-
1 дочищать
несов.см. дочистить -
2 dočišťovat
-
3 làm sạch
трепать; трёпка; чистить; чистка; подчищать; прочищать; очищать; очистка; освобождение; освобождать; очистительный; зачищать; зачистка; очищаться; хлопкоочистительный; дочищать; зерноочистительный; дочищать; дочищать; очиститель; воздухоочиститель; чистильщик -
4 megtisztít
1. (portól, piszoktól stö) очищать/ очистить, обчищать/обчистить, расчищать/ расчистить, вычищать/вычистить, почистить, подчищать/подчистить; (bizonyos mennyiséget v. sokat) начищать/начистить; (sokat, mind) перечищать/перечистить; (gyümölcsöt, halat) очищать/очистить, облупливать/облупить, nép. облуплять; (baromfit, halat belső részeitől) обряжать/обрядить; (vmely felületet simává tesz) зачищать/зачистить;félig \megtisztít — дочищать до половины; mgazd. kapálással \megtisztít — цапковать; mgazd. pelyvától \megtisztít (szeleléssel) — веять/провеять; \megtisztítja vminek a belsejét (kéményről stby.) — прочищать/прочистить; \megtisztítja a burgonyát — очищать картофель; \megtisztítja a csirkét — потрошить/ выпотрошить цыплёнка; kat. \megtisztítja a terepet — разграждать/разградить; \megtisztítja az utat a hótól — расчищать/расчистить дорогу от снега; kat. az utat \megtisztították az ellenségtől — дорога очищена от врага; \megtisztítja az összes ajtókilincseket — перечищать все дверные ручки;egészen \megtisztít — дочищать/дочистить;
2. (tisztára dörzsöl, pl. ablakot, fegyvert) протирать/протереть; (főleg haj.) надраивать/надраить;a háziasszony \megtisztította az ablakot — хозяйка протёрла окно;
3.romoktól \megtisztít — убирать/убрать развалины;aknától \megtisztít — разминировать;
4. átv. чистить, очищать/очистить, расчищать/расчистить, почищать/почистить;\megtisztítja a pártot — очистить партию; \megtisztítja sorait — очистить свой ряды; a rendőrség \megtisztította az utcát — полицейские itt милиционеры расчистили улицу;\megtisztítja a környéket a rablóktól — очистить местность от грабителей;
5.vall.
lelkét bűnbánattal tisztítja meg — очистить совесть раскаянием
См. также в других словарях:
ДОЧИЩАТЬ — ДОЧИЩАТЬ, дочистить что, чистить недочищенное; оканчивать чистку; чистить до чего, до каких мест, до каких последствий. ся, быть дочищаему; | чистить или чиститься (себя) до каких последствий. Дочищенье ср., ·окончат. дочистка жен., ·об. действие … Толковый словарь Даля
ДОЧИЩАТЬ — ДОЧИЩАТЬ, дочищаю, дочищаешь. несовер. к дочистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дочищать — несов. перех. 1. Заканчивать чистку чего либо. 2. Чистить что либо до конца или до определённого предела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дочищать — дочищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
дочищать — (I), дочища/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
дочищать — ДОЧИЩАТЬ, ДОЧИЩАТЬСЯ см. Дочистить … Энциклопедический словарь
дочищать — см. дочистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
дочищать(ся) — до/чищ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
дочи́стить — чищу, чистишь; прич. страд. прош. дочищенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. дочищать). Окончить чистку чего л.; довести чистку до какого л. предела. Дочистить рыбу … Малый академический словарь
дочища́ться — ается; несов. страд. к дочищать … Малый академический словарь
ДОЧИСТИТЬ — ДОЧИСТИТЬ, дочищу, дочистишь, совер. (к дочищать), что. Довести чистку чего нибудь до конца или до какого нибудь предела. Дочистить картофель. Дочистить до половины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
