-
1 садитны
перех.1) сажать, посадить; насадить;сад садитны — сажать садкыдз пуяс садитны — насадить берёзы;
2) садить, насадить;пила садитны рама вылӧ — пилу насадить на раму; чер садитны — насадить топор на топорищекоса садитны — насадить косу на косовище;
3) рыб. насаживать ( сеть на хребтину); -
2 дӧсадитны
перех. досадить, вызвать досаду; досаждать; докучать; раздражать; нервировать кого-что-л; беспокоить кого-что-л; -
3 ботан
ботальная сеть (в к-рую, ботая, загоняют рыбу);ботан гыд — сборки ботальной сети ( образуемые при насадке её на подбору); ботан из — глиняное грузило ботальной сети; ботан паруль — берестяной поплавок ботальной сети; ботан реж — режь, режа обл., вторая стена сети, с крупными ячейками; ботан сад — посадка ботальной сети; ботан син — ячея ботальной сети; ботан сюрӧс — подбора обл., основа, хребтина ботальной сети (продольные верёвки, на к-рые насаживается сеть); ботан кыны — вязать ботальную сеть; ботан садитны — насадить ботальную сеть на подбору; сійӧ заводитіс бурсйӧдлыны, повзьӧдлыны-вӧтлыны черисӧ вӧйтӧм ботанланьыс — он начал бо́тать, пугая, гнать рыбу в закинутую ботальную сетькельчи ботан — сеть для ботания сороги;
-
4 дінӧ
послелог вступ. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.) к кому-чему-л; возле; около чего-л, за что-л; до чего-л;йӧз дінӧ сибавны — уметь подойти к людям; найти подход к людям; книга дінӧ пуксьыны — сесть за книгу; ныв дінам муна — еду к своей дочери; пу садитны керка дінӧ — посадить дерево возле дома; саридз дінӧ лэбӧ — летит к морюинмӧдчывны кӧрт дінӧ — дотронуться до железа;
-
5 пуксьӧдны
перех.1) посадить; усадить; подсадить;книга сайӧ пуксьӧдны — усадить за книгу; понйӧс чеп йылӧ пуксьӧдны — посадить собаку на цепь; челядьӧс пуксьӧдны — усадить детей; пызан сайӧ пуксьӧдӧмӧн — (деепр.) усадив за стол ◊ аслад доддьӧ эн пуксьӧд — не меряй на свой аршин (букв. не сажай в свои сани)ас дінӧ пуксьӧдны — посадить рядом с собой;
2) посадить, заключить ( в тюрьму);кык во кежлӧ пуксьӧдны — посадить на два годакитыр турун вӧсна пуксьӧдны — посадить в тюрьму за клок сена;
3) поставить на дно, перевернуть на дно;4) приземлить;5) диал. насадить, насаживать;6) диал. садить, сажать ( об овощах); см. пуктыны в 5 знач.коса пуксьӧдны — насадить косу на косовище;
тӧлк выв пуксьӧдны — выправить мозги◊ Лыс пур вылӧ пуксьӧдны — отправить без почестей; прогнать (букв. посадить на плот из пихтовых веток);
-
6 сквер
сквер; -
7 тыв
(-й-)Iневод;дӧра тыв — бредень из редины; посни синма тыв — частый невод; тшӧкыд тыв — частик; тыв потан — гамак; тыв пыдӧс — мотня невода; тыв сер — сеточный узор; тыв син — ячея сети; тыв сюрӧс — подборы невода; тыв шаль — редко связанная шаль; ажурная шаль; тывйӧн кыйсьыны — рыбачить неводом; тыв садитны — насаживать невод ( на подборы) IIгут-гаг куталан тыв — сетка для ловли насекомых;
маховое перо -
8 ӧмидз
бот.1) малина || малиновый; малинный разг.;ӧмидз ва — малиновый сок; ӧмидз варенньӧ — малиновое варенье; ӧмидз быдманін или ӧмидза (прил.) места — малинник; ӧмидз рӧма — малиновый, малинового цвета; ӧмидз тусь — ( одна) ягода малины; ӧмидз тусь кодь — как ягода малины (о красивой, румяной девочке, девушке); ӧмидз вотны — собирать малину; ӧмидз куст садитны — посадить куст малины; ӧмидз таво кисьмис сёрӧн — малина в этом году созрела позднокосьтӧм ӧмидз — сушёная малина;
2) малинник;