-
1 дугогасительный
-
2 дугогасительный
Electricity: arc blowout, arc control -
3 дугогасительный
техн.дугогаси́льний, дугога́сний -
4 дугогасительный
техн.дугогаси́льний, дугога́сний -
5 дугогасительный
spegniarco, rompiarco -
6 дугогасительный
дугога́сний, дугогаси́льний -
7 дугогасительный
-
8 дугогасительный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дугогасительный
-
9 дугогасительный колодец
дугогасительный колодец м. эл. Löschturm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дугогасительный колодец
-
10 дугогасительный контакт
дугогасительный контакт м. св. Abbrennkontakt m; эл. Abreißer m; эл. Abreißkontakt m; Lichtbogenkontakt m; эл. Löschkontakt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дугогасительный контакт
-
11 дугогасительный раствор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дугогасительный раствор
-
12 дугогасительный трансформатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дугогасительный трансформатор
-
13 дугогасительный контакт
дугогасительный контакт
Контакт, рассчитанный на образование на нем дуги.
Примечание. Дугогасительный контакт может служить главным контактом, а может быть отдельным контактом, спроектированным так, чтобы он размыкался позже, а замыкался раньше другого контакта, защищаемого им от повреждения.
МЭК 60050(441-15-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
дугогасительный контакт
Контакт, предназначенный для того, чтобы на нем устанавливалась электрическая дуга, тем самым обеспечивая защиту главного контакта от повреждений.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
arcing contact
a contact on which the arc is intended to be established
NOTE – An arcing contact may serve as a main contact; it may be a separate contact so designed that it opens after and closes before another contact which it is intended to protect from injury.
[IEV number 441-15-08]FR
contact d'arc
contact prévu pour que l'arc s'y établisse
NOTE – Un contact d'arc peut jouer le rôle de contact principal; il peut être un contact distinct conçu de façon à s'ouvrir après et se fermer avant un autre contact qu'il a pour but de protéger contre les détériorations
[IEV number 441-15-08]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакт
EN
DE
FR
3.3.2 дугогасительный контакт (arcing contact): Контакт, на котором предполагается возникновение дуги.
Примечание - Дугогасительный контакт может выполнять роль главного контакта, но может быть и отдельным контактом, спроектированным так, чтобы размыкаться позже, а замыкаться раньше другого контакта, для защиты которого он предназначен.
[МЭС 441-15-08]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дугогасительный контакт
-
14 дугогасительный контакт
дугогасительный контакт
Контакт, рассчитанный на образование на нем дуги.
Примечание. Дугогасительный контакт может служить главным контактом, а может быть отдельным контактом, спроектированным так, чтобы он размыкался позже, а замыкался раньше другого контакта, защищаемого им от повреждения.
МЭК 60050(441-15-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
дугогасительный контакт
Контакт, предназначенный для того, чтобы на нем устанавливалась электрическая дуга, тем самым обеспечивая защиту главного контакта от повреждений.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
arcing contact
a contact on which the arc is intended to be established
NOTE – An arcing contact may serve as a main contact; it may be a separate contact so designed that it opens after and closes before another contact which it is intended to protect from injury.
[IEV number 441-15-08]FR
contact d'arc
contact prévu pour que l'arc s'y établisse
NOTE – Un contact d'arc peut jouer le rôle de contact principal; il peut être un contact distinct conçu de façon à s'ouvrir après et se fermer avant un autre contact qu'il a pour but de protéger contre les détériorations
[IEV number 441-15-08]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дугогасительный контакт
-
15 дугогасительный контакт
дугогасительный контакт
Контакт, рассчитанный на образование на нем дуги.
Примечание. Дугогасительный контакт может служить главным контактом, а может быть отдельным контактом, спроектированным так, чтобы он размыкался позже, а замыкался раньше другого контакта, защищаемого им от повреждения.
МЭК 60050(441-15-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
дугогасительный контакт
Контакт, предназначенный для того, чтобы на нем устанавливалась электрическая дуга, тем самым обеспечивая защиту главного контакта от повреждений.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
arcing contact
a contact on which the arc is intended to be established
NOTE – An arcing contact may serve as a main contact; it may be a separate contact so designed that it opens after and closes before another contact which it is intended to protect from injury.
[IEV number 441-15-08]FR
contact d'arc
contact prévu pour que l'arc s'y établisse
NOTE – Un contact d'arc peut jouer le rôle de contact principal; il peut être un contact distinct conçu de façon à s'ouvrir après et se fermer avant un autre contact qu'il a pour but de protéger contre les détériorations
[IEV number 441-15-08]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дугогасительный контакт
-
16 дугогасительный реактор
дугогасительный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дугогасительный реактор
-
17 дугогасительный экран
дугогасительный экран
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дугогасительный экран
-
18 дугогасительный контакт
Русско-английский технический словарь > дугогасительный контакт
-
19 дугогасительный контакт
1) Engineering: arcing contact, arcing tip2) Automation: arcing contact (коммутационного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > дугогасительный контакт
-
20 дугогасительный магнит
Railway term: blow-out magnetУниверсальный русско-английский словарь > дугогасительный магнит
См. также в других словарях:
дугогасительный — дугогасительный … Орфографический словарь-справочник
дугогасительный — прил., кол во синонимов: 1 • дугогасящий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дугогасительный контакт — Контакт, рассчитанный на образование на нем дуги. Примечание. Дугогасительный контакт может служить главным контактом, а может быть отдельным контактом, спроектированным так, чтобы он размыкался позже, а замыкался раньше другого контакта,… … Справочник технического переводчика
дугогасительный реактор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arcing ground suppressor … Справочник технического переводчика
дугогасительный экран — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arcing shield … Справочник технического переводчика
дугогасительный контакт — 3.3.2 дугогасительный контакт (МЭС 441 15 08): Контакт, на котором предполагается возникновение дуги. Примечание Дугогасительный контакт может играть роль главного контакта, но может быть и отдельным контактом, спроектированным так, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дугогасительный — дугогас ительный … Русский орфографический словарь
дугогасительный — … Орфографический словарь русского языка
дугогасительный — дуг/о/гас/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
неподвижный дугогасительный контакт — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN fixed arcing contact … Справочник технического переводчика
подвижный дугогасительный контакт — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN moving arcing contact … Справочник технического переводчика