-
1 жгучие слезы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жгучие слезы
-
2 scalding tears
-
3 palčivé otázky
-
4 planoucí oči
-
5 poltinkarvat
жгучие волоски, жигалы (напр.: крапивы) -
6 Scalding tears
Жгучие [горючие] слёзыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Scalding tears
-
7 ҡаты хәсрәт
жгучие горести -
8 brennende Schmerzen
-
9 scalding
ˈskɔ:ldɪŋ прил.
1) обжигающий
2) жгучий scalding tears ≈ жгучие слезы Syn: burning, poignant
3) едкий, язвительный Syn: caustic, biting обваривание, ошпаривание;
заваривание( кулинарное) бланширование( специальное) скольдирование, шпарка - * room шпарильное отделение( бойни) - * tub шпарильный чан обжигающий, горячий - * hot очень горячий, обжигающий - * tea обжигающий чай - * pie горячий пирог;
пирог с пылу с жару палящий - * sun палящее солнце жгучий - * tears жгучие слезы едкий, язвительный - * comment язвительное замечание scalding pres. p. от scald ~ едкий, язвительный ~ жгучий;
scalding tears жгучие слезы ~ обжигающий ~ жгучий;
scalding tears жгучие слезыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scalding
-
10 жгучий
-
11 poltinkarvat
poltinkarvat (pl) жгучие волоски, жигалы (напр.: крапивы)
жгучие волоски, жигалы (напр.: крапивы) -
12 fire corals
-
13 millepores
-
14 stimulose
-
15 scalding
[ˈskɔ:ldɪŋ]scalding pres. p. от scald scalding едкий, язвительный scalding жгучий; scalding tears жгучие слезы scalding обжигающий scalding жгучий; scalding tears жгучие слезы -
16 жгучий
прил. burning, poignant;
smarting( о боли и т.п.) жгучий стыд ≈ burning shame жгучий вопрос ≈ burning question жгучие слезы ≈ scalding tears жгучее солнце ≈ baking sun жгучий взгляд ≈ fierce/burning look жгучий брюнет ≈ raven-head -
17 caustic
ˈkɔ:stɪk
1. сущ.
1) хим. едкое вещество;
каустическая сода, каустик
2) перен. яд;
злая ирония;
язвительность
2. прил.
1) хим. едкий;
каустический
2) жгучий, едкий, разъедающий, разрушающий органические ткани caustic simples ≈ жгучие лекарственные травы Syn: corrosive, burning
3) резкий, находчивый, остроумный, язвительный( о человеке, языке, юморе, уме) caustic jokes ≈ язвительные остроты Syn: sharp, bitter, cutting, biting, sarcastic
3. гл.;
хим. обрабатывать каустиком едкое вещество;
- common * ляпис( химическое) каустическая сода, каустик язвительность, сарказм, яд;
- full of * дышащий злобой, злопыхательский, язвительный ( химическое) едкий, каустический (медицина) прижигающий;
- * stick палочка для прижигания разрушающий, разъедающий языительный, едкий, колкий;
- * tongue злой язык;
- * remarks саркастические замечания (специальное) каустическая поверхность, каустика( специальное) каустический (о поверхности) caustic едкий, язвительный, колкий;
caustic tongue злой язык;
caustic remarks язвительные замечания ~ хим. едкий;
каустический;
caustic lime негашеная известь;
caustic silver ляпис;
caustic soda едкий натр ~ хим. едкое вещество;
каустическое средство;
lunar caustic ляпис ~ хим. едкий;
каустический;
caustic lime негашеная известь;
caustic silver ляпис;
caustic soda едкий натр caustic едкий, язвительный, колкий;
caustic tongue злой язык;
caustic remarks язвительные замечания ~ хим. едкий;
каустический;
caustic lime негашеная известь;
caustic silver ляпис;
caustic soda едкий натр ~ хим. едкий;
каустический;
caustic lime негашеная известь;
caustic silver ляпис;
caustic soda едкий натр caustic едкий, язвительный, колкий;
caustic tongue злой язык;
caustic remarks язвительные замечания ~ хим. едкое вещество;
каустическое средство;
lunar caustic ляпис lunar ~ хим. ляпис -
18 fervid
ˈfə:vɪd прил.;
поэт.
1) горячий, жгучий Syn: hot
2) горячий, пылкий, страстный Syn: passionate пылкий, страстный - * partisan ярый сторонник - * preacher страстный проповедник жгучий, пылающий, горячий - * rays of the sun жгучие лучи солнца fervid поэт. горячий, пылкий -
19 fiery
ˈfaɪərɪ прил.
