-
1 дурдом
-
2 дурдом
дурдом м. разг. [durdom]1. (сумасшедший дом) lunatic asylum, funny-farm; 2. (разговор не понимающих друг друга собеседников) silly talking, waste time tales; --> дурдомовский разг. [durdomovskiy] mad, crazy, loco -
3 дурдом
-
4 дурдом
разг. м.manicomio, casa di matti -
5 дурдом
1) General subject: madhouse, crazy house, funny house, insane asylum, loony bin, mental hospital, nuthouse, snake pit ( a place of overcrowded squalor, esp. a poorly run mental hospital; originally from the title of a novel by Mary Jane Ward, 1946)2) Colloquial: silly talking, waste time tales (разговор не понимающих друг друга собеседников), bedlam3) Australian slang: giggle-house4) Jargon: bughouse, nut house, nut-box, nut-box college, nut-box factory, nut-box foudry, nut-box hatch, nut-box house, booby hatch, cuckoo's nest, dorky place, laughing academy5) American English: bonzo place, funny farm, nuttery -
6 дурдом
-
7 дурдом
-
8 дурдом
-
9 дурдом
м. прост.madhouse, bedlam -
10 дурдом
-
11 дурдом
-
12 дурдом
hullumaja -
13 дурдом
P m Klapsmühle f -
14 дурдом
hullujenhuone (kuv) -
15 Дурдом на колесах
Cinema: RV (название фильма, 2006 г., США) -
16 сленг. дурдом
Architecture: nut-house -
17 настоящий дурдом
adjironic. la fête du slip -
18 nut house
дурдом, ""Санта-Барбара"", ""Лос Аниос Пердидос"". Последнее переводится как ""Потерянные годы"" и так же, как и ""Санта-Барбара"", является, как вы уже, наверное, догадались, телесериалом, только мексиканского производства. Как пошутил один мой приятель, говоря про сериал ""Лос Аниос Пердидос"",— ""это лос аниос пердидос перед экраном"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > nut house
-
19 durdom
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > durdom
-
20 manicomio
m.1) психиатрическая лечебница (больница); (colloq.) сумасшедший дом, психушка (психарня) (f.); жёлтый дом; (gerg.) дурдомrinchiudere in manicomio — поместить в психиатрическую лечебницу (colloq. посадить в сумасшедший дом, в психушку; gerg. упрятать в дурдом)
finire in manicomio — сойти с ума (fam. сбрендить, свихнуться)
questa casa è un manicomio — в этом доме можно сойти с ума (какой бедлам!; это какой-то сумасшедший дом!, это Бог знает что!)
См. также в других словарях:
Дурдом — Дурдом просторечное название психиатрической лечебницы. Дурдом (сериал) украинский детективный телесериал 2006 года. См. также Дурдом на колёсах (англ. Runaway Vacation) фильм Барри Зонненфельда … Википедия
дурдом — дом умалишенных, желтый дом, крезовник, канатчикова дача, дом ха ха, психиатрическая больница, бардак, психбольница, путаница, глупость, дом хи хи, неразбериха, скворечник, беспорядок, психушка, проходной двор, неорганизованность, сумасшедший дом … Словарь синонимов
дурдом — ДУРДОМ, а, м. 1. Сумасшедший дом. 2. Глупость, неразбериха, неорганизованность, путаница, бардак. дурдом какой то, а не магазин! дурдом на прогулке, на выезде черт знает что, ерунда какая то, абсурдная ситуация, неразбериха, путаница. См. также… … Словарь русского арго
дурдом — дом дураков разг … Словарь сокращений и аббревиатур
ДУРДОМ — Дневной дурдом. Жарг. шк. Пренебр. Школа. (Запись 2003 г.). Дурдом на прогулке. Жарг. шк. Шутл. Урок физкультуры на улице. Bytic, 1991–2000. Дурдом на сцене. Жарг. студ. Шутл. ирон. или презр. Студенческая самодеятельность. (Запись 2003 г.).… … Большой словарь русских поговорок
Дурдом на колёсах (фильм) — Дурдом на колесах RV Жанр Комедия, Приключения Режиссёр Барри Зонненфелд Продюсер Бобби Ко … Википедия
Дурдом на колесах — RV Жанр Комедия, Приключения Режиссёр Барри Зонненфелд Продюсер Бобби Ко … Википедия
Дурдом на колесах (фильм) — Дурдом на колесах RV Жанр Комедия, Приключения Режиссёр Барри Зонненфелд Продюсер Бобби Ко … Википедия
Дурдом на колёсах — Дурдом на колесах RV … Википедия
Дурдом «Солнышко» — 1. Жарг. шк. Пренебр. или Шутл. ирон. То же, что дневной дурдом. (Запись 2003 г.). 2. Жарг. мол. Шутл. ирон. Семья, в которой постоянно происходят скандалы. Максимов, 122 … Большой словарь русских поговорок
Дурдом — м. разг. 1. Психиатрическая больница. 2. перен. Место, где ничего невозможно понять, разобрать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой