-
1 elolvad
1. (hó, jég) таять, растаивать/растаять, протаивать/протаять, стаивать/стаять; (bizonyos mennyiségben) натаивать/натаять; (lassan, fokozatosan) постаять; (az utolsó cseppig) дотаивать/дотаять; (teljesen) истаивать/истаять;a hó teljesen \elolvadt — снег совсем растаял v. протаял до земли; a hó az utakon fokozatosan \elolvadt — снег по дорогам постаял; a jég \elolvadt az ablakon — лёд обтаял на окнах; a viasz teljesen \elolvad — воск весь истаял;a hó \elolvadt — снег растаял;
2. (tűzön megolvad, pl. zsír) топиться, растапливаться/растопиться;a vaj \elolvadt — масло растопилось;
3. (pl. cukor, só) расходиться/ разойтись, раствориться/раствориться;4.átv.
majd \elolvad a gyönyörűségtől — он блаженствует; тает от восхищения
См. также в других словарях:
ДОТАИВАТЬ — ДОТАИВАТЬ, дотаить что? топить, плавить или распускать все, либо вовсе, до конца. Дотаивать, дотаять, распускаться, плавиться окончательно. Льду в леднике нет, весь дотаял. Дотаиванье ср., ·длит. дотаянье ·окончат. ·сост. по гл. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
ДОТАИВАТЬ — ДОТАИВАТЬ, дотаиваю, дотаиваешь. несовер. к дотаять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дотаивать — несов. неперех. 1. Кончать таять. 2. Растаивать окончательно или таять до определённого предела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотаивать — дотаивать, дотаиваю, дотаиваем, дотаиваешь, дотаиваете, дотаивает, дотаивают, дотаивая, дотаивал, дотаивала, дотаивало, дотаивали, дотаивай, дотаивайте, дотаивающий, дотаивающая, дотаивающее, дотаивающие, дотаивающего, дотаивающей, дотаивающего,… … Формы слов
дотаивать — дот аивать, ает … Русский орфографический словарь
дотаивать — ДОТАИВАНИЕ, ДОТАИВАТЬ см. Дотаять … Энциклопедический словарь
дотаивать — см. дотаять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
дотаивать — до/та/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
дота́ять — тает; сов. (несов. дотаивать). Окончательно растаять. Проходящие странники из за Заравшанских гор говорили, что снега дотаяли и что осенью едва ли можно ждать разлива воды. Вс. Иванов Оазис Шехр и Себс … Малый академический словарь
ДОТАЯТЬ — ДОТАЯТЬ, дотаю, дотаешь, совер. (к дотаивать). Окончательно растаять. Дотаял последний снег в оврагах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дотаивание — ср. 1. процесс действия по гл. дотаивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
