-
1 дублер
дублерм ὁ ἀναπληρωματικός ἡθοποιός, ὁ ἀντικαταστάτης (в театре) ἡθοποιός πού ντουμπλάρει ἕνα ρόλο (в кино). -
2 дублер
дублер stand-in; understudy -
3 дублер
understudy имя существительное:backup (резервная копия, резервирование, дублирование, дублер, резервный ресурс, резервный экземпляр)словосочетание:second string (дублер, запасной ресурс) -
4 дублер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дублер
-
5 дублер
1) alternate
2) double
3) doubler
4) dual
5) stand-by
6) understudy -
6 дублер
-
7 дублер
-
8 дублер
-
9 дублер
техн. дублёр -
10 дублер
double тлв. -
11 дублер
Doppelmaschine метал., Doppelstock, Doppler -
12 дублер
double тлв. -
13 дублер
understudy, double театр.; actor dubbing a part, dubbing actor кино* * ** * *understudy, double actor dubbing a part* * * -
14 дублер
-
15 дублер
[см. быть дублером; мы с дублером]During the first session the cosmonauts performed egress operations in turn. Their backups did transfer training in the other cabin. -
16 дублер
alternate, understudyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дублер
-
17 дублер
understudy -
18 дублер
-
19 дублер
-
20 дублер
См. также в других словарях:
Дублер — Традиционный источник тепловой энергии, обеспечивающий частичное или полное покрытие тепловой нагрузки и работающий в сочетании с системой солнечного теплоснабжения Источник: РД 34.20.115 89: Методические указания по расчету и проектированию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДУБЛЕР — (от франц. doubler удваивать) 1) тот, кто параллельно с кем либо выполняет сходную, одинаковую работу (напр., предприятия дублеры, дублер космонавта проходящий одинаковую с ним подготовку и могущий его заменить).2) Актер, заменяющий исполнителя… … Большой Энциклопедический словарь
дублер — актер, каскадер Словарь русских синонимов. дублер сущ., кол во синонимов: 5 • актер (53) • дублюр … Словарь синонимов
дублер — dubleris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, pasirengęs bet kurią akimirką keisti pagrindinį ir gebantis atlikti tik to sportininko funkcijas; antrininkas. kilmė pranc. doubler – dvigubinti atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
ДУБЛЕР НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ — «ДУБЛЕР НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1983, цв., 90 мин. Производственная драма. По приказу министерства на одном из крупных заводов страны начали эксперимент, в ходе которого молодые специалисты заняли руководящие посты... В ролях:… … Энциклопедия кино
дублер системы солнечного теплоснабжения — Традиционный источник тепловой энергии, обеспечивающий частичное или полное покрытие тепловой нагрузки и работающий в сочетании с системой солнечного теплоснабжения. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN auxiliary heater of solar… … Справочник технического переводчика
дублер ручной — 7.17 дублер ручной 1) Устройство, предназначенное для ручного управления арматурой с приводом, в случаях, когда последний не используется по каким либо причинам; 2) Узел подрыва предохранительной арматуры. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дублер — дублёр I м. 1. Тот, кто дублирует [дублировать I 1.] кого либо, выполняет параллельно с кем либо одну и ту же или схожую работу для обеспечения надежности. 2. Актёр, заменяющий основного исполнителя в какой либо роли или осуществляющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дублер — Дублёр La Doublure Жанр комедия Режиссёр Франсис Вебер Продюсер Патрис Леду, Франческо Пампили, Франси … Википедия
дублер — Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где doubleur суф. производное от doubler «дублировать» (исходное слово double «двойной, удвоенный» < лат. duplus тж.) … Этимологический словарь русского языка
дублер — Бер үк эшне параллель рәв. үтәүче. төп эшләүченең алмашчысы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге