-
1 дочитывать
несовер. - дочитывать;
совер. - дочитать( что-л.)
1) (до чего-л.) read (to, as far as) дочитать до середины дочитать до конца
2) (кончать читать) finish reading, дочитать (вн.) read* (smth.) through;
несов. тж. be* finishing( smth.), ( вн. до рд.) read* ( smth. as far as), дочитать книгу, письмо finish a book, a letter, come* to the end of a book, a letter;
~ до второй главы read* as far as the second chapter;
не дочитать not finish;
~ся, дочитаться разг.: дочитаться до головной боли give* one self а headache from reading.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дочитывать
-
2 дочитывать
zu Ende lesen (непр.) vt ( до конца); lesen (непр.) vt bis zu... ( до определенного места) -
3 дочитывать
см. дочитатьон дочитывает последнюю главу — il finit le dernier chapitre -
4 дочитывать
-
5 дочитывать
несов. от дочитать -
6 дочитывать
vgener. uitlezen -
7 đọc đến
-
8 đọc hết
-
9 đọc nốt
-
10 окъуб бошаргъа
дочитывать -
11 окъуп бошаргъа
дочитывать -
12 đọc đến
-
13 đọc hết
-
14 đọc nốt
-
15 dočítat
-
16 дочитать
несовер. - дочитывать;
совер. - дочитать (что-л.)
1) (до чего-л.) read (to, as far as) дочитать до середины дочитать до конца
2) (кончать читать) finish readingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дочитать
-
17 дочитать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дочитать(ся)
-
18 auslesen
I * vtотбирать, выбирать; разбирать, сортировать; перебирать (картофель, фрукты и т. п.)II * vt1) прочитывать, дочитывать( до конца); кончать читать2) полигр. вычитывать -
19 дочитать
дочитать, дочитывать zu Ende lesen* vt (до конца); lesen* vt bis zu... (до определённого места) -
20 дочитать
сов. - дочитать, несов. - дочитывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЧИТЫВАТЬ — ДОЧИТЫВАТЬ, дочитать что, прочитать до конца, оканчивать чтеньем; | до чего, доходить чтеньем до известного места. ся, быть дочитану; | читать до чего, до каких последствий. Дочитыванье ср., ·длит. дочитанье или дочтенье ·окончат. дочет муж., ·об … Толковый словарь Даля
ДОЧИТЫВАТЬ — ДОЧИТЫВАТЬ, дочитываю, дочитываешь. несовер. к дочитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дочитывать — ДОЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., что. Кончить читать. Д. книгу. Д. лекцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дочитывать — кончать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Дочитывать — несов. перех. 1. Заканчивать чтение чего либо. 2. Читать что либо до конца или до определённого предела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дочитывать — доч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
дочитывать — (I), дочи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
дочитывать — ДОЧИТЫВАНИЕ, ДОЧИТЫВАТЬ см. Дочитать … Энциклопедический словарь
дочитывать — см. дочитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
дочитывать(ся) — до/чит/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Сосновский, Лев Семенович — Сосновский Л. С. (1886 1937; автобиография). Род. в 1886 г. в гор. Оренбурге. Самые ранние воспоминания рисуют небольшую переплетную мастерскую, где верстаки до потолка загружены книгами, отданными в переплет. Я, маленьким мальчиком лет семи,… … Большая биографическая энциклопедия