-
1 достояние
достояние с η περιουσία, η ιδιοκτησία; всенародное \достояние η παλλαϊκή ιδιοκτησία* * *сη περιουσία, η ιδιοκτησίαвсенаро́дное достоя́ние — η παλλαϊκή ιδιοκτησία
-
2 достояние
достояниес1. (собственность) ἡ ἰδιο-κτησία, ἡ περιουσία, τό βιός, τά ὑπάρχοντα, τά ἀγαθά:народное \достояние ἡ λαϊκή ἰδιοκτησία·2. перен τό κτήμα:сделать нау́ку \достоянием масс κάνω τήν ἐπιστήμη κτήμα τοῦ λαοῦ. -
3 достояние
моликият, дороӣ, сарват -
4 достояние
-я ουδ. (κυρλξ. κ. μτφ.) κτήμα, κτήση, ιδιοκτησία, περιουσία, βιός•всенародное достояние κτήμα όλου του λαού•
вот всё моё να αυτή είναι όλη μου η περιουσία•
промотать своё достояние κατασπαταλώ την περιουσία μου•
неимущих κτήμα των φτωχών•
опыт передовиков достояние - всех рабочих η πείρα των πρωτοπόρων είναι κτήμα όλων των εργατών.
-
5 достояние
с. тк. ед. (прям. и перен.)possessions pl., property -
6 достояние
Русско-французский финансово-экономическому словарь > достояние
-
7 достояние
property; fortuneСинонимический ряд:имущество (сущ.) имущество; собственность -
8 достояние
(имущество, собственность) достояние, баил, мэ̄ндыкэ̄; всенародное достояние упкатты тэгэ̄ды мэ̄ндыкэ̄ -
9 достояние
1) General subject: achievement, fortune, property (the news soon became a common property - известие вскоре стало всеобщим достоянием), domain (Coptic hand stitched books are rare and have become the domain of connoisseurs. - достояние библиофилов), possession2) Law: weal3) Economy: asset4) Australian slang: stuff (личные принадлежности, мебель, оборудование и т.п.)5) Diplomatic term: patrimony6) Politics: heritage7) Banking: assets -
10 достояние
sbnejeвсенародное достояние - hele folkets eje(ndom), folkeeje; fælleseje. -
11 достояние
добро и добре (р. -ого), власність (р. -ности), надбання, майно, скарб, (пожитки) худоба. [Рідне письменство тепер єдине добро у нашого народа. Благослови, боже, власність твою (Молитва). До Русько-Литовської держави стара Русь увійшла країною з деяким культурним надбанням і традиціями (Єфр.)].* * *1) надба́ння, здобу́ток, -тку, набу́ток, -тку; ( собственность) вла́сність, -ності; ( имущество) майно́, скарб, -у; ( добро) добро́всенаро́дное \достояние — всенаро́дне надба́ння (добро́), всенаро́дна вла́сність
2) перен. набу́ток, здобу́ток, надба́ння -
12 достояние
здабытак; набытак* * *ср.— грамадская маёмасць, грамадскі набытак -
13 Достояние
- possessio; suum; res (familiaris); fortunae; bona; substantia; heredium; gaza, ae f (agrestis);• расточать своё достояние - uti suo largius;
• вся Азия стала достоянием римского народа - tota Asia populi Romani facta est;
-
14 достояние
property имя существительное: -
15 достояние
ср. ис; фæллойобщественное достояние – æхсæнадон ис (фæллой)
-
16 достояние
с. II мылъку; общественное достояние псоми я зэхуэдэ мылъку -
17 достояние
с.: всенародное достояние зэкIэ цIыфхэм зэдряунэе мылъку -
18 достояние
1. смөлкәт, милек, байлыҡземля – всенародное достояние — ер – бөтә халыҡ милке
2. с перен.ҡаҙаныш -
19 достояние
с моликият, дороӣ, сарват; всенародное достояние сарвати умумихалқӣ -
20 достояние
n Eigentum, Vermögen; Gemeingut, Allgemeinbesitz m* * *достоя́ние n Eigentum, Vermögen; Gemeingut, Allgemeinbesitz m* * *достоя́ни|е<-я>ср Eigentum nt, Besitz m, Gut ntо́бщее достоя́ние Gemeingut ntстать достоя́нием исто́рии in die Geschichte eingehenсде́лать достоя́нием обще́ственности der Öffentlichkeit zugänglich machen* * *n1) gener. Besitz, Erbe2) law. Gut, Habe, Vermögen3) econ. Eigentum
См. также в других словарях:
достояние — См. добро, имущество сделаться достоянием огня... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. достояние добро, имущество, собственность, владение; наследие, имение, наследство Словарь … Словарь синонимов
ДОСТОЯНИЕ — ДОСТОЯНИЕ, достояния, мн. нет, ср. (книжн.). Имущество, собственность. Общественное достояние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОЯНИЕ — ДОСТОЯНИЕ, достоять, достоит, см. достаивать и достой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОСТОЯНИЕ — (национальное, публичное, общенародное) межотраслевая правовая категория, означающая общесоциальное значение тех или иных объектов (материальных или нематериальных) независимо от наличия на них чьей то конкретной собственности. Признание того или … Юридический словарь
ДОСТОЯНИЕ — ДОСТОЯНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Имущество, собственность. Общественное д. 2. перен. Духовные ценности, как наследие. Шедевры искусства всенародное д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достояние — , ия, ср. Имущество, собственность. * Государственное достояние. ◘ Сразу после революции все леса были объявлены государственным достоянием. МАС, т. 1, 438. * Всенародное (общенародное) достояние. ◘ Земля в СССР всенародное достояние.… … Толковый словарь языка Совдепии
достояние — • бесценное достояние … Словарь русской идиоматики
достояние — ДОСТОЯНИЕ, я, ср Книжн. То же, что собственность; Син.: Разг. добро, состояние, имущество. Памятники архитектуры это достояние страны … Толковый словарь русских существительных
Достояние республики (фильм) — Достояние республики Жанр приключенческий фильм … Википедия
Достояние республики — Жанр Приключения Режиссёр Владимир Бычков Автор сценария Кузнецов, Исай Константинович Зак, Авенир Григорьевич … Википедия
Достояние республики (значения) — Достояние республики двухсерийный советский приключенческий художественный фильм 1971 года режиссёра Владимира Бычкова о событиях Гражданcкой войны в России. ДОстояние РЕспублики (телепередача) музыкальное шоу на Первом канале.… … Википедия