Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

дробина

  • 1 χορταίνω

    (αόρ. (ε)χόρτασα) 1. αμετ.
    1) насыщаться, утолять голод, наедаться; пресыщаться (едой); 2) перен. быть сытым (чём-л.), вдоволь, досыта (сделать что-л.);

    χορταίν ΰπνο — высыпаться;

    χορταίνω περίπατο — нагуляться;

    δεν χορταίνω να σε βλέπω — не могу наглядеться на тебя;

    § με μυίγες ο λύκος δεν χορταίνει — посл, мухами волка не накормишь; — как слону дробина;

    2. μετ.
    1) насыщать, кормить досыта; утолять (голод); 2) перен. насыщать, удовлетворять полностью; 3) перен. пичкать (чём-л.); μας χόρτασες ψευτιές ты нам надоел своим враньём; мы сыты по горло твоим враньём; § ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φα' το посл, ласковое слово лучше сладкого пирога

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χορταίνω

См. также в других словарях:

  • Дробина — Дробина  одно зерно дроби; Дробина в пивоварении  нерастворимые остатки ячменя, получаемые в процессе фильтрации затора …   Википедия

  • дробина — дробинка, шарик Словарь русских синонимов. дробина сущ., кол во синонимов: 5 • дробинка (1) • зерно …   Словарь синонимов

  • ДРОБИНА — ДРОБИНА, дробины, жен. Один шарик ружейной дроби. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДРОБИНА — ДРОБИНА, ы, жен. Один шарик ружейной дроби. | уменьш. дробинка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дробина — ы; ж. см. тж. дробинка Один шарик ружейной дроби. Несколько дробин пробило шапку. как слону дробина …   Словарь многих выражений

  • дробина — іменник жіночого роду шротина дробина іменник жіночого роду малеча …   Орфографічний словник української мови

  • дробина — salyklojai statusas T sritis chemija apibrėžtis Alaus gamybos atliekos. atitikmenys: angl. grains rus. дробина …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Дробина — см. Барда, Пиво, Винокурение, Пивная Д …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дробина — I ж. Один шарик дроби [дробь I]. II ж. Густая, нерастворимая часть сусла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дробина — I ж. Один шарик дроби [дробь I]. II ж. Густая, нерастворимая часть сусла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дробина — дробина, дробины, дробины, дробин, дробине, дробинам, дробину, дробины, дробиной, дробиною, дробинами, дробине, дробинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»