-
1 spiritual kindred
-
2 affinity
-
3 consanguinity
ˌkɔnsæŋˈɡwɪnɪty сущ. близость, единокровность, родственность, родство кровное родство духовное родство, близость (геология) сродство( пород) consanguinity близость ~ духовное родство ~ кровное родство ~ родство, единокровность, близостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consanguinity
-
4 kindred
1. [ʹkındrıd] n1. собир. часто употр. с гл. во мн. ч. родные, родственники; родня2. (кровное) родство, родственные отношенияto claim kindred - претендовать на родство (с кем-л.)
3. духовное родство, близость2. [ʹkındrıd] a1) родственныйkindred tribes [races] - родственные племена [расы]
2) родной, связанный кровным родством3) родственный, близкий, однородныйkindred institutions - аналогичные /однотипные/ учреждения
kindred languages, such as English and Dutch - родственные языки, например английский и голландский
kindred diseases - аналогичные /однотипные/ заболевания
4) родственный, близкий по духу, конгениальныйkindred souls [natures] - родственные души [характеры]
a kindred spirit - родная душа ( о человеке); духовно близкий человек
-
5 kindred
n1. родственник;2. кровное родство, родственные отношения;3. духовное родство.* * *сущ.1) родственник;2) кровное родство, родственные отношения;3) духовное родство. -
6 kindred
1. n собир. употр. гл. мн. ч. часто с во родные, родственники; родня2. n родство, родственные отношения3. n духовное родство, близость4. a родной, связанный кровным родством5. a родственный, близкий, однородный6. a родственный, близкий по духу, конгениальныйСинонимический ряд:1. allied (adj.) alike; allied; associated; birds of a feather; correlative; germane; like; similar2. related (adj.) affiliated; agnate; akin; blood; connate; connatural; consanguine; incident; related3. related by blood (adj.) blood relationship; cognate; familial; family; kin; related by blood4. family (noun) clan; family; folk; folks; house; kin; lineage; people; race; relations; relative; relatives; stock; tribeАнтонимический ряд:dissimilar; unrelated -
7 kindred
1. noun1) кровное родство2) род; клан; родственники2. adjective1) родственный; kindred languages родственные языки2) сходный; rain and kindred phenomena дождь и сходные с ним явления природы* * *1 (a) родной; родственный; связанный кровным родством2 (n) близость; духовное родство; родня; родственники; родственные отношения; родство* * ** * *[kin·dred || 'kɪndrɪd] n. родственники, кровное родство, род, клан, сходство характеров adj. сходный, родственный* * *всхожестьпохожестьродственникеродственникиродственностьсородичисродствосхожесть* * *1. сущ. 1) кровное родство 2) собир. родственники 3) родство, схожесть, близость (с - with) 2. прил. 1) родственный 2) родственный -
8 consanguinity
1. n кровное родство2. n духовное родство, близость3. n геол. сродствоСинонимический ряд:1. affinity (noun) affiliation; affinity; brotherhood; close connection; connection; relationship2. kinship (noun) ancestry; blood relation; blood relationship; blood ties; common ancestry; family; family tie; kinship; lineage; race; strain -
9 spiritual
1. n амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. n религиозный человек, верующий3. n редк. религиозные идеи, взгляды4. n l5. n права и привилегии духовенства6. n редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения7. a духовный, интеллектуальный, умственныйspiritual kinship — духовное родство, духовная близость
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
8. a тонкий, одухотворённый, возвышенный9. a остроумный, находчивый10. a церковный, духовный11. a религиозный, набожный12. a святой, божественный13. a бесплотный, призрачный14. a филос. спиритуалистическийСинонимический ряд:1. ecclesiastical (adj.) church; churchly; churchmanly; ecclesiastical; priestly; religious2. ethereal (adj.) airy; devout; ethereal; godly; holy; intangible; pious; sacred3. immaterial (adj.) asomatous; bodiless; disbodied; discarnate; disembodied; immaterial; incorporeal; insubstantial; nonmaterial; nonphysical; non-physical; unbodied; unembodied; unfleshly; unmaterial; unphysical; unsubstantial4. metaphysical (adj.) metaphysical; psychic; supernatural5. unworldly (adj.) numinous; otherworldly; unworldlyАнтонимический ряд:fleshly; gross; lay; material; natural; physical; sensuous; unspiritual; worldly -
10 consanguinity
[ˌkɒnsæn'gwɪnɪtɪ]1) Общая лексика: близость, духовное родство, единокровность, кровное родство, родство, кровосмеше (скрещивание особей, состоящих в близком родстве, связанным с наличием хотя бы одного общего предка в предшествующих одном-двух поколениях; по смыслу К. = инбридинг ; чаще понятие "К. " используется в генетике человека)2) Геология: генетическая связь, кровное родство пород, сродство (пород)3) Медицина: близкие (кровные) родственники4) Техника: генетическое родство5) Религия: духовная близость6) Налоги: единокровие -
11 alliance
n1. союз; объединение;2. союз между государствами, альянс;3. ассоциация;4. брак; брачный союз;5. духовное родство, общность.* * *сущ.1) союз; объединение;2) союз между государствами, альянс;3) ассоциация;4) брак; брачный союз;5) духовное родство, общность. -
12 affinity
[əʹfınıtı] n1. близость, (духовное) родство; сходствоclose affinity between smb., smth. - тесная связь [-ое родство] между кем-л., чем-л.
there is much affinity between them - у них много общего; они очень близки
2. 1) (взаимная) склонность, симпатияhe feels a strong affinity for /to/ her - его сильно влечёт к ней
2) предмет симпатии, родная душа3. юр.1) свойство, родство по мужу или жене2) собир. свойственники, родня мужа или жены4. сходство, структурная близостьaffinity of languages - сходство или родство языков
5. хим. сродство6. биол. родовое сходство; филогенетическая близость -
13 kindred
['kɪndrɪd]1) Общая лексика: близкий, близкий по духу, клан, конгениальный, кровное родство, похожий, род, родня, родственники, родственный, связанный кровным родством, сходный, сходство характеров2) Геология: однородный, сообщество (пород)3) Биология: схожесть, (кровное) родство, большая группа особей, объединяемая происхождением и брачными связями, сродство4) Медицина: родословная, родство5) Собирательно: (употр. с глаголом во мн.ч.) родные6) Религия: колено7) Психология: близость, духовное родство, родные8) Деловая лексика: родственные отношения9) Петрография: родственная группа10) Макаров: породная ассоциация11) Золотодобыча: аналогичный, сродный, схожий -
14 affinity
noun1) свойство2) родственность, близость; родовое сходство (with, between); linguistic affinity языковое родство3) привлекательность4) влечение5) chem. сродствоSyn:baf.htm>attraction* * *(n) свойство; сходство* * *1) сходство, близость 2) близость, сходство* * *[af·fin·i·ty || ə'fɪnətɪ] n. близость, сходство; духовное родство; взаимная склонность, влечение; привлекательность; свойство, родственность* * *близостьвлечениепороднениепривлекательностьродствародственностьродствосвойствосродство* * *1) сходство, близость 2) близость, сходство 3) родство по мужу или жене 4) привлекательность -
15 alliance
əˈlaɪəns сущ.
1) союз;
альянс (against;
between;
with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an alliance ≈ создать альянс to dissolve an alliance ≈ расторгнуть соглашение, разрушить альянс defense alliance ≈ оборонительный альянс military alliance ≈ военный союз political alliance ≈ политический союз unholy alliance ≈ неудачный союз to form an alliance with one's neighbors against the common enemy ≈ заключить союз со своим соседом против общего врага an alliance to defend an area against any invader ≈ союз для защиты территории от захватчиков Syn: league
2) брачный союз The descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. ≈ Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усвоить гаэльский язык.
3) общность, родство Syn: community, commonness
4) блок, объединение, союз, федерация Syn: leagueсоюз, объединение;
связь;
соединение, слияние;
интеграция - in * with в союзе с (кем-л, чем-л) - we are hoping for an * with the workers of other factories мы надеемся объединиться с рабочими других фабрик - a close * between government and industry укрепление связи между правительством и промышленностью союз (обыкн между государствами) ;
альянс - defensive * оборонительный союз - Holy A. (историческое) Священный Союз - an * between states союз между государствами - to make an * заключать союз - to terminate an * разорвать союз, выйти из союза - to unite in * объединяться в союз союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий) - political * политическое объединение - International Cooperative A. Международный кооперативный альянс брак;
брачный союз - matrimonial * брачный союз;
- unhappy * неудачный брак - a desirable * подходящий жених( для кого-л) - arms of * (геральдика) герб, полученный в результате брака и соединенный со своим (духовное) родство, общностьalliance альянс ~ ассоциация ~ брак, брачный союз ~ брачный союз ~ интеграция ~ объединение ~ родство, общность ~ связь ~ слияние ~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) ~ союз ~ федерация, объединениеdefensive ~ оборонительный союз~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.)protective ~ защитный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alliance
-
16 kinship
[ʹkınʃıp] n1. (кровное) родствоto claim kinship with smb. - претендовать на родство с кем-л.
2. близость, сходство (характера, интересов и т. п.)spiritual kinship - духовное родство, духовная близость
those who feel a kinship with us - люди, духовно близкие нам
-
17 kinship
1. n родство2. n близость, сходствоspiritual kinship — духовное родство, духовная близость
Синонимический ряд:1. affinity (noun) affinity; attachment; bond2. ancestry (noun) ancestry; descent; extraction; lineage; parentage3. relationship (noun) association; bearing; community; connection; correlation; friendship; parity; rapport; reciprocity; relation; relationship; similarity; simile -
18 consanguinity
[ˌkɔnsæŋˈɡwɪnɪty]consanguinity близость consanguinity духовное родство consanguinity кровное родство consanguinity родство, единокровность, близость -
19 spiritual
spiritual kinship — духовное родство, духовная близость
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
-
20 consanguine
kɔnˈsæŋɡwɪn = consanguineous( редкое) кровное родство( редкое) духовное родство, близость (геология) сродство( пород) состоящий в кровном родстве consanguine =consanguineous consanguine =consanguineous consanguineous: consanguineous единокровный, родственный, близкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consanguine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Духовное родство — Это отношения не по родству, а по косвенным семейным и обрядовым связям. «Духовное родство» строго учитывалось законом и было одним из важнейших юридических понятий дореволюционной России. Оно нашло отражение и в русской классической… … Энциклопедия русского быта XIX века
ДУХОВНОЕ РОДСТВО — связывает при крещении восприемников с их крестниками, родителями крестников, а также в соответствии с визант. правом детей и более отдаленных потомков крестников и восприемников, крестников и крестниц одного восприемника и их потомков между… … Православная энциклопедия
Духовное родство пуще плотского. — Духовное родство пуще плотского. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Духовное родство — образуется вследствие воспринятия кем либо младенца или взрослого от купели крещения и существует между восприемниками и их потомками, с одной стороны, и воспринятыми с их потомками, с другой, а также между восприемниками и родителями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
Родство — родством называется связь всех членов семьи мужеского и женского пола посредством происхождения их от одного общего для всех их родоначальника, родственная же связь, возникающая чрез брак лица одного рода с лицом другого рода называется… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
КУМОВСТВО — духовное родство (свойство), возникающее в результате Таинства крещения между крестным отцом, восприемником (кум для родителей крестника и крестной матери), восприемницей (кума для крестного отца и родителей крещеного) и родителями крещеного.… … Русская история
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона