Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

ей+не+собрать

  • 1 לכנס מחדש

    собрать снова

    перебирать
    перебрать
    собирать

    Иврито-Русский словарь > לכנס מחדש

  • 2 ללכד

    собрать

    сплачивать
    объединять
    объединить
    собираться
    собраться
    соединяться
    объединяться
    сводить
    собирать
    соединиться
    сплачиваться
    сплотить
    сплотиться
    * * *

    ללכד


    לִיכֵּד [לְלַכֵּד, מְ-, יְ-]

    сплачивать, объединять

    Иврито-Русский словарь > ללכד

  • 3 ללקט

    выбирать

    набрать
    концентрироваться
    срывать
    сорвать
    собирать
    собрать
    рвать
    выбрать
    подобрать
    подбирать
    набирать
    собираться
    собраться
    компилировать
    составить
    собрать по крупицам
    составлять
    * * *

    ללקט


    לִיקֵט [לְלַקֵט, מְ-, יְ-]

    собирать, подбирать

    Иврито-Русский словарь > ללקט

  • 4 לאגד

    לְאַגִד
    соединение

    сбиться в кучу
    сбиваться
    собрать в букет
    собирать
    формировать
    сформировать
    организовывать
    организовывать
    привязать
    организовать
    поставить
    связать
    связывать
    * * *

    לאגד


    אִיגֵד [לְאַגֵד, מְ-, יְ-]

    объединять, связывать

    Иврито-Русский словарь > לאגד

  • 5 לאגור

    לֶאֱגוֹר
    накоплять

    накапливать
    скапливать
    скопиться
    аккумулировать
    скапливаться
    собираться
    собрать
    накопить
    собирать
    припрятывать
    запасать
    запасти
    * * *

    לאגור


    אָגַר [לֶאֱגוֹר, אוֹגֵר, יֶאֱגוֹר]

    запасать, накапливать

    Иврито-Русский словарь > לאגור

  • 6 לאזור כוח

    созывать

    собраться
    собрать
    собирать
    поверка
    собираться
    созвать

    Иврито-Русский словарь > לאזור כוח

  • 7 לאסוף

    לֶאֲסוֹף
    скопить

    скапливать
    стекаться
    заключить
    набирать
    набрать
    созывать
    созвать
    собираться
    собраться
    собирать
    собрать
    концентрироваться
    монтировать
    втянуть
    компилировать
    * * *

    לאסוף


    אָסַף [לֶאֱסוֹף, אוֹסֵף, יֶאֱסוֹף]

    1.собирать, коллекционировать 2.подбирать, давать приют

    Иврито-Русский словарь > לאסוף

  • 8 להזעיק

    вызывать

    приносить
    привести
    приводить
    доставать
    достать
    вызвать
    собрать
    созвать
    созывать
    собирать
    * * *

    להזעיק


    הִזעִיק [לְהַזעִיק, מַ-, יַ-]

    созывать, звать на помощь

    Иврито-Русский словарь > להזעיק

  • 9 להצטבר

    לְהִצטַבֵּר
    собирать

    накопить
    нарастать
    накапливать
    накоплять
    собираться
    скапливаться
    доставаться
    нарасти
    собраться
    собрать
    аккумулировать
    нарастить
    достаться
    скопиться
    скапливать
    * * *

    להצטבר


    הִצטַבֵּר [לְהִצטַבֵּר, מִ-, יִ-]

    накопляться, набираться

    Иврито-Русский словарь > להצטבר

  • 10 להתכנס

    לְהִתכַּנֵס
    созвать

    созывать
    собираться
    собирать
    собраться
    собрать
    набрать
    набирать
    * * *

    להתכנס


    הִתכַּנֵס [לְהִתכַּנֵס, מִ-, יִ-]

    1.собираться вместе 2.сжиматься 3.сходиться вместе (дороги, линии)

    הִתכַּנֵס בְּתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    נִתכַּנֵס לְתוֹך עַצמוֹ

    замкнулся в себе

    Иврито-Русский словарь > להתכנס

  • 11 להתמקד

    сойтись

    собирать
    собрать
    сосредоточивать
    сосредоточить
    сходиться
    * * *

    להתמקד


    הִתמַקֵד [לְהִתמַקֵד, מִ-, יִ-]

    фокусироваться, сосредотачиваться

    Иврито-Русский словарь > להתמקד

  • 12 להתקבץ

    לְהִתקַבֵּץ
    скапливаться

    набрать
    набирать
    собраться
    собирать
    собираться
    созывать
    сбиться в кучу
    сбиваться
    толпиться
    роиться
    собрать
    * * *

    להתקבץ


    הִתקַבֵּץ [לְהִתקַבֵּץ, מִ-, יִ-]

    собираться, скопляться

    Иврито-Русский словарь > להתקבץ

  • 13 להתקהל

    לְהִתקַהֵל
    двигаться толпой

    собрать
    собираться
    стекаться
    собирать
    кишеть
    толпиться
    собраться
    созвать
    скопиться
    скопить
    скапливаться
    сходиться
    осаждать
    валить
    скапливать
    осадить
    * * *

    להתקהל


    הִתקַהֵל [לְהִתקַהֵל, מִ-, יִ-]

    собираться, толпиться

    Иврито-Русский словарь > להתקהל

  • 14 להתקפל

    לְהִתקַפֵּל
    свернуть

    свёртывать
    складываться
    сложить
    складывать
    сгибать
    собирать
    собрать в букет
    сложиться
    согнуть
    сбиться в кучу
    сбиваться
    * * *

    להתקפל


    הִתקַפֵּל [לְהִתקַפֵּל, מִ-, יִ-]

    1.складываться; свёртываться 2.(разг.) уступать давлению

    Иврито-Русский словарь > להתקפל

  • 15 להתרכז

    לְהִתרַכֵּז
    собирать

    собрать
    сосредоточивать
    сосредоточить
    * * *

    להתרכז


    הִתרַכֵּז [לְהִתרַכֵּז, מִ-, יִ-]

    сосредотачиваться, концентрироваться

    Иврито-Русский словарь > להתרכז

  • 16 לזמן

    позвать на встречу

    призвать на встречу
    призывать на встречу
    назначать встречу
    назначить встречу
    пригласить на встречу
    попросить на встречу
    созывать на встречу
    приглашать на встречу
    собрать на встречу
    созвать
    * * *

    לזמן


    זִימֵן [לְזַמֵן, מְ-, יְ-]

    вызвать, пригласить (официально)

    Иврито-Русский словарь > לזמן

  • 17 לקבץ

    לְקַבֵּץ
    стекаться

    скапливать
    собирать
    собраться
    собрать
    концентрироваться
    набрать
    сгруппироваться
    стянуть
    собираться
    группироваться
    сойтись
    скопиться
    скопить
    скапливаться
    сходиться
    сплачиваться
    сплотить
    компиляция
    * * *

    לקבץ


    קִיבֵּץ [לְקַבֵּץ, מְ-, יְ-]

    1.собирать (людей, вещи) 2.накапливать

    קִיבֵּץ נְדָבוֹת

    просил милостыню

    Иврито-Русский словарь > לקבץ

  • 18 לקושש

    набрать

    набирать
    нарастать
    нарасти
    заключать
    заключить
    стекаться
    стянуть
    собраться
    скапливать
    сходиться
    скапливаться
    скопить
    скопиться
    сойтись
    собираться
    собрать
    собирать
    * * *

    לקושש


    קוֹשֵש [לְקוֹשֵש, מְ-, יְ-]

    собирать (хворост)

    Иврито-Русский словарь > לקושש

  • 19 לקטוף

    לִקטוֹף
    сорвать

    дёргать
    срывать
    собирать
    подобрать
    собрать
    * * *

    לקטוף


    קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]

    срывать, снимать плоды, собирать урожай

    קָטַף פֵּירוֹת

    пожинал плоды

    Иврито-Русский словарь > לקטוף

  • 20 לרכז

    לְרַכֵּז
    собрать

    собраться
    собирать
    собираться
    созвать
    централизовать
    * * *

    לרכז


    רִיכֵּז [לְרַכֵּז, מְ-, יְ-]

    1.концентрировать, сосредоточивать 2.сгущать, повышать концентрацию

    Иврито-Русский словарь > לרכז

См. также в других словарях:

  • СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, соберу, соберёшь, и (простореч.) сберу, сберёшь, прош. собрал, собрала, собрало, сов. (к собрать и к сбирать). 1. кого что. Соединить в одном месте, созвать, заставить прибыть куда н., скопиться где н. «Он вновь собрал рассеянное… …   Толковый словарь Ушакова

  • собрать — вече • организация собрать данные • обладание, начало собрать информацию • обладание, начало собрать последние силы • обладание, начало собрать пресс конференцию • организация собрать сведения • обладание, начало собрать силы • обладание, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • собрать — скопить, сосредоточить, сконцентрировать; снарядить, составить, справить. Ant. разобрать Словарь русских синонимов. собрать 1. /людей, средства: сосредоточить, сконцентрировать, стянуть / людей насильно: согнать; нагнать (разг.) 2. вещи, средства …   Словарь синонимов

  • СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; совер. 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда н. С. людей. С. всех участников похода. 2. что. Сосредоточить где н., добывая, приобретая или разыскивая.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Собрать голоса — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Собрать не соберем, а счесть сочтем. — (деньги). См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Собрать, срядить есть кому, благословить некому. — (о сироте). См. СВАДЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • собрать вещи — уложиться, уложить вещи Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • собрать воедино — сорганизовать, сгруппировать, организовать, объединить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • собрать — собрать, соберу, соберёт; прош. собрал, собрала (допустимо собрала), собрало (неправильно собрало), собрали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • собрать — • собрать, набрать, нарвать Стр. 1069 Стр. 1070 Стр. 1071 Стр. 1072 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»