-
1 Дофине
-
2 Dauphine
Дофине Историческая область на юго-востоке Франции, в Альпах. Включает департаменты Изер, Дром, Альпы Верхние. 20 тыс. кв. км. Население 1.5 млн. человек. Главный город – Гренобль. -
3 dauphinois
1. adj ( fém - dauphinoise)gratin dauphinois — блюдо из картофеля с молоком, маслом и сыром2. m -
4 dauphinois
сущ.общ. группа диалектов Дофине, относящийся к Дофине -
5 Dauphine
I фр. f =1) ист. наследная принцесса ( во Франции); дофина ( супруга дофина)2) текст. пёстрая шерстяная ( шёлковая) тканьII n -s -
6 Dauphiné
m -
7 Dauphinois
m (f - Dauphinoise)житель [жительница] Дофине -
8 Canimus surdis
Мы поем глухим.Парафраза стиха Вергилия, "Буколики", X, 8:Nón canimús surdís, respóndent ómnia sílvae. "Мы поем не глухим, на все откликаются леса".- Сир, - сказал де Бланас, - хотя бы для того, чтобы успокоить верного слугу, соблаговолите послать в Лангедок, в Прованс и в Дофине надежных людей, которые доставили бы точные сведения о настроении умов в этих трех провинциях. - Canimus surdis, - отвечал король, продолжая делать заметки на полях Горация. (Александр Дюма, Граф Монте-Кристо.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Canimus surdis
-
9 Dauphine
-
10 Dauphine
сущ.2) текст. (фр.) пёстрая шёлковая ткань, (фр.) пёстрая шерстяная ткань -
11 Dauphinee-Diamant
сущ.геол. "дофинейский алмаз" (горный хрусталь из Дофине, Франция) -
12 Dauphinee-Diamant
юв. "дофинейский алмаз" (горный хрусталь из Дофине, Франция)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dauphinee-Diamant
-
13 lever le torchon
театр. арго[...] j'ai plus d'une fois pensé, découragée, que j'allais abandonner la lutte. J'ai attendu dans les bureaux des impressarios, et il m'est arrivé bien souvent de me retirer sans même avoir été reçue, j'ai connu les lointains déplacements qui vous emmènent (en troisième classe) au fond de la Bretagne ou du Dauphiné pour un cachet de misère, j'ai "levé le torchon". (E. Piaf, Au Bal de la chance.) — Я не раз думала, отчаявшись, что откажусь от борьбы. Я проводила часы в приемных импресарио, и случалось, что уходила, не дождавшись приема, я ездила в далекие поездки (в третьем классе) в глубинку Бретани или Дофине за ничтожный гонорар, я выступала первым номером программы.
-
14 Dauphinois
сущ.общ. житель Дофине -
15 Dauphinoise
сущ.общ. жительница Дофине -
16 Dauphinê
сущ.общ. Дофине -
17 Grenoble
Гренобль Город на юго-востоке Франции, в Альпах, на р. Изер, административный центр деп. Изер и главный город исторической обл. Дофине. 151 тыс. жителей (1990, с пригородами ок. 400 тыс. жителей). Машиностроение, бумажная, химическая, легкая промышленность. Университеты. Центр ядерных исследований. Музей Стендаля (родился в Гренобле). Крипта Сен-Лоран (кон. 8 в.), собор Нотр-Дам (11-13 вв.). Музей изящных искусств. Центр зимних видов спорта. X зимние Олимпийские игры (1968). -
18 Daŭfen·i·o
гп. Дофине (историческая область во Франции). -
19 Daŭfen·land·o
гп. Дофине (историческая область во Франции). -
20 dauphinois
[ˌdəufɪ'nwʌ]прил.; франц.; букв. "так, как готовят в (провинции) Дофине"; = dauphinoise; кул.тонко нарезанный, посыпанный сыром и запечённый в молоке ( о картофеле)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дофине — на карте современной Франции Дофине (фр. Dauphiné) историческая область Франции, включающая нынешние департаменты … Википедия
Дофине — истор. обл., Франция. В XI XII вв. во главе обл. находился Гюйнье IV, граф д Альбон, имевший также имя Дофин (Dauphin) дельфин по геральдическому символу. В XIII в. это геральдическое имя стало названием обл. Дофине (Dauphine). В 1349 г. Дофине… … Географическая энциклопедия
Дофине — (Dauphine), историческая область на юго востоке Франции, в Альпах. Включает департаменты Изер, Дром, Альпы Верхние. 19,4 тыс. км2. Население 1,6 млн. человек. Главный город Гренобль. * * * ДОФИНЕ ДОФИНЕ (Dauphine), историческая область на юго… … Энциклопедический словарь
Дофине — (Dauphine), бывш. пров. на Ю. В. Франции. Ее последовательно завоевывали римляне, бургунды и франки. Некогда ленная земля Священной Римской империи ; была пожалована княжеству Арль, а в 1029 г. графам ДАльбон, один из к рых взял титул дофина… … Всемирная история
Дофине — (Dauphiné) историческая область на Ю. В. Франции, большей частью в Альпах и в долине Роны. Территория Д. соответствует департаментам Изер, Дром, Верхние Альпы. Площадь 20,4 тыс. км2. Население 1,3 млн. чел. (1968). Около 20% населения… … Большая советская энциклопедия
Дофине — истор. обл., Франция. В XI XII вв. во главе обл. находился Гюйнье IV, граф д Альбон, имевший также имя Дофин (Dauphin) дельфин по геральдическому символу. В XIII в. это геральдическое имя стало названием обл. Дофине (Dauphine). В 1349 г. Дофине… … Топонимический словарь
ДОФИНЕ (Dauphine) — историческая область на юго востоке Франции, в Альпах. Включает департаменты Изер, Дром, Альпы Верхние. 20 тыс. км². Население 1,5 млн. человек. Главный город Гренобль … Большой Энциклопедический словарь
ДОФИНЕ — (Dauphiné) ист. провинция на Ю. В. Франции (гл. г. Гренобль), с 1790 составила деп. Изер, Верхние Альпы и часть деп. Дром. В древности Д. была заселена гл. обр. аллоброгами, после завоевания Юлия Цезаря (1 в. до н.э.) быстро романизирована. С сер … Советская историческая энциклопедия
Дофине — область во Франции, на границе с Италией, в долине р. Роны. Входила в состав Бургундского королевства, потом стала частью Священной Рим. империи. В 1343 г. приобретена за деньги фр. королем Филиппом VI Валуа … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Дофине — (Dauphiné), бывш. пров. на Ю. В. Франции, назв. которой происходит от титула наследника престола (дофин), рожденного старшим сыном короля Франции; это назв. сохранялось с 1349г., когда французский король приобрел эти земли, до 1830г. Карл V в… … Страны мира. Словарь
Альпы Дофине — фр. Alpes du Dauphiné … Википедия