-
1 дуль
(-лль-)1) слюна, слюни || слюнный;дульнас пызйысьӧ (резсьӧ) — он брызжет слюной; дуль нерӧдъяс — слюнные железы; дуль петмӧныс колӧ — так хочется, что слюнки текут дуль тупӧсь — поощрение кому-л за выполненный заказ (букв. коврига за слюну)дулльӧн лякӧсьтны — наслюнявить;
2) диал. пузырь (напр., от ожога)турун йылӧ кӧ дуль каяс зэрмас — примета если на стеблях травы образуются пенные пузыри к дождю
-
2 дульва
см. дуль;сэтшӧм чӧскыд, мый дульваыд петӧ — так вкусно, что пальчики оближешь (букв. так вкусно, что слюнки текут)
-
3 лю
-
4 петмӧн
1) до такой степени; до появления чего-л;вомысь быг петмӧн ошйысьны — хвалиться с пеной у рта; вӧк петмӧн мустӧм — противен до тошноты; дуль петмӧн завидь — очень завидно (букв. до выделения слюны); пӧсь петмӧн уджавны — работать в поте лица; серам петмӧн тешкодь — удивительно смешно; синва петмӧн жаль — до слёз жалковир петмӧн чунь дойдны — ушибить палец до крови;
2) полностью, до предела, до краёв;◊ Йӧзлы веж петмӧн овны — жить людям на зависть; ку пиысь петмӧн скӧрмыны — сильно рассердиться; лов петмӧн уджавны — работать до изнеможения; этшысь петмӧн ошйысьны — чрезмерно хвалиться -
5 петӧм
1) выход || вышедший;выль небӧг петӧм — выход новой книги; удж вылӧ петӧм — выход на работу; таво петӧм книгаяс — вышедшие в этом году книги; туй вылӧ петӧм челядь — вышедшие на дорогу детивалӧн берегысь петӧм — выход воды из берегов;
2) выезд || выехавший;карысь петӧм машинаяс — машины, выехавшие из города
3) выходец; происхождение || вышедший;крестьяна пӧвстысь петӧм морт — человек, вышедший из крестьянгӧль семьяысь петӧм — выходец из бедной семьи;
4) выступление || выступивший;5) восход || взошедший;енэжтас сайысь петӧм шонді — взошедшее из-за горизонта солнце; кыа петӧм виччысьны — дождаться заришонді петӧм — восход солнца;
6) появление (всходов и т.п.), произрастание || появившийся;ӧзим петӧм — появление озими; нетшкыны град вылысь петӧм ёг — выдёргивать появившиеся на грядке сорнякимуртса на петӧм коръяс — только что появившиеся листочки;
7) выделение || выделившийся;пӧсь петӧм — выделение потадуль петӧм — выделение слюны;
8) уход; выбытие || ушедший, выбывший;удж вылысь петӧм — уход с работы; пенсия вылӧ петӧм нывбаба — женщина, ушедшая на пенсиюстройысь петӧм — выбывший из строя;
9) ход ( в игре);◊ Би пыр петӧм — погорелец; веж петӧм — зависть; киысь петӧм — непослушный; лӧг петӧм — злоба; муысь петӧм кодь — словно из-под земли вышел ( такой грязный); серам петӧм — смех; этшысь петӧм —а) крайность;б) ненормальный -
6 сьӧлавны
перех.-неперех. плевать, наплевать; сплёвывать, выплёвывать; оплевать; заплевать;дуль сьӧлавны — сплёвывать слюну; джоджӧ сьӧлавны — наплевать на пол ◊ нёль чой ӧти гуӧ сьӧлалӧны — загадка четыре сестрицы в одну лунку плюют ( отгадка мӧс лысьтӧм — доение коровы)гырдӧн сьӧлавны — кровохаркать;
-
7 чилсйӧдлыны
изобр. перех. многокр.1) пускать струёй; брызгать;чилсйӧдлыны дуль — звучно сплёвывать ( сквозь зубы)чилсйӧдлыны ва чилсканӧн — пускать воду струёй из брызгалки;
2) резать, срезать с характерным звуком; чикать разг.; -
8 чилскыны
изобр. перех. однокр.1) пустить струёй ( жидкость); брызнуть;2) отрезать, срезать; чикнуть разг.;3) перен. пить, выпивать
См. также в других словарях:
ДУЛЬ — (от дуть) жен., твер. древесное дупло, выгнившее голомя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дульєта — и, ж., заст. Жіноча сукня із шовкової тканини … Український тлумачний словник
ги́дромо́дуль — гидромодуль, я … Русское словесное ударение
ми́кромо́дуль — микромодуль, я … Русское словесное ударение
мо́дуль — модуль, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение
мо́дуль — я, м. 1. физ., тех. Название некоторых (особенно важных в какой л. области) коэффициентов или величин. Модуль сжатия. Модуль упругости. 2. архит. Исходная единица измерения, устанавливаемая для данного архитектурного сооружения, служащая мерилом… … Малый академический словарь
модуль — я; м. (от лат. modulus мера) см. тж. модульный 1) чего спец. Величина, характеризующая какое л. свойство твёрдого тела. Мо/дуль сжатия. Мо/дуль упругости. 2) матем. Действительное число, абсолютная величина отрицательного или положительного числа … Словарь многих выражений
модуль — я, ч. 1) фіз., тех. Назва деяких коефіцієнтів, мірил яких небудь величин. Модуль пружності. Модуль опору. 2) мат. Число, на яке треба помножити логарифм однієї системи, щоб дістати логарифм іншої системи. 3) архіт. Вихідна одиниця виміру,… … Український тлумачний словник
Модуль — I Модуль (от лат. modulus мера) в архитектуре, условная единица, принимаемая для координации размеров частей здания или комплекса. В архитектуре разных народов в зависимости от особенностей строительной техники и композиции зданий за М.… … Большая советская энциклопедия
Гира Людас Константинович — Гира (Gira) Людас Константинович [15(27).8.1884, Вильнюс, 1.7.1946, там же], литовский советский писатель и общественный деятель, народный поэт Литовской ССР (1943), академик АН Литовской ССР (1945). Учился в школе фармацевтов и в католической… … Большая советская энциклопедия
Гира — (Gira) Людас Константинович [15(27).8.1884, Вильнюс, 1.7.1946, там же], литовский советский писатель и общественный деятель, народный поэт Литовской ССР (1943), академик АН Литовской ССР (1945). Учился в школе фармацевтов и в католической … Большая советская энциклопедия