-
1 Севр
-
2 Sèvres
-
3 Deux-Sèvres
Дё-Севр (деп.) -
4 Sèvre
-
5 en paix
loc. adv.мирно, спокойно, безмятежноSi vous avez deux religions chez vous, elles se couperont la gorge; si vous en avez trente, elles vivront en paix. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Если у вас в стране будут две религии, их адепты перережут друг другу горло. Если же у вас будет тридцать религий, все будут жить в мире.
- être en paix et aise"Ainsi, Monsieur de Balzac aux Jardies, à Sèvres, est et sera pour longtemps mon adresse... Je crois que j'y finirai mes jours en paix." (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Итак, теперь и еще надолго моим адресом будет: Севр, Жарди, господину де Бальзаку. Надеюсь, что я проживу здесь в спокойствии до конца своих дней.
- laisser en paix
- allez en paix
- restez en paix -
6 Deux-Sèvres
сущ.общ. Дё-Севр (деп.) -
7 Sevré
-
8 Sèvres
-
9 porcelaine
f фарфо́р; фарфо́ровое изде́лие (objet);un service en porcelaine — фарфо́ровый серви́з; un raccommodeur de porcelaine — скле́йщик [изде́лий из] фарфо́ра; une porcelaine de Sèvres — изде́лие се́врского фарфо́ра, севрune manufacture de porcelaine — фарфо́ровый заво́д;
-
10 sèvres
m се́врский фарфо́р; севр
См. также в других словарях:
Севр-Ньортез — фр. Sèvre niortaise Севр Ньортез … Википедия
Севр-Нантез — близ Ле Лонжерона … Википедия
СЕВР — СЕВР, СЕВРСКИЙ ФАРФОР Знаменитый фарфор, изготовляемый в г. Севре, близ Парижа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. севр , севрский фарфор (фр. sevres собств.) высококачественные изящные фарфоровые… … Словарь иностранных слов русского языка
севр — а, м. Sèvre. Художественные изделия крупнейшего во Франции фарфорового завода в г. Севре. Флорентинские шкапы .. заново отделанные.., ценные образцы старого севра и лиможа, картины и бронза и мраморные статуэтки .. составляло coup d oeil,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Севр — (Sèvres), город во Франции, юго западный пригород Парижа, на р. Сена. Около 25 тыс. жителей. Производство художественных фарфоровых изделий (см. Севрский фарфор). Национальный музей керамики. * * * СЕВР СЕВР (Sevres), город во Франции, юго… … Энциклопедический словарь
СЕВР — [сэ], севра, мн. нет, муж. Высокохудожественное изделие из фарфора, изготовляемое на фарфоровом заводе в гор. Sevres (близ Парижа). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Севр — Севр, а (город) и севр, а (фарфор) … Русский орфографический словарь
Севр — 1 іменник чоловічого роду місто у Франції Севр 2 іменник чоловічого роду річка … Орфографічний словник української мови
СЕВР (Sevres) — город во Франции, юго западный пригород Парижа, на р. Сена. 21 тыс. жителей (1982). Производство художественных фарфоровых изделий (см. Севрский фарфор). Национальный музей керамики … Большой Энциклопедический словарь
Севр — м. Художественные изделия крупнейшего во Франции фарфорового завода (в городе Севре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Севр — (Sevres), город во Франции, на берегу Сены, юго зап. пригород Парижа. 23 тыс. жителей (1999). Пр во худож. изделий из фарфора (с 1756 г.), т.н. севрский фарфор. Нац. музей керамики. В 1920 г. здесь подписано перемирие между Турцией и странами… … Географическая энциклопедия