-
1 дочесть
-
2 дочесть
-
3 дочесть
-чту, -чтшь, παρλθ. χρ. дочл, -чла, -чло, επίρ. μτχ. дочтя ρ.σ.μ. παλ. •βλ. дочитать. -
4 дочесть
сов. уст. см. дочитать -
5 Hic Rhodus, hic salta
Здесь Родос, здесь прыгай.В басне Эзопа "Хвастливый пятиборец" некий человек, вернувшись на родину после длительного путешествия, хвастается, что на острове Родосе он совершил такой прыжок, который никто из местных жителей не мог повторить, и что правдивость его слов мог бы подтвердить любой родосец. На это один из слушателей говорит: "Если все, что ты сказал - правда, то свидетели не нужны. Здесь Родос, здесь и прыгай".□ В парафразе см. Hic locus, hic saltus"И III и IV Дума - пародия на народное представительство - писал передовик "Речи", "но именно они существуют, и hic Rhodus, hic salta" (латинское изречение, которое значит буквально: "здесь Родос, здесь пляши", т. е. здесь главное, здесь суть, здесь доказывай, здесь борись). "Ошибаетесь, господа! Не здесь "Родос" и не здесь будет "пляска", как не здесь началась она. Только лакеи помещиков и денежного мешка могут принимать IV Думу за "Родос" для демократии, могут забывать, что "существует" кроме Думы, например, рабочее движение в его общенародном значении, как ни замалчивают это его значение либералы как ни корнают, как ни урезывают это его значение либеральные рабочие политики-ликвидаторы. (В. И. Ленин, Распущенная Дума и растерянные либералы.)Но дай бог тебе прожить сто лет - и ты умрешь последним славянофилом - и будешь писать статьи умные, забавные, парадоксальные, глубокие, которые нельзя будет не дочесть до конца. Сожалею я только о том, что ты почел нужным нарядиться в платье, не совсем небе подходящее. Верь мне - или не верь - как угодно, - но для так называемого воздействия на европейскую публику - всякие статьи бесполезны... Hic Rhodus, hic salta... (И. С. Тургенев - А. И. Герцену, 12.XII 1867.)Ар. Лабриола приводит следующие строки из статьи В. Кольба "К вопросу о всеобщей забастовке", напечатанной в 1904 г. в немецком ревизионистом журнале "Socialistische Monatshefte": "Мы вполне полагаемся на органическое развитие вещей и всеми средствами стремимся повлиять на него и ускорить его процесс. Наша здравая тактика зиждется на эволюции, теоретически познанной. Отсюда необходимо безболезненно вывести дальнейшие заключения и добраться до противоречий, существующих между нашей тактикой и теорией катастроф. Hic Rhodus, hic salta. Вот основные пункты наших разногласий". (Г. В. Плеханов, Критика теории и практики синдикализма.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hic Rhodus, hic salta
-
6 elolvas
1. (végigolvas) прочитывать/прочитать v. прочесть, biz. почитать; (nagy figyelemmel) вчитываться/вчитаться во что-л.;\elolvassa a könyvet — прочитать/прочесть кнугу до конца; ajánlom, hogy olvassa el ezt a könyvet — советую вам прочитать v. biz. почитать эту книгу; \elolvas egy levelet/verset — прочесть письмо/стихотворение;újra \elolvas (pl. levelet) — перечитывать/перечитать v. перечесть;
2. ö/z(bizonyos mennyiséget) начитывать/начитать (что-л./чего-л.); (sokat) начитываться/начитаться (чего-л.);sok verset \elolvas — начтаться стихов; minden érdekes könyvet \elolvas — перечитывать/перечитать все интересные книги;sok könyvet \elolvas — начитать(ся) много книг;
3. (vmeddig/végig) дочитывать/дочитать v. дочесть до чего-л.;a könyvet közepéig \elolvasta és abbahagyta — дочитал книгу до середины и бросил
-
7 végigolvas
1. дочитывать/дочитать v. дочесть; прочитывать/прочитать v. прочесть до конца;\végigolvassa a levelet — дочитать письмо;\végigolvassa a könyvet — прочесть книгу до конца; читать книгу от доски до доски;
2. (sokat, mind) перечитывать/перечитать v. перечесть;\végigolvassa az összes könyveket — перечитывать все книги
См. также в других словарях:
ДОЧЕСТЬ — 1. ДОЧЕСТЬ1, дочту, дочтёшь, прош. вр. дочёл, дочла; прич. действ. нет; дочтя, совер. (к дочитывать), что (устар.). То же, что дочитать. Дочесть главу. «Кто не дочел ее романа…» Пушкин. 2. ДОЧЕСТЬ2, дочту, дочтёшь, прош. вр. дочёл, дочла; прич.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЧЕСТЬ — 1. ДОЧЕСТЬ1, дочту, дочтёшь, прош. вр. дочёл, дочла; прич. действ. нет; дочтя, совер. (к дочитывать), что (устар.). То же, что дочитать. Дочесть главу. «Кто не дочел ее романа…» Пушкин. 2. ДОЧЕСТЬ2, дочту, дочтёшь, прош. вр. дочёл, дочла; прич.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЧЕСТЬ — ДОЧЕСТЬ, ся, см. досчитывать и дочитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Дочесть — сов. перех. разг. то же, что дочитать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дочесть — дочесть, дочту, дочтём, дочтёшь, дочтёте, дочтёт, дочтут, дочтя, дочёл, дочла, дочло, дочли, дочти, дочтите, дочтённый, дочтённая, дочтённое, дочтённые, дочтённого, дочтённой, дочтённого, дочтённых, дочтённому, дочтённой, дочтённому, дочтённым,… … Формы слов
дочесть — доч есть, дочт у, дочтёт; прош. вр. дочёл, дочл а … Русский орфографический словарь
дочесть — (I), дочту/, чтёшь, чту/т … Орфографический словарь русского языка
дочесть — до/чес/ть, до/чт/у; прош. до/чё/л/ … Морфемно-орфографический словарь
доче́сть — чту, чтёшь; прош. дочёл, чла, чло; деепр. дочтя; сов., перех. (несов. дочитывать). устар. То же, что дочитать. Больше тебе не пишу, ибо собираюсь в дорогу и спешу дочесть очень нужные книги. Гоголь, Письмо Н. М. Языкову, 12 февр. 1845. Прежде чем … Малый академический словарь
дочи́тывать — аю, аешь. несов. к дочитать и дочесть … Малый академический словарь
серафим(шестикрылый) — иноск.: святое, чистое существо (намек на один из высших ангельских чинов, изображаемых шестикрылыми) Ср. Серафимский. Ср. Я женщина, как сотни других... а вам требуется шестикрылый серафим... Маркевич. Чад жизни. 4, 9. Ср. Что/ же досказали эти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
