-
1 достижение
достижение с 1. Erreichung f, Erreichen n 1 по достижении совершеннолетия nach Erreichung der Volljährigkeit 2. (успех) Erfolg m 1a, Errungenschaft f c, Leistung f c научные достижения wissenschaftliche Errungenschaften спортивные достижения sportliche Leistungen -
2 достижение
достижение Erreichung -
3 достижение
достижение Errungenschaft -
4 достижение
ср. attainment;
achievement;
progress;
мн. progress, sledding средство достижения цели ≈ fulcrum по достижениидостиж|ение - с.
1. (действие): для ~ения своей цели to achieve one`s object;
по ~ении чего-л. on reaching smth;
2. (успех) achievement, attainment;
~ения науки и техники scientific and technical achievement(s) ;
~имый attainable;
within the bounds of possibility после сущ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > достижение
-
5 достижение
-
6 достижение
с.2) ( положительный результат) résultat m (acquis), réalisation f, acquisition f; succès m ( успех) -
7 достижение
с.по достиже́нии совершенноле́тия — a la mayoría de edad2) ( положительный результат) logro m; éxito m ( успех); progreso mдостиже́ния нау́ки и те́хники — éxitos (logros, realizaciones, valores) de la ciencia y de la técnicaспорти́вные достиже́ния — éxitos deportivos -
8 достижение
с.1) ( действие) raggiungimento m, conseguimento m, ottenimento m2) (успех чаще мн.) successo m, realizzazione f, acquisizione f -
9 достижение
догиибэ/ н (догиибэна/ ) (муж.) -
10 достижение
saavutusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > достижение
-
11 достижение
ngener. bereiking (цели и т.п.), prestatie, totstandbrenging, verworvenheid -
12 достижение
-я, сущ. с. II күцлт, күцлһн; күрлһн -
13 достижение максимума
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достижение максимума
-
14 достижение прочности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достижение прочности
-
15 достижение соответствия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достижение соответствия
-
16 достижение цели
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достижение цели
-
17 достижение соответствия
Англо-русский словарь технических терминов > достижение соответствия
-
18 достижение контакта
nliter. overbrugging -
19 достижение сближения
nliter. overbrugging -
20 блестящее достижение великолепная игра
См. также в других словарях:
достижение — приобретение, успех, победа, завоевание, вклад, принятие; результат, шаг вперед, триумф, фурор, торжество, рекорд, набор, целедостижение, свершение, набирание, шедевр. Ant. неудача, провал, поражение Словарь русских синонимов. достижение см.… … Словарь синонимов
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, достижения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. достичь достигать во 2 и 5 знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат каких н. усилий, успех. Достижения отечественной науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижение — (напр. цели) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accomplishmentachievement … Справочник технического переводчика
достижение — • большое достижение • великое достижение • впечатляющее достижение • выдающееся достижение • высшее достижение • грандиозное достижение • громадное достижение • значительное достижение • колоссальное достижение • крупное достижение • наивысшее… … Словарь русской идиоматики
достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ДОСТИЖЕНИЕ — (achievement) приобретение социального положения либо статуса благодаря личным усилиям в открытом соревновании с другими, например, в исследованиях или в ходе конкуренции на рынке. В этом качестве термин противоположен предписанию и статусу… … Большой толковый социологический словарь
достижение — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛИ — см. ЦЕЛИ ДОСТИЖЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии