-
1 елань
елань
Пологий безлесый склон. Букв. – пастбище, луг.
Примечание
Местный термин в Сибири, на Дону.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > елань
-
2 елань
-
3 елань
(настил) το δάπεδο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > елань
-
4 елань
vshipb. Flurplatte, Schiffsraumbelag -
5 елань
диал.єла́нь, -ні -
6 елань
-
7 Елань
-
8 елань
-
9 елань
-
10 елань
-
11 елань
-
12 елань
-
13 елань
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > елань
-
14 елань
обл. (голая равнина) питэмэ, яла̄н, уваллу диал., китэмэ диал. -
15 Елань-Коленовский
(РФ, Воронежская обл.) Yelan'-KolenovskiyРусско-английский географический словарь > Елань-Коленовский
-
16 во весь карьер
(мчаться, пускаться и т. п.)rush headlong; rush (dash, dart, etc.) at full gallop (top speed)И вот, отослав большую часть отряда в обход, отвлекши внимание, сам Елань, Вихорь да кучка кавалеристов, пробравшись по другой лощине, во весь карьер вынеслись почти к самым орудиям. (Д. Фурманов, Чапаев) — And now, sending the greater part of the detachment around the other way to divert the enemy's attention, Yelan, Vikhor and a handful of cavalrymen slipped up close along another hollow and darted out at full gallop almost at the very guns.
См. также в других словарях:
Елань — русский топоним, от диалектного «елань» (обширная прогалина, луговая или полевая равнина; возвышенная, голая и открытая равнина)[1]. Содержание 1 Населённые пункты 2 Россия 3 Реки … Википедия
ЕЛАНЬ — поляна среди леса, пастбище, луг. Термин распространен в разных регионах России (восток Европейской части, Урал, Сибирь и др.). В западной Сибири елань редкие березово осиновые леса … Большой Энциклопедический словарь
елань — пастбище, луг, поляна Словарь русских синонимов. елань сущ., кол во синонимов: 8 • алань (5) • долина … Словарь синонимов
елань — ЕЛАНЬ, диал. – Ровное открытое пространство; луг, луговая равнина: поле, пашня; поляна в лесу; удлиненная впадина среди гор, холмов и т.д. Воевода мчался по елани, уходящей клином от острожных стен к широкой луговине, по её мягким коврам из… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЕЛАНЬ — жен., моск., ряз., тамб. обширная прогалина, луговая или полевая равнина; сиб. то же, возвышенная, голая и открытая равнина; лысина, плешина. Еланка или еланок умалит. Еланный, к елани относящийся. Еланщик муж. крестьянин, у которого пашня в лесу … Толковый словарь Даля
ЕЛАНЬ — буквально, пастбище, луг. Пологие, безлесные склоны (Дон, Сибирь). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЕЛАНЬ — шатать. Перм., Урал. Неодобр. Скитаться, бродить без определённых занятий, лодырничать. СРНГ 8, 337 … Большой словарь русских поговорок
елань — Пологий безлесый склон. Букв. – пастбище, луг. Примечание Местный термин в Сибири, на Дону. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая… … Справочник технического переводчика
елань — Лесные луга или поляны с густым травостоем, распространенные в Средней России и на Алтае … Словарь по географии
Елань — I Елань (в верхнем течении Большая Елань) река в Воронежской области РСФСР, правый приток р. Савала (бассейн Дона). Длина 165 км, площадь бассейна 3630 км2. Берёт начало и протекает по южной окраине Окско Донской равнины. Питание… … Большая советская энциклопедия
елань — и; ж. Поляна среди леса, обычно покрытая травами и мелкими кустарниками. * * * елань поляна среди леса, пастбище, луг. Термин распространён в разных регионах России (восток Европейской части, Урал, Сибирь и др.). В Западной Сибири елань редкие… … Энциклопедический словарь