-
1 식후경
식후경【食後景】зрелища хороши на сытый желудок금강산도 식후경 Алмазные горы приятно осматривать на сытый желудок.
-
2 위
I위верх; верхняя часть; вершина; поверхность; верхи; начальство; быть старше위에 на чём; над (чем-либо); выше чего
II그는 나보다 세살 위이다 Он старше меня на три года.
위【位】местоIII위【胃】желудок; желудочный -
3 걸리다
1. висеть (на); свисать (с)그림이 벽에 걸려 있다 Картина висит на стене.
달이 중천에 걸려 있다 Луна стоит высоко.
2. нарушать (закон); противоречить чему-л3. быть пойманным на крючок (낚시에); запутаться в4. быть вовлеченным в; быть запутанным (в)5. попасть в...계략에 걸리다 попасть в западню; попасть (в чью-л.) ловушку
6. поймать; быть пойманным (в, во); зацепить за острый выступ; застрять в горле7. страдать от; подхватить; заболеть (чем-л.)병에 걸리다 заболеть; заразиться
8. требоваться; быть нужным (시간이)사고의 원인을 알아내는 데에는 시간이 걸린다 Потребуется время, чтобы установить причину инцидента.
9. быть тяжелым грузом грузом на сердце; чувствовать тяжесть; быть озабоченным그 일이 몹시 마음에 걸린다 Это дело не дает мне покоя.
10. звонить по телефону; соединяться (с)전화가 잘 걸리지 않다 Я не могу дозвониться.
전화가 걸리지 않다 Телефон не работает.
11. (관계되다) быть связанным с...; иметь дело с... -
4 공복
I공복【公僕】государственный служащий; чиновник; должностное лицоII공복【空腹】пустой желудок -
5 맨입
-
6 배
I배1. живот; утроба; брюхо; желудок배가 고프다 проголодаться; быть голодным
배가 부르다 быть сытым; насытиться
2. лодка; судно; пароход; парус; флот배들이 항구에 들어왔다 Корабли вошли в гавань.
3. грушаII소나무에 배가 열린다면 когда на сосне груши созреют; когда рак на горе свистнет
배【倍】вдвое (в … раз)III이것은 원래 가격에 배이다 Это вдвое больше первоначально цены.
배【胚】зародыш; эмбрион -
7 술
I술1. вино; водка; алкогольные напитки술타령을 하다 предаваться пьянству; пьянствовать
그는 술을 입에 대지 않는다 Он не берет спиртного в рот.
2. кисточка; бахромаII금실로 술을 단 우승기 переходящее знамя, обшитое золотой бахромой
술【術】искусство; умение비행술 искусство пилотирования; пилотаж
-
8 위장
См. также в других словарях:
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — (gaster), переднее, следующее за пищеводом расширение пищеварит. трубки, в к ром осуществляется механич. и химич. обработка пищи. Эти осн. функции нередко приводят к разделению Ж. на 2 камеры: мускульную, или жевательную, и собственно железистую … Биологический энциклопедический словарь
Желудок — человека, иллюстрация из книги «Анатомия человеческого тела Грея» Желудок (лат. ventrículus, gaster) полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой. Представляет собой мешкообразное расширение пищеварительного… … Википедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК, желудка, муж. 1. Расположенный в верхней части брюшной полости орган пищеварения у человека и др. животных. Боли в желудке. Желудок варит. Желудок не варит. Желудок не работает. 2. перен. Физиологические, животные потребности, низменные… … Толковый словарь Ушакова
желудок — См. болезнь набивать себе желудок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. желудок болезнь; эпигастрий, желудочек, живот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
желудок — – это пищеварительная полость, расположенная между пищеводом и кишечником. Размеры средне растянутого желудка – 25 см в длину, 11 см в ширину, 9 см в диаметре спереди назад. Общая форма желудка – это форма прописной буквы «J» с двумя сегментами,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЖЕЛУДОК — муж. (желвить, желнить) род мешка или несколько мясистого пузыря, в котором переваривается и усвояется пища животных: он лежит вплоть под болоною, гусачиной, утробною перепонкой (диафрагмой), составляя продолжение глотки и суживаясь с другого… … Толковый словарь Даля
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК, изогнутый дугой орган, расположенный у человека левее и чуть ниже ДИАФРАГМЫ. Один из органов ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ. В верхней части соединяется с ПИЩЕВОДОМ, а в нижней с ТОНКОЙ КИШКОЙ. Желудок изнутри покрыт тремя слоями мышц… … Научно-технический энциклопедический словарь
Желудок — Желудок: слизистый пищевой субпродукт, представляющий собой однокамерный желудок жвачного животного без остатков слизистой оболочки... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
желудок — Слизистый пищевой субпродукт, представляющий собой однокамерный желудок жвачного животного без остатков слизистой оболочки. [ГОСТ Р 52427 2005] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
желудок — коровы (вид слева): С сетка; Р рубец; К книжка. желудок (ventriculus, gaster, stomashus), отдел пищеварительной системы животного, расположенный между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой. В Ж. происходит временное… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь