-
1 первый ряд дрогнул
Makarov: front rank reeled, the front rank reeledУниверсальный русско-английский словарь > первый ряд дрогнул
-
2 передний край дрогнул под огнем
Универсальный русско-английский словарь > передний край дрогнул под огнем
-
3 ни один мускул не дрогнул у него на лице
part.gener. er verzog keine MieneУниверсальный русско-немецкий словарь > ни один мускул не дрогнул у него на лице
-
4 противник дрогнул
ngener. der Feind wankte -
5 враг дрогнул
o inimigo tremeu, o inimigo ficou desnorteado -
6 голос его дрогнул
ngener. viņa balss notricēja (задрожал) -
7 ни один мускул не дрогнул
part.gener. no se contrajo ni un músculoDiccionario universal ruso-español > ни один мускул не дрогнул
-
8 его голос дрогнул
-
9 ни один мускул его лица не дрогнул
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ни один мускул его лица не дрогнул
-
10 у него ни один мускул не дрогнул
Русско-английский учебный словарь > у него ни один мускул не дрогнул
-
11 дрогнуть
1)2)3) -
12 дрогнуть
сов.1) селкенү, селкенеп китүдерево дрогнуло от удара топора — балта белән суккач, агач селкенеп китте
3) хәрәкәткә килү; чигенә башлау -
13 дрогнуть
зварухнуцца; калець; уздрыгнуць* * *I несовер. (зябнуть) зябнуць, мёрзнуць II совер.1) здрыгануцца -
14 дрогнуть
I несов. (зябнуть) пIыкIэн
II сов.1. сысын; кIэзэзындерево дрогнуло чъыгыр сысыгъэ2. голос дрогнул макъэр кIэзэзыгъэ3. (прийти в замешательство) зэкIэкIонвраг дрогнул пыир зэкIэкIуагъ -
15 дрогнуть
1. сов.терт итеү, тертелдәү, тертләү, тетрәү, тартылыу (тартыу), һелкенеү2. сов.ҡалтырау, ҡалтыранып ҡуйыу (китеү)3. сов.ҡаушау, ҡуҙғалыу, ҡуҙғалып ҡуйыу (китеү) -
16 не дрогнуть
General subject: face the music, not move a muscle ("ни один мускул не дрогнул") -
17 дрогнуть
совestremecer vi, sobressaltar-se, tremer vi; ( прийти в смятение) confundir-se, desnortear-se -
18 дрогнуть
1) см. Дрожать;2) (вздрогнуть) здвигнути, здвигнутися, стенутися, стрястися, зрушитися; (о живом существе) здригнутися, кинутися, тіпнутися. [Ударив кулаком по столу, аж вікна здвигнули (Мирн.). Здвигнулися, стенулися сіни, як бояри сіли, ще й не так стенуться, як горілки нап'ються. Увесь Київ здвигнувся (Куліш). Верби стоять - не стенуться. Вулкан зрушивсь. Він аж кинувся з переляку. Рука тіпнулася, чарка впала додолу (Л. Укр.)]. Неприятель дрогнул - ворог подавсь, завагавсь, стенувся. [Ворожі лави завагалися]. См. Дрожать, задрожать.* * *I( зябнуть) ме́рзнути, ме́рзтиII( вздрогнуть) здригну́тися, стену́тися, стину́тися; диал. здригну́ти; ( задрожать) затремті́ти, задрижа́ти; ( шевельнуться) ворухну́тися, рухну́тися; ( мигнуть) бли́мнути; ( прийти в смятение) завага́тися; ( пошатнуться) похитну́тися, схитну́тися, стену́тися, стину́тися; ( начать отступать) пода́тися -
19 неприятель
