Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

дыбом

  • 1 לסמור

    щетиниться

    стоять дыбом
    ощетиниваться
    встать дыбом
    ощетиниться
    * * *

    לסמור


    סָמַר [לִסמוֹר, סוֹמֵר, יִסמוֹר]

    ощетиниваться; вставать дыбом (о волосах)

    Иврито-Русский словарь > לסמור

  • 2 סמרו

    סמרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סִימֵר I [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    ощетинивать; поднимать волосы дыбом

    ————————

    סמרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סִימֵר II [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    прибивать гвоздями, пригвоздить

    ————————

    סמרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    סָמַר [לִסמוֹר, סוֹמֵר, יִסמוֹר]

    ощетиниваться; вставать дыбом (о волосах)

    ————————

    סמרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָמַר [לִסמוֹר, סוֹמֵר, יִסמוֹר]

    ощетиниваться; вставать дыбом (о волосах)

    Иврито-Русский словарь > סמרו

  • 3 להסתמר


    * * *

    להסתמר


    הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    1.стать дыбом (о волосах), щетиниться 2.цепенеть

    Иврито-Русский словарь > להסתמר

  • 4 הסתמרו

    הסתמרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    1.стать дыбом (о волосах), щетиниться 2.цепенеть

    ————————

    הסתמרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    1.стать дыбом (о волосах), щетиниться 2.цепенеть

    Иврито-Русский словарь > הסתמרו

  • 5 יסמרו

    יסמרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סִימֵר I [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    ощетинивать; поднимать волосы дыбом

    ————————

    יסמרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סִימֵר II [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    прибивать гвоздями, пригвоздить

    ————————

    יסמרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סָמַר [לִסמוֹר, סוֹמֵר, יִסמוֹר]

    ощетиниваться; вставать дыбом (о волосах)

    Иврито-Русский словарь > יסמרו

  • 6 סמרי

    סמרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    סִימֵר I [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    ощетинивать; поднимать волосы дыбом

    ————————

    סמרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    סִימֵר II [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    прибивать гвоздями, пригвоздить

    ————————

    סמרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָמַר [לִסמוֹר, סוֹמֵר, יִסמוֹר]

    ощетиниваться; вставать дыбом (о волосах)

    Иврито-Русский словарь > סמרי

  • 7 תסמרו

    תסמרו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    סִימֵר I [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    ощетинивать; поднимать волосы дыбом

    ————————

    תסמרו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    סִימֵר II [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    прибивать гвоздями, пригвоздить

    ————————

    תסמרו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    סָמַר [לִסמוֹר, סוֹמֵר, יִסמוֹר]

    ощетиниваться; вставать дыбом (о волосах)

    Иврито-Русский словарь > תסמרו

  • 8 תסמרי

    תסמרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    סִימֵר I [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    ощетинивать; поднимать волосы дыбом

    ————————

    תסמרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    סִימֵר II [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    прибивать гвоздями, пригвоздить

    ————————

    תסמרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    סָמַר [לִסמוֹר, סוֹמֵר, יִסמוֹר]

    ощетиниваться; вставать дыбом (о волосах)

    Иврито-Русский словарь > תסמרי

  • 9 מסמר

    гвоздь

    пригвождённый
    прибитый
    * * *

    מסמר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מִיסמֵר, מִסמֵר [לְמַסמֵר, מְ-, יְ-]

    пригвождать, прибивать гвоздями

    ————————

    מסמר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִימֵר I [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    ощетинивать; поднимать волосы дыбом

    ————————

    מסמר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִימֵר II [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    прибивать гвоздями, пригвоздить

    Иврито-Русский словарь > מסמר

  • 10 מסמרת


    * * *

    מסמרת

    מִיסמֵר, מִסמֵר [לְמַסמֵר, מְ-, יְ-]

    пригвождать, прибивать гвоздями

    ————————

    מסמרת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִימֵר I [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    ощетинивать; поднимать волосы дыбом

    ————————

    מסמרת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִימֵר II [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    прибивать гвоздями, пригвоздить

    Иврито-Русский словарь > מסמרת

  • 11 סמור

    горностай

    щенистый
    остроконечный
    колючий
    щетинистый
    жёсткий
    проныра
    * * *

