Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

дырка

  • 1 caurums

    lietv.
    1. дыра; прореха; отверстие;
    atslegas caurums - замочная скважина
    zoba caurums - дупло зуба
    2. пробоина, брешь;
    stobra caurums - дуло
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отверстие stikl.
    lv lūka
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    lv caurums vadītspējas
    ru дырка
    MašB, BūVP
    ru отвеpстие I
    MašB, BūVP
    ru отвеpстие сквозное
    MašB, BūVP
    ru дыpа
    MašB, BūVP
    ru дыpка
    MašB, CiRa
    ru сквозное отверстие
    DzEz
    lv caurums elektrona iztrūkumos
    ru дырка
    ĀdTekst
    ru отверстие
    ru дыра
    MašB, BūVP
    ru лаз
    DzEz, MašB
    lv atvere
    ru отверстие
    MašB, BūVP
    ru пpобоина
    MašB, BūVP
    ru гнездо III
    MašB, BūVP
    lv caurums kāpuru
    lv fistula
    ru свищ I
    MašB, BūVP
    ru скважина I
    MašB, BūVP
    lv caurums bojājums
    ru течь
    MašB
    ru отверстие
    DzEz
    ru дырка
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru пробойна
    LauksStrRa
    lv atvere
    ru отверстие
    Krim
    lv atvere
    ru отверстие
    MašB
    lv atvere
    ru отверстие
    Krim
    ru пробоина
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    ru пробоина
    El, IT, Kom
    lv caurums vadītspējas
    ru дырка проводимости
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтвepcтиe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. būda
    2. urbums
    3. perforācija
    4. plaisa; robs
    5. caurumiņš; pušumiņš; pušums
    6. sūce
    7. eja; sprauga
    8. sprauga; šķirba
    9. atirums; plīsums
    10. atvere; lūka
    11. acs
    12. aile; atvere; sprauga
    13. plaisa; robs; sprauga
    14. dobums
    15. robs; tukšums
    16. ala; atvere; bedre
    17. caurumojums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > caurums

  • 2 caurums

    прил.
    общ. дыра, дырка, отверстие, (izsists, piem., mūri, kuģa sānā) пробоина

    Latviešu-krievu vārdnīca > caurums

  • 3 caurums zeķē

    прил.
    общ. дыра в чулке, дырка в чулке

    Latviešu-krievu vārdnīca > caurums zeķē

  • 4 acs

    очко; глазок; зеница; око; глаз; ячея; глазок; глаз; петля; глазок; глаз; ушко; глазной; насыпное отверстие; ячейковый; дырка; отверстие; ячейка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > acs

  • 5 caurumiņš

    дырочка; дырка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > caurumiņš

  • 6 caurums

    протёк; брешь; отверстие; отверстие сквозное; пробоина; пробойна; прореха; скважина; лазейка; пролаз; дыра; дырка; течь; прорез; творило;Грам. инф.: Окончания: caurumsа; 3.; дупло; очко; лаз; глазок; гнездо

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > caurums

  • 7 pušumiņš

    ранка; дырочка; дырка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pušumiņš

  • 8 pušums

    дыра; рана; дырка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pušums

  • 9 caurumins

    I.
    1.  (прорванная - ещё;) дырочка  (Грам. инф.: Окончания: \cauruminsки; мн.: р. \cauruminsек, д. \cauruminsкам)
    2. дырка  (Грам. инф.: Окончания: \cauruminsки; мн.: р. \cauruminsок, д. \cauruminsкам)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > caurumins

  • 10 caurumiņš

    I.
    1.  (прорванная - ещё;) дырочка  (Грам. инф.: Окончания: \caurumiņšки; мн.: р. \caurumiņšек, д. \caurumiņšкам)
    2. дырка  (Грам. инф.: Окончания: \caurumiņšки; мн.: р. \caurumiņšок, д. \caurumiņšкам)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. caurums; pušumiņš; pušums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > caurumiņš

  • 11 „caurums” zonā

    ▪ Termini
    en „hole” in the zone sports.
    ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]«дырка» в зоне[/ref]
    de „hole” in the zone
    LZAsp

    Latviešu-krievu vārdnīcu > „caurums” zonā

  • 12 caurums

     1. дыра; дырка; прореха; отверстие; atslēgas с. замочная скважина; zoba с. дупло зуба;
     2. пробоина, брешь.

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > caurums

См. также в других словарях:

  • ДЫРКА — в физике квантовое состояние, не занятое электроном. Термин дырка широко применяется в зонной теории твердого тела, как вакантное состояние в разрешенной заполненной зоне. Дырка положительно заряженный носитель заряда в полупроводнике …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЫРКА — квантовое состояние, не занятое эл ном в энергетич. зоне тв. тела. Движение эл нов в почти заполненной энергетич. зоне под действием внеш. электрич. поля эквивалентно движению Д., возникших у верх. края зоны, если приписать Д. положит. заряд,… …   Физическая энциклопедия

  • дырка — сущ. • дыра • прореха отверстие в одежде, обуви, не играющее функциональной роли) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. дырка сущ., кол во синонимов: 19 • …   Словарь синонимов

  • дырка — проводимости; дырка Незанятое электроном энергетическое состояние в валентной зоне. Квазичастица с зарядом и спином электрона, возникающая при освобождении занятого состояния вырожденного ферми распределения электронов …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • ДЫРКА — ДЫРКА, дырки, жен. (разг.). уменьш. к дыра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЫРКА — ДЫРКА, и, жен. Небольшая дыра (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дырка — ДЫРКА, и, ж. 1. Женские половые органы. 2. Девушка, потерявшая невинность. 3. Пустой, никчемный человек. 4. Прокол на водительских правах. Нарваться на дырку. 5. обычно мн. Глаза. Дырки то протри проспись, смотри внимательнее. 6. Плохой вратарь.… …   Словарь русского арго

  • ДЫРКА — место в кристаллической решётке в валентной зоне полупроводника, где не хватает электрона. Под действием приложенного напряжения электроны дрейфуют (см. (4)) к положительному полюсу. Движение электронов в почти заполненной энергетической зоне под …   Большая политехническая энциклопедия

  • ДЫРКА — Белокурая дырка. Жарг. мол. Шутл. Певица Бритни Спирс. Круто 2003, № 20. Где ни дырка всё затычка. Сиб. Ирон. О человеке, который нужен, необходим в каждом деле. ФСС, 81. Дырка в грудину. Пск. Туберкулёз. ПОС 10, 84. Дырка в затылок. Жарг. лаг.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Дырка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дырка (значения). Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь …   Википедия

  • дырка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. = Дыра (1 2 зн.). Дырки в стенах. В заднем зубе д. Заштопать дырку. На чулке огромная д. 2. Сквозное отверстие для крепления чего л. Дырки в ремне. Д. для шурупа. Просверлить, проткнуть дырку. 3. Разг. О пулевом …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»