-
1 епанча
mantleж. ист. cloak, long mantle. -
2 епанча
ж. ист.épantcha f (manteau ancien, large et long) -
3 епанча
ж. стар. -
4 mantle of shell
-
5 ябунця
епанча, плащпокрывало -
6 ябынса
епанча; пыльник -
7 mantle
1. мантия Земли 2. покровные отложения 3. Rod. обкладка, футляр, мантия; Gastr. епанча, мантия 4. геофиз. оболочка 5. внешняя зона кристалла
mantle of glacial drift ледниковые отложения
mantle of shell епанча раковины
mantle of soil почвенный покров
mantle of waste кора выветривания
agglomerate mantle агломератовая мантия
cameral mantle Ceph. ткань, выстилающая полость камер
conducting mantle проводящая оболочка
deer mantle 1. глубокая мантия (переходный слой плюс нижняя мантия) 2. нижняя мантия
depleted mantle истощённая [обеднённая какими-л. химическими веществами] мантия
Earth mantle мантия Земли
lower mantle нижняя мантия
outer mantle верхняя мантия
platformal mantle платформенный чехол
rock mantle реголит
sedimentary mantle осадочный покров
snow mantle снежный покров
solifluction mantle солифлюкционный покров
upper mantle верхняя мантия
uppermost mantle кровля верхней мантии
* * *• нанос -
8 апанча
-
9 manto
m1) мантия; накидка2) плащ3) епанча4) покровmanto de nieve — снежный покровbajo el manto — под прикрытием, под маскойservir de manto — служить (быть) ширмой8) зоол. мантия, туника -
10 mantle
1) епанча
2) мантия
3) покров
4) оболочка
5) кожух
6) сетка
7) ореол
– earth mantle
– mantle ring
– mantle sheet -
11 mantle of shell
Макаров: епанча раковины -
12 vestment
['vestmənt]2) Церковный термин: риза3) Религия: епанча, фелонь, напрестольная пелена5) Текстиль: одежда на заказ, одежда по мерке -
13 ԱՅԾԵՆԱԿԱՃ
ի 1. Войлок из козьей шерсти. 2. Бурка, епанча. -
14 ՏԱՌԱՏՈԿ
ի (հնց.) Бурка, епанча. -
15 ябынгыч
-
16 япанча
-
17 ნაბადი
I. Ср. ნაბადებინაქმარი, დაბადებულ ქმნილი, ანუ ნაქონები.II. ნაბადიმოთელილი საფენი მატყლისა, войлок.— წამოსასხამი ღართი (ვეფხისტ. 1268), бурка, епанча.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ნაბადი
-
18 საკუხი
წამოსასხამი ღართი ან ტოლომა, епанча.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > საკუხი
-
19 საწვიმარი
შალისა ან მაუდის ხალენი წამოსასხამი წვიმაში, епанча.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > საწვიმარი
-
20 ფარაჯა
ზეიდამ წამოსასხამი საწვიმარი, епанча, фераджа. თ. ფერაჯ (არაბ.).Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ფარაჯა
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕПАНЧА — жен. широкий безрукавый плащ, круглый плащ, бурка. Женская епанча, епанечка, короткая, бористая, безрукавая шубейка; накидочка. Нашего сукна епанча, наш брат. Это епанча на оба плеча, неправдив. Выбирай епанчу по плечу. В ведро епанчу возят, а в… … Толковый словарь Даля
епанча — епанча, епанчи, епанчи, епанчей, епанче, епанчам, епанчу, епанчи, епанчой, епанчою, епанчами, епанче, епанчах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
епанча — и; ж. [тур. japunža попона]. Ист. 1. Старинная верхняя одежда в виде широкого плаща; накидка. Тканая золотом е. 2. Старинная женская одежда в виде подбитой мехом безрукавки из бархата, парчи и т.п. ◁ Епанчовый, ая, ое. * * * епанча (от тур.… … Энциклопедический словарь
Епанча — (др. русск. япончица) широкий, безрукавный круглый плащ с капюшоном у мужчин, а у женщин короткая, безрукавная шубейка (обепанечка). Завезена с арабского Востока. Слово епанча впервые в письменных источниках употребляется в… … Википедия
епанча — накидка, капюшон , др. русск. япончица (СПИ), епанча (Домостр. К. 53). Из тур. japunǯa накидка с капюшоном, попона , крым. тат. japynǯy – то же и т. д. (см. Каннисто, FUF 17, 91и сл.); см. Mi. TEl. 1, 315; Корш, AfslPh 9, 506; Мелиоранский, ИОРЯС … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЕПАНЧА — ЕПАНЧА, епанчи, род. мн. епанчей, жен. (турец. yapanca плащ) (ист.). Старинный длинный и широкий плащ. «Я вынесу его (труп) под епанчою и положу на перекрестке.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕПАНЧА — ЕПАНЧА, и, жен. Длинный и широкий старинный плащ (позднее тёплая женская накидка). | прил. епанчовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
епанча — шубка, плащ, одежда, мантия, накидка Словарь русских синонимов. епанча сущ., кол во синонимов: 11 • епанечка (3) • … Словарь синонимов
ЕПАНЧА — старинная русская одежда (упоминается с 12 в.), длинный широкий парадный или дорожный плащ; в 18 19 вв. женская короткая шубка накидка … Большой Энциклопедический словарь
епанча́ — епанча, и; мн. епанчи, ей … Русское словесное ударение
Епанча — ж. Старинная верхняя одежда в виде широкого длинного плаща, а позднее в виде тёплой женской накидки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой