Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

едать

  • 1 едать

    хӯрдан

    Русско-таджикский словарь > едать

  • 2 едать

    многокр. к есть I 1)

    БИРС > едать

  • 3 едать

    ēst

    Русско-латышский словарь > едать

  • 4 едать

    многокр. к есть I 1)

    Diccionario universal ruso-español > едать

  • 5 едать

    їдати. [Як я молодою бувала, по сорок вареників їдала (Ном.)]. См. Есть.
    * * *
    многокр.
    їда́ти; [ча́сто; часте́нько; не раз] ї́сти

    Русско-украинский словарь > едать

  • 6 едать

    несовер. многокр. разг. (часта, не раз) есці

    Русско-белорусский словарь > едать

  • 7 едать

    • jídat
    • jídávat

    Русско-чешский словарь > едать

  • 8 едать

    разг.
    многокр. к есть I

    Новый большой русско-английский словарь > едать

  • 9 едать

    едал, -ла, -ло, ρ.δ.
    βλ. есть (1 σημ.).

    Большой русско-греческий словарь > едать

  • 10 едать

    [edát'] v.t. impf. (solo al passato)

    Новый русско-итальянский словарь > едать

  • 11 едать

    несов. разг. многокр. к есть
    II
    1

    Русско-таджикский словарь > едать

  • 12 jídat

    • едать
    • есть
    * * *

    České-ruský slovník > jídat

  • 13 jídávat

    • едать
    • есть
    * * *

    České-ruský slovník > jídávat

  • 14 проповедовать

    тж; пропов`едывать и пропов`едать; рел.; несов.; сов. - пропов`едать
    пропові́дувати и проповіда́ти и пропові́дати, несов. пропові́дати

    Русско-украинский словарь > проповедовать

  • 15 esito

    ēsito (ēssito), āvī, —, āre [frequ. к edo II \]
    (обыкновенно, часто) есть, едать (brassĭcam Cato; panem AG)

    Латинско-русский словарь > esito

  • 16 jadać

    глаг.
    • есть
    • кушать
    • наесться
    • поглощать
    • пожирать
    • покормиться
    • съедать
    • съесть
    * * *
    jada|ć
    \jadaćny несов. многокр. есть, едать pot;

    \jadać па mieście, w domu питаться в городе (столовых, ресторанах etc.), дома
    * * *
    jadany несов. многокр.
    есть, еда́ть pot.

    jadać na mieście, w domu — пита́ться в го́роде (столовых, ресторанах и т. п.), до́ма

    Słownik polsko-rosyjski > jadać

  • 17 изъедать

    изъ||едать
    несов διαβιβρώσκω, (κατά) τρώγω.

    Русско-новогреческий словарь > изъедать

  • 18 дообедывать

    дообедать дообідувати, дообідати.
    * * *
    несов.; сов. - дооб`едать
    дообі́дувати, дообі́дати

    Русско-украинский словарь > дообедывать

  • 19 есть

    I. (3 л. ед. ч. н. вр. от быть) є, (реже) єсть. (См. Быть). Каков, какой ни есть - хоч який (є), хоч який-би був, будь-який. Сколько ни на есть - хоч скільки є, хоч скільки-б було. Как есть (совсем, вполне) - чисто, геть, (вульг.) настояще. [Той геть увесь спалахнув (Крим.)]. Ну как есть - ну чисто тобі. [Лежав він у труні ну чисто тобі живий (Еварн.)]. То есть - цеб- то, себ-то, тоб-то.
    II. едать 1) їсти (наст. вр. їм, їси, їсть, їмо, їсте, їдать; пов. н.: їж, їжмо, їжте); неопр. н-ние, ум. (неспряг.) - їстоньки, їдусі, їдусеньки, їсточки. [Твої діти плачуть, їстоньки хочуть], (потреблять) споживати (сов. спожити), поживати (пожити). [ІЦе й половини з миски не спожили, а він уже поклав ложку. Його розум протестував проти церковних слів: «Прийдіть, споживайте, це - тіло моє». Стали ми хліба-соли поживати]; (при обращении к детям) - гамати [Гамай, гамай, моя дитино, орішок! - Я вже, мамо, згамав], (неспряг., ум.) гамці. [Не плач, дитино, зараз будем гам. I сам не гам і другому не дам]. Есть один раз в сутки - їсти раз на добу, разувати. Есть с кем за одним столом - столувати стіл з ким. Есть до сыта - їсти вдосить, досита, доситости. Есть глазами - їсти очима кого. [Їсть Оленку очима];
    2) (признавать годным в пищу, съедобным, употреблять) їсти, вживати [Ми не вживаємо конини], заживати;
    3) (о насекомых) кусати, їсти, тяти. [Комарі нас тнуть];
    4) (об едкой жидкости, веществе) їсти, кусати, гризти. [Вапна (известь) гризе пальці]. Есть кого - їсти кого, уїдатися на кого. [Почали вони на його уїдатися]. Поедом есть - їдом (їдьма, їдцем) їсти, жерцем пожирати. [Ти, як та гадюка, - їдом їси (Гліб.). Невістка їдьма їсть бабу й діда (Г. Барв.). Ненавидять, гонять, б'ють, жерцем пожирають]. Даром едящий - дармоїжний, дармоїд. Есть с жадностью и т. п.; см. Жрать, Лопать, Трескать, Убирать, Уминать, Уписывать, Уплетать.
    * * *
    I глаг.
    ї́сти (їм, їси́, їсть, їмо́, їсте́, їдя́ть); ласк. дет. ї́стки, ї́стоньки, ї́сточки; ( употреблять) спожива́ти, ужива́ти, зажива́ти, пожива́ти
    II
    (3 л. ед. ч. наст., от "быть") є, єсть

    все как \естьть — геть усі́, усі́ чи́сто, геть-чи́сто всі

    всё как \естьть — геть усе́, усе́ чи́сто, геть-чи́сто все

    III межд. воен.

    Русско-украинский словарь > есть

  • 20 заповедовать

    несов.; сов. - запов`едать
    заповіда́ти, заповісти́, -ві́м, -віси́

    Русско-украинский словарь > заповедовать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЕДАТЬ — ЕДАТЬ, наст. вр. нет (разг.). многокр. к есть. «Он не то на серебре на золоте едал.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • едать — есть, подъедаться, кушать, кормиться, столоваться, питаться, харчиться, харчеваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • едать — едать, едаю, едаем, едаешь, едаете, едает, едают, едая, едал, едала, едало, едали, едай, едайте, едающий, едающая, едающее, едающие, едающего, едающей, едающего, едающих, едающему, едающей, едающему, едающим, едающий, едающую, едающее, едающие,… …   Формы слов

  • едать — ед ать, наст. вр. не употр …   Русский орфографический словарь

  • едать — наст. не употр., прош. еда/л, ла, ло, ли …   Орфографический словарь русского языка

  • едать — см. 1. Есть …   Энциклопедический словарь

  • едать — см. есть I 1); еда/л, ла, ло; нсв., многокр …   Словарь многих выражений

  • едать — ед/а/ть, наст. вр. не употр …   Морфемно-орфографический словарь

  • Едать берёзовой каши — Кар. Быть наказанным. СРГК 2, 20 …   Большой словарь русских поговорок

  • В долг не взять, так век не едать. — В долг не взять, так век не едать. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чего жена не любит, того мужу век не едать. — Чего жена не любит, того мужу век не едать. См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»