    סמור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סָמַר [לִסמוֹר, סוֹמֵר, יִסמוֹר]

    ощетиниваться; вставать дыбом (о волосах)

    Иврито-Русский словарь > סמור

  • 12 סמר


    * * *

    סמר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סִימֵר I [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    ощетинивать; поднимать волосы дыбом

    ————————

    סמר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סִימֵר II [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    прибивать гвоздями, пригвоздить

    Иврито-Русский словарь > סמר

  • 13 אסמור

    אסמור

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָמַר [לִסמוֹר, סוֹמֵר, יִסמוֹר]

    ощетиниваться; вставать дыбом (о волосах)

    Иврито-Русский словарь > אסמור

  • 14 אסמר

    אסמר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סִימֵר I [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    ощетинивать; поднимать волосы дыбом

    ————————

    אסמר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סִימֵר II [לְסַמֵר, מְ-, יְ-]

    прибивать гвоздями, пригвоздить

    Иврито-Русский словарь > אסמר

  • 15 אסתמר

    אסתמר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    1.стать дыбом (о волосах), щетиниться 2.цепенеть

    Иврито-Русский словарь > אסתמר

  • 16 הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    1.стать дыбом (о волосах), щетиниться 2.цепенеть

    Иврито-Русский словарь > הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

  • 17 הסתמר

    הסתמר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    1.стать дыбом (о волосах), щетиниться 2.цепенеть

    Иврито-Русский словарь > הסתמר

  • 18 הסתמרה

    הסתמרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    1.стать дыбом (о волосах), щетиниться 2.цепенеть

    Иврито-Русский словарь > הסתמרה

  • 19 הסתמרי

    הסתמרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    1.стать дыбом (о волосах), щетиниться 2.цепенеть

    Иврито-Русский словарь > הסתמרי

  • 20 הסתמרנו

    הסתמרנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִסתַמֵר [לְהִסתַמֵר, מִ-, יִ-]

    1.стать дыбом (о волосах), щетиниться 2.цепенеть

    Иврито-Русский словарь > הסתמרנו

См. также в других словарях:

  • дыбом — волосы встали дыбом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дыбом торчмя, стойком, тычком, вертикально, встоячую, на попа, стоймя, торчком, свечой Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ДЫБОМ — ДЫБОМ, нареч. Торчком, поднявшись вверх, стоймя (о волосах, шерсти). Волосы стоят дыбом. || перен. О чем нибудь, приведенном в полный беспорядок, в состояние, противоположное обычному (неол. разг.). Земля дыбом (название пьесы). ❖ Волосы дыбом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЫБОМ — ДЫБОМ, нареч. (разг.). Торчком, поднявшись вверх. Земля встала д. (вздыбилась). Поднять шерсть д. (ощетиниться). Волосы встают д. у кого н. (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • дыбом — нареч. Разг. Торчком, стоймя (обычно о волосах, шерсти). Шерсть у собаки встала д. Хохолок на макушке мальчика стоит д. ◊ Волосы стали (поднялись) дыбом. О чувстве ужаса, сильного страха, испытываемом кем л. Становиться, стоять, торчать дыбом. 1 …   Энциклопедический словарь

  • дыбом — нареч.; разг. Торчком, стоймя (обычно о волосах, шерсти) Шерсть у собаки встала ды/бом. Хохолок на макушке мальчика стоит ды/бом. волосы стали дыбом …   Словарь многих выражений

  • ДЫБОМ — Встать дыбом. Пск. Прийти в волнение, взбудоражиться. ПОС 10, 77 …   Большой словарь русских поговорок

  • дыбом —   ды/бом   Волосы встали дыбом …   Правописание трудных наречий

  • Дыбом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Поднявшись вверх; торчком (о волосах человека, шерсти животного). 2. перен. В полном беспорядке. отт. В состоянии, противоположном обычному. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дыбом — Возникло на основе творительного падежа единственного числа существительного дыбъ, произведенного от дыбати. См. дыба …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • дыбом — д ыбом, нареч …   Русский орфографический словарь

  • дыбом — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»