. По этому признаку… …   Геологическая энциклопедия

  • жила — 1. ЖИЛА, ы; ж. 1. Разг. Кровеносный сосуд, а также сухожилие. Руки в синих жилах (с синими жилами). На виске вздулась ж. В жилах кровь играет. Кровь стынет в жилах (о чувстве страха, ужаса). 2. Геол. Горная порода, заполняющая трещину в земной… …   Энциклопедический словарь

  • жила — ЖИЛА, ы, ж. и в зн. сказ. Нечто хорошее, удачное, в точности соответствующее моменту. Сейчас пива хлопнуть (выпить) это самая жила! В жилу что сделать, что удачно, хорошо, с удовольствием. Не в жилу что сделать, что неудачно, невпопад, без… …   Словарь русского арго

  • жила — (жила, вена). Общеслав. Считается суф. производным (суф. l ) от той же основы, что и лит. gýsla «жила», арм. jil «нерв», лат. filum «нить», диал. жица «нитка», лит. gijà «нить» и т. д. Первоначально «нить». Жилы и вены названы по их сходству с… …   Этимологический словарь русского языка

  • ЖИЛА — протяженное в двух направлениях геологическое тело, образовавшееся либо в результате заполнения трещины минеральным веществом, либо вследствие метасоматического замещения горной породы вдоль трещин минеральными веществами. Различают пластовые и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЖИЛА 1 — ЖИЛА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»