1) а) огненный, пламенный;
горящий a fiery explosion ≈ огненный взрыв Syn: burning
2., blazing, flaming б) яркий, огненно-красный, огненно-рыжий ( о цвете) в) жгучий, острый( о вкусе) a fiery combination of chicken, chillies and rice ≈ острая смесь из цыплят, перца и риса Syn: spicy
2) пылкий, вспыльчивый, несдержанный, горячий She had a fiery temper and liked to get her own way. ≈ Она обладала вспыльчивым характером и любила все делать по-своему. Syn: passionate, ardent, fervent
3) воспламеняющийся, огнеопасный
4) горн. газовый;
содержащий гремучий газ огненный - the * gulf of Etna огнедышащий кратер Этны - * sun огненное солнце - * beams жгучие лучи - * trial испытание огнем пламенный, горячий - * eyes горящие глаза;
огненный взор - * speeches пламенные /зажигательные/ речи - * horse горячая лошадь воспаленный, горячечный - a * boil дергающий нарыв - a * forehead пылающий лоб яркий, огненно-красный - * lips and fingernails ярко накрашенные губы и ногти - *ь red hair огненно-рыжие волосы горячий, вспыльчивый - * disposition вспыльчивый характер воспламеняющийся, самовозгорающийся( горное) газовый, содержащий гремучий газ > * cross горящий крест( ку-клукс-клана) fiery воспламеняющийся (о газе) ~ горн. газовый;
содержащий гремучий газ ~ огненно-красный ~ огненный, пламенный;
горящий;
перен. жгучий, горячий, пламенный;
fiery eyes огненный взор ~ пылкий, вспыльчивый;
fiery horse горячая лошадь ~ огненный, пламенный;
горящий;
перен. жгучий, горячий, пламенный;
fiery eyes огненный взор ~ пылкий, вспыльчивый;
fiery horse горячая лошадь -
20 tear II
См. также в других словарях:
жгучие — • жгучие слезы … Словарь русской идиоматики
Жгучие волоски (членистоногие) — Молодой птицеед Grammostola rosea демонстрирует область жгучих волосков, бликующих во вспышке камеры Жгучие волоски … Википедия
Жгучие органы — см. Жгучие кишечнополостные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жгучие(горючие) слезы — Ср. ...И понял я душою, Что мысль не прояснит мучительный хаос И что порыв ее мне принесет с собою Лишь мрак уныния да злобу жгучих слез... Надсон. „С тех пор как я прозрел . (1883 г.) Ср. И зарыдала вдруг, припав к его ногам, И таял белый снег… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жгучие волоски у гусениц — Ж. волоски свойственны гусеницам некоторых бабочек; это полые волоски, полость которых сообщается с ядовитыми кожными железками. Особенно вредны волоски гусениц походного шелкопряда (Cnetocampa processionea); волоски ее, разносимые ветром,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жгучие волоски у растений* — подобные волоскам нашей крапивы встречаются у многих других представителей семейства крапивных, далее в семействе Loasaceae, y Jatropha (из молочайных) и Wigandia (из Hydroleaceae). В типичной своей форме, напр. у жгучей крапивы (Urtica urens), Ж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жгучие кишечнополостные — (Cnidaria) составляют подтип кишечнополостных (Coelenterata), в противоположность губкам (Spongiaria), если не считать губок за отдельный тип. Тело этих животных не пронизано сетью таких каналов, как у губок, а представляет правильную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жгучие волоски — I подобные волоскам нашей крапивы встречаются у многих других представителей семейства крапивных, далее в семействе Loasaceae, y Jatropha (из молочайных) и Wigandia (из Hydroleaceae). В типичной своей форме, напр. у жгучей крапивы (Urtica urens) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жгучие слезы — Жгучія (горючія) слезы. Ср. И понялъ я душою, Что мысль не прояснитъ мучительный хаосъ, И что порывъ ея мнѣ принесетъ съ собою Лишь мракъ унынія, да злобу жгучихъ слезъ... Надсонъ. „Съ тѣхъ поръ какъ я прозрѣлъ“. (1883 г.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Комары жгучие — Culiseta longiareolata … Википедия
гусеницы "жгучие" — общее название гусениц бабочек сем. златогузок, желтогузок и многих тропических видов, тело которых снабжено волосками, обладающими сильным раздражающим действием при попадании на кожу или слизистые оболочки … Большой медицинский словарь