-
1 дымоуловитель
м. -
2 absorbeur de fumée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > absorbeur de fumée
-
3 captatore dei fumi
-
4 aspiratore di fumo
Dizionario di costruzione italiana-russo > aspiratore di fumo
-
5 cappa del camino
-
6 savusulku
дымоуловитель ( м) -
7 aspirateur à fumée
дымоуловитель, дымососDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur à fumée
-
8 Rauchfang
дымоуловительдымоход -
9 füstfogó
дымоуловитель h.; (дымо)вытяжной зонт; nép., rég. (parasztházban) дым(о)волок -
10 smoke sampler
дымоуловитель, дымососEnglish-Russian dictionary of labour protection > smoke sampler
-
11 smoke sampler
дымоуловитель, дымосос -
12 cappa
I f1) плащ с капюшоном; мантияcappa magna — см. cappamagnamettersi in cappa magna перен. шутл. — быть при полном параде3) (рабочий) халатla cappa del cielo перен. — небосвод5) горн. сегментный свод8) тех. ( также cappa dei fumi) дымоуловительcappa del camino — 1) кожух дымовой трубы 2) дымоуловитель9) мор. дрейф10)cappa lunga — см. vongolacappa tonda — см. cappatonda•Syn:••commedia di cappa e spada — комедия плаща и шпагиromanzo di cappa e spada — исторический роман XVI-XVII вв.II f IIIсм. vongola -
13 cappa
cappa I f 1) плащ с капюшоном; мантия cappa magna v. cappamagna mettersi in cappa magna fig scherz -- быть при полном параде 2) зимнее пальто; манто 3) (рабочий) халат 4) arch свод; часть свода la cappa del cielo fig -- небосвод 5) min сегментный свод 6) tecn колпак, колпачок; зонт cappa di aspirazione-- вытяжной зонт 7) tecn кожух; оболочка 8) (тж cappa dei fumi) tecn дымоуловитель cappa del camino а) кожух дымовой трубы б) дымоуловитель 9) mar дрейф navigare alla cappa -- дрейфовать 10) cappa lunga v. cappalunga cappa tonda v. cappatonda commedia di cappa e spada -- комедия плаща и шпаги romanzo di cappa e spada -- исторический роман XVI-XVII вв per un punto Martin perse la cappa prov -- ~ еще немного, и все было бы хорошо; чуть-чуть не считается cappa II f каппа (название 10-й буквы греческого алфавита) cappa III f v. vongola -
14 cappa
cappa I f́ 1) плащ с капюшоном; мантия cappa magna v. cappamagna mettersi in cappa magna fig scherz — быть при полном параде 2) зимнее пальто; манто 3) (рабочий) халат 4) arch свод; часть свода la cappa del cielo fig — небосвод 5) min сегментный свод 6) tecn колпак, колпачок; зонт cappa di aspirazione¤ commedia di cappa e spada — комедия плаща и шпаги romanzo di cappa e spada — исторический роман XVI-XVII вв per un punto Martin perse la cappa prov — ~ ещё немного, и всё было бы хорошо; чуть-чуть не считаетсяcappa II f каппа ( название 10-й буквы греческого алфавита) cappa III f v. vongola -
15 cappa
ж.1) мантия, плащ с капюшоном••cappa di piombo — удушающая жара; тяжесть, бремя
2) дымоуловитель, вытяжной колпак* * *сущ.1) общ. вытяжка (кухонная), зимнее пальто, плащ с капюшоном, мантия, манто2) мор. дрейф3) тех. оголовок, дымоуловитель, зонт, колпак4) фин. шинель (или эквивалент её стоимости - подарок капитану в момент прибытия судна в порт; включается в стоимость фрахта)5) вент. вытяжной зонт -
16 detector de humo óptico
spa detector (m) de humo ópticorus оптический дымоуловитель (м), дымоуловитель (м) с фотоэлектрическим элементомSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > detector de humo óptico
-
17 optical smoke detector
оптический дымоуловитель, дымоуловитель с фотоэлектрическим элементомEnglish-Russian dictionary of labour protection > optical smoke detector
-
18 optischer Rauchmelder
optischer Rauchmelder (m)rus оптический дымоуловитель (м), дымоуловитель (м) с фотоэлектрическим элементом -
19 optical smoke detector
оптический дымоуловитель, дымоуловитель с фотоэлектрическим элементомEnglish-Russian labor protection dictionary > optical smoke detector
-
20 aspirateur
1. adj ( fém - aspiratrice)вдыхающий, втягивающий; всасывающий2. mаспиратор; вентилятор ( вытяжной); пылесос; эксгаустер; отсасыватель; вытяжная труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дымоуловитель — дымоуловитель … Орфографический словарь-справочник
дымоуловитель — сущ., кол во синонимов: 2 • дымоулавливатель (2) • уловитель (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дымоуловитель — rus дымоуловитель (м), дымосос (м) eng smoke sampler fra échantillonneur (m) de fumées deu Rauchprobenahmegerät (n) spa aparato (m) de muestreo de humo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дымоуловитель с фотоэлектрическим элементом — rus оптический дымоуловитель (м), дымоуловитель (м) с фотоэлектрическим элементом eng optical smoke detector fra détecteur (m) de fumée à cellule photoélectrique deu optischer Rauchmelder (m) spa detector (m) de humo óptico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Дымоуловитель — м. Устройство для очистки дымовых газов от твёрдых частиц. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дымоуловитель — дымоулов итель, я … Русский орфографический словарь
дымоуловитель — (2 м); мн. дымоулови/тели, Р. дымоулови/телей … Орфографический словарь русского языка
дымоуловитель — дымоулови/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дымоуловитель — дым/о/у/лов/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
оптический дымоуловитель — rus оптический дымоуловитель (м), дымоуловитель (м) с фотоэлектрическим элементом eng optical smoke detector fra détecteur (m) de fumée à cellule photoélectrique deu optischer Rauchmelder (m) spa detector (m) de humo óptico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дымоулавливатель — дымоуловитель, улавливатель Словарь русских синонимов. дымоулавливатель сущ., кол во синонимов: 2 • дымоуловитель (2) • … Словарь синонимов