-
1 жадность
-
2 ЖАДНОСТЬ
• Жадность фраера сгубила (Ж) -
3 жадность
-
4 жадность
-
5 жадность
1. avidity2. covetousness3. cupidity4. greed5. piggishness6. greediness; avarice7. avariceсам демон жадности, дьявольская жадность — the devil of avarice
8. rapacityСинонимический ряд:1. ненасытность (сущ.) алчность; ненасытность; прожорливость2. скупость (сущ.) прижимистость; скаредность; сквалыжничество; скряжничество; скупость -
6 жадность
1. жҡомһоҙлоҡ, ҡомағайлыҡ, ҡомарлыҡ2. жһаранлыҡ, ҡарунлыҡ -
7 жадность
-
8 жадность
ж.1. (алчность) нэйпсыеныгъесть с жадностью нэйпсыеу шхэн2. (скупость) хьарамыныгъ, тхьацэныгъпроявить жадность хьарамыгъэ къызхэгъэфэн -
9 жадность
[žádnost'] f.1.1) ingordigia, golosità"Гости ели много и с такою жадностю, как будто давно не ели" (А. Чехов) — "Gli ospiti si abbuffavano con tale golosità, come se non avessero mangiato da chissà quanto tempo" (A. Čechov)
2) (fig.) к + dat. avidità, brama, voglia3) avarizia, tirchieria2.◆с жадностью — precipitosamente (avv.), con impazienza, con interesse
он с жадностью схватил письмо — afferrò la lettera, impaziente
слушать кого-л. с жадностью — pendere dalle labbra di qd
-
10 жадность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) ahnus, aplus; ihn(s)us; есть с \жадностью ahnelt sööma, \жадность к золоту kullaahnus -
11 жадность
сущ.жен. (син. скупость, ненасытность, стяжательство)хапсǎну, çǎткǎнлǎх, сǎхǎлǎх, хытǎлǎх; жадность к деньгам укçашǎн çунни ♦ есть с жадностью тǎрана пĕлмесĕр çи -
12 жадность
ж1. ҳирс, ҳарисӣ, чашмгуруснагӣ; есть с жадностью ҳарисона хӯрок хӯрдан2. хасисӣ, бахилӣ, мумсикӣ, зихнагӣ; жадность к деньгам ҳирси пул3. перен. рағбат, иштиёқ, шавқу ҳавас; с жадностью слушать музыку бо шавқи тамом мусиқӣ шунидан -
13 жадность
1) General subject: acquisitiveness, avarice, avidity, bulimia, bulimy, covetousness, cupidity, edacity, esurience (голодного), gimmies, greed, greediness, insatiability, mezquindad, piggishness, rapacity, voracity2) American: (the gimmies) gimmies3) Bookish: pleonexia4) Rare: gulosity5) Religion: Mammon6) Makarov: esuriency (голодного) -
14 жадность
f Gier (к Д nach D), Habgier, Geiz m; fig. Drang m; Sucht* * *жа́дность f Gier (к Д nach D), Habgier, Geiz m; fig. Drang m; Sucht* * *жа́днос|ть<- ти>ж1. (а́лчность) Gier f, Habsucht fжа́дность к деньга́м Geldgier fжа́дность к еде́ Gefräßigkeit f2. разг (ску́пость) Geiz m* * *n1) gener. Begierde (к чему-л.), Erpichtheit, Eßbegier (к еде), Eßbegierde (к еде), Geiz, Gewinnsucht, Habsucht, Konkupiszenz, Begehrlichkeit, Gier, Gierigkeit, Raffgier, Heißhunger2) colloq. Happigkeit3) law. Habgier, Unersättlichkeit, Versessenheit (auf etw.)4) psych. Begehren -
15 жадность
חמדהחמדנות עושק קמצנות רעבתנות תאוותנות -
16 жадность
gnieri, forslukenhet, gjerrighet, glupskhet, griskhet, havesyke, kniperi, vinnesyke, grådighet -
17 жадность
жavidez f, cobiça f, sofreguidão f; ( к еде) glutonaria f; ( скупость) avareza f, sovinice f, somiticaría f; ( корыстолюбие) ganância f -
18 жадность
açgözlülük,hırs,düşkünlük; cimrilik,hasislik* * *ж1) açgözlülük; tamah; hırs; düşkünlükжа́дность к деньга́м — para hırsı
жа́дность к развлече́ниям — eğlenceye düşkünlük
2) ( скупость) cimrilik; hasislik -
19 жадность
-
20 жадность
ж.greed(iness), avidity; ( алчность) covetousness; (скупость, корыстолюбие) avarice; (перен.) eagerness
См. также в других словарях:
ЖАДНОСТЬ — Мы рождаемся бесстрашными, доверчивыми и жадными, и большинство из нас остаются жадными. Миньон Маклофлин Я не жадный я хочу только ту землю, которая примыкает к моей. Некий американский фермер При дележе 50:50 некоторые требуют для себя и… … Сводная энциклопедия афоризмов
жадность — См … Словарь синонимов
Жадность — Жадность: Жадность неумеренное желание владения или потребления Жадность (регулярные выражения) характеристика работы регулярного выражения Жадность комедия с участием Майкла Джей Фокса и Кирка Дугласа. См. также Жадный алгоритм … Википедия
Жадность — Жадность ♦ Cupidité Чрезмерная любовь к деньгам, особенно к деньгам, которых у тебя пока нет. Этим жадность отличается от скупости: жадный стремится получить, скупой – сохранить. Психоаналитик, возможно, объяснит первое доминированием… … Философский словарь Спонвиля
ЖАДНОСТЬ — ЖАДНОСТЬ, жадности, мн. нет, жен. 1. Алчность, стремление удовлетворить непомерные, ненасытные желания. С жадностью выпил стакан воды. 2. Скупость, корыстолюбие (разг.). К старости развилась у него жадность. 3. перен. Напряженный интерес,… … Толковый словарь Ушакова
ЖАДНОСТЬ — ЖАДНОСТЬ, и, жен. 1. см. жадный. 2. Скупость, корыстолюбие. 3. Чрезмерное стремление удовлетворить свое желание. Есть с жадностью. Ж. к развлечениям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жадность — • крайняя жадность • неимоверная жадность • ненасытная жадность • необыкновенная жадность • неуемная жадность • поразительная жадность • удивительная жадность • чрезмерная жадность … Словарь русской идиоматики
жадность — к чему, на что и до чего. Жадность к деньгам. Жадность на работу. Жадность до еды. Это была настоящая жадность к действию, к активному и властному вторжению в жизнь (Николаева). А что вас на деньги такая жадность взяла? (Малышкин). ...До людей у… … Словарь управления
Жадность — (ц. слав. – желание, стремление) – качество личности, характеризующее ее нравственное развитие. Выражается жадность как непреодолимое желание и настойчивое стремление владеть чем либо или кем либо. Объектом жадности могут быть любые жизненные… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
жадность — ЖАДНОСТЬ1, и, ж Свойство характера, заключающееся в желании, стремлении иметь или сохранить что л. только для себя; Син.: скупость, алчность, корыстолюбие, корысть, Разг. Неодобр.. прижимистость, Разг. скаредность, Разг. Неодобр.. скряжничество,… … Толковый словарь русских существительных
ЖАДНОСТЬ — Сидеть за жадность. Жарг. угол. Ирон. Быть осуждённым к лишению свободы за хищение в особо крупных размерах. Балдаев 2, 38 … Большой словарь русских поговорок