-
1 drogowy ciągnik
дорожный тракторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drogowy ciągnik
-
2 podróżny kufer
дорожный сундукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podróżny kufer
-
3 podróżny strój
дорожный нарядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podróżny strój
-
4 podróżny tobołek
дорожный узелокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podróżny tobołek
-
5 podróżny worek
дорожный мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podróżny worek
-
6 drogowy
прил.• дорожный• путевой* * *drogow|y\drogowyi дорожный;sieć \drogowyа сеть дорог; znaki \drogowyе дорожные знаки; policja \drogowya автоинспекция, дорожная полиция
* * *доро́жныйsieć drogowa — сеть доро́г
znaki drogowe — доро́жные зна́ки
policja drogowa — автоинспе́кция, доро́жная поли́ция
-
7 podróżny
прил.• дорожный* * *podróżn|y\podróżnyi 1. дорожный;2. \podróżnyу ♂ пассажир; путешественник; путник;poczekalnia dla \podróżnyych зал ожидания для пассажиров
* * *1) доро́жный2) podróżny м пассажи́р; путеше́ственