-
1 единовременно
якбора -
2 единовременно
нареч.уплатить что-л. единовременно — pay* smth. in a lump sum
2. = одновременно -
3 единовременно
нареч. якбора; плата вносится не единовременно, а в два срока пул якбора не, балки дар ду мӯҳлат супурда мешавад -
4 единовременно
adv. once only, onceРусско-английский словарь математических терминов > единовременно
-
5 единовременно
1) once
2) once only -
6 единовременно
1) General subject: on a nonrecurring basis (АД), on this one time basis only (АД), at any one time, simultaneously, coincidently, as a lump sum2) Mathematics: at the same time, once, once only3) Accounting: at a time4) Insurance: in a lump sum (Example: You may either choose to withdraw your money in a lump sum or you can elect to convert your annuity into a long-term income plan.(Из пенсионного страхования))5) Business: on an instantaneous basis -
7 единовременно
нрч( один раз) uma vez; уст ( одновременно) simultaneamente, ao mesmo tempo -
8 единовременно
vienā reizē, uzreiz; vienlaikus -
9 единовременно
............................................................1. once(adv. & n.) یکمرتبه، یکبار دیگر، فقط یکبار، یکوقتی، سابقا............................................................2. in a lump............................................................3. all at once -
10 единовременно
-
11 единовременно
-
12 единовременно
-
13 единовременно
-
14 единовременно
в одно и то же время)1) одночасно;2) (один раз) одноразово.* * *нареч.1) одноразо́во2) одноча́сно -
15 единовременно
-
16 единовременно
-
17 единовременно
-
18 единовременно
• jednorázově -
19 единовременно
at a time -
20 единовременно
См. также в других словарях:
единовременно — См … Словарь синонимов
единовременно — единовременный, единовременно (не рекомендуется единовременный, единовременно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Единовременно изготавливаемая партия лифтов — определенное контрактом на поставку количество лифтов одной модели, типоразмера и исполнения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от 03.03.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности лифтов … Официальная терминология
единовременно изготавливаемая партия лифтов — Определенное контрактом на поставку количество лифтов одной модели, типоразмера и исполнения. [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий прочее … Справочник технического переводчика
единовременно подаваемая порция материала — (напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump … Справочник технического переводчика
единовременно выплачиваемое пособие — rus единовременно выплачиваемое пособие (с) eng lump sum benefit fra prestation (f) forfaitaire deu Abfindung (f), Pauschalvergütung (f) spa prestación (f) global … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Единовременно — I нареч. качеств. количеств. Только один раз. II нареч. качеств. обстоят. Одновременно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единовременно — единовр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
единовременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
единовременно — см. единовременный; нареч … Словарь многих выражений
единовременно — единовре/менно … Правописание трудных наречий