1) неприятель (-теля), супротивник, (обидчик) кривдник, напасник, (враг) ворог, ум. воріженько; срв. Недруг. [Не так тії вороги, як добрії люди (Шевч.). Щоб було так важко противникам, ненависникам і усім ворогам моїм (Чуб. I)];2) неохочий, неголінний до чого, що не має охоти до чого, що має відразу до чого, неприхильник чому. Он -тель книге, печатному слову - він не охочий (не має охоти) до книжки, до друкованого слова, він книжці неприхильник (не(с)прияє);3) (внешн. враг) неприятель, ворог. [Боронити нас від неприятеля (Квітка). Страшенна сила неприятеля (Куліш)]. -тель дрогнул - ворог похитнувся (подався). -тель налегает - ворог налягає (натискає).* * *1) ( вражеские войска) во́рог, непри́ятель, -ля; ( противник) проти́вник, супроти́вник2) (человек, враждебно настроенный к кому-л.) непри́ятель; ( недруг) не́друг -
20 взрыв
м 1. partlayış, partlama; 2. gurultu, səs; зал дрогнул от взрыва аплодисментов alqış gurultusundan zal titrədi; взрыв смеха qəhqəhə (səsi).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дрогнул — голос дрогнул • действие, субъект, способ дрогнул голос • действие, субъект, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ни один мускул не дрогнул на лице — у кого. Разг. Кто л. нисколько не испугался или сделал вид, что не испугался. БТС, 564 … Большой словарь русских поговорок
не дрогнул ни один мускул на лице у кого-л — Нисколько не испугался кто л. или сделал вид, что не испугался … Словарь многих выражений
дрогнуть — [мёрзнуть] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я дрогну, ты дрогнешь, он/она/оно дрогнет, мы дрогнем, вы дрогнете, они дрогнут, дрогни, дрогните, дрогнул и дрог, дрогла, дрогло, дрогли, дрогнущий, дрогнувший и дрогший, дрогнув Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
дрогнуть — 1. ДРОГНУТЬ, ну, нешь; дрог, ла, ло; нсв. (св. продрогнуть). Зябнуть, мёрзнуть. Д. на морозе, на ветру. Д. до костей (очень сильно мёрзнуть). 2. ДРОГНУТЬ, ну, нешь; св. 1. Сделать быстрое, едва заметное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться;… … Энциклопедический словарь
дрогнуть — I ну, нешь; дрог, ла, ло; нсв. (св. продро/гнуть) Зябнуть, мёрзнуть. Дро/гнуть на морозе, на ветру. Дро/гнуть до костей (очень сильно мёрзнуть) II ну, нешь; св. 1) а) Сделать быстрое, едва заметное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться;… … Словарь многих выражений
ДРОГНУТЬ — 1. ДРОГНУТЬ1, дрогну, дрогнешь, прош. вр. дрог, дрогла, несовер. (к продрогнуть). Зябнуть, стынуть от холода. Полчаса он дрог на морозе в ожидании трамвая. 2. ДРОГНУТЬ2, дрогну, дрогнешь, прош. вр. дрогнул, дрогнула, совер. (книжн.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
ДРОГНУТЬ — 1. ДРОГНУТЬ1, дрогну, дрогнешь, прош. вр. дрог, дрогла, несовер. (к продрогнуть). Зябнуть, стынуть от холода. Полчаса он дрог на морозе в ожидании трамвая. 2. ДРОГНУТЬ2, дрогну, дрогнешь, прош. вр. дрогнул, дрогнула, совер. (книжн.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
дро́гнуть — 1) ну, нешь; прош. дрог, ла, ло; несов. Зябнуть, мерзнуть. Дрогнуть на холоде. □ Было холодно; я дрогла до костей. Достоевский, Неточка Незванова. 2) ну, нешь; сов. 1. Сделать быстрое незначительное движение, слегка дернуться, шевельнуться;… … Малый академический словарь
Хопкинс, Бернард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хопкинс. Бернард Хопкинс … Википедия
Бернард Хопкинс — Общая информация Полное имя: Бернард Хопкинс (англ. Bernard Hopkins) Прозвище: Палач (англ. The Executioner) Гражданство … Википедия