-
1 ерыс
1) соревнование, состязание; соперничество; первенствоспортивон ерыс – спортивное соревнование
бригадмæ ерысæй фæсидын – вызвать бригаду на соревнование
волейболæй хъазыны ерыс – соревнование по волейболу
2) натянутые, враждебные отношения -
2 ерыс кæнын
1) соревноваться, состязаться2) враждовать, быть в натянутых отношениях -
3 къахпорти
1. спорт. футболкъахпортийæ хъазын – играть в футбол; играть футбольным мячом
къахпортийæ хъазæг – футболист
къахпортийæ хъазыны ерыс – футбольное первенство, соревнование по футболу
Знон къахпорти балхæдтон. – Вчера я купил футбольный мяч.
-
4 парахат кæнын
1) делать обильным, богатым, зажиточнымцард парахат кæнын – делать жизнь зажиточной
2) развертыватьерыс парахат кæнын – развёртывать соревнование
куысты методтæ парахат кæнын – распространять методы работы
4) развивать; развиваться -
5 парахатгæнæг
(мн. парахатгæнджытæ)1.1) инициатор, зачинатель2.социалистон ерыс парахатгæнæг – инициатор социалистического соревнования
-
6 рапарахат кæнын
1) развить2) развернутьсоциалистон ерыс рапарахат кæнын – развернуть социалистическое соревнование
-
7 хузэблэхын
II (хузэблох) неперех. гл. смочь разнести что-л./ Зэблэхыфын.* Дурэшыр зэвти матитI щыпхузэблэхынутэкъым. фольк.И лъакъуэ хузэблэмыхын см. лъакъуэ.Iэнэ (ерыс-къы) хузэблэхын см. Iэнэ.
См. также в других словарях:
ерыс — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ерыс кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АТЫНÆГ — Сæрдыгон хъæууонхæдзарадон бæрæгбон. Хонынц ма йæ Цыргъисæн æмæ Халмæвналæн дæр. Вæййы Кæхцгæнæнты фæстæ дыккаг хуыцаубоны. Баст у хосгæрдæнты райдайæны бонимæ. Нæ фосдарæг фыдæлтæ хосгæрдæнтæн уæлдай аргъ кодтой, ахсджиаг куысты афон сын уыд,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУТУГÆНÆНТÆ — Уалдзыгон, хоры бæркады бæрæгбон. Уыцы бонмæ иу сцæттæ кодтой, бæрæгбонæн цы фæхъæуы хæрд æмæ нозтæй, уый. Уæлдай цинагдæр уыд сывæллæттæн. Уыдонæн æфсинтæ мæнæу кæнæ хъæбæрхоры ссадæй фыхтой, алыхуызон хæдзары фосы æмæ кусæнгæрзты хуызтæ чи… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТХОСТ — Хæстонты бардуаг, ирон адæмы тыхгæнджытæй, знæгтæй хъахъхъæнæг бардуаг. Уымæ гæсгæ, фылдæр ауды хæстонтыл, у зын сахаты сæ фæдисон, се ххуысгæнæг. Фынджы хистæр ын æртæ чъирийæ йæ ном аргæйæ фæзæгъы: «Тхосты дзуар, табу дæхицæн! Нæ бæстыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Тыхæвзарæнтæ — – термин, æмбæлы ирон этнографийы æмæ нысан кæны ерыс йæ уæрæх нысаниуæджы. Ирон бæрæгбæтты иу – хъæубæстæн иумæйаг уыдаиккой æви хицæн бинонты æнæмæнгæй уыдис алыхуызон тыхæвзарæн хъæзтытæ, зæгъæм, мил æхсын, дур æппарын кæнæ дур исын, хъæбысæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЫРГЪИСÆН — Сæрдыгон хъæууонхæдзарадон бæрæгбон. Ис ма йын æндæр нæмттæ дæр: Халмæвналæн, Атынæг. Вæййы сусæны мæйы, хæхбæсты уыгæрдæнты кæрдæг кæрдынмæ куы сбæззы, уæд, хуыцаубоны. Цыргъисæн – ома цæвæг райсæн, кæрдæджы хал кæрдыны бар ис. Бар та иу… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆХСЫРДИАН — Æхсыры бæрæгбон. Бæрæг æй кодтой сæрды райдайæны. Хъомгæсæн, фыййауæн урсагæй конд хуыздæр хуын чи сæрвыстаид, ууыл цыд ерыс æфсинты хсæн. Аргъгæнæг та сын уыдысты сæхæдæг, æмæ иу уайтагъд хъæуыл айхъуыст хуыздæр æфсины ном. Уыцы бон уæлдай… … Словарь по этнографии и мифологии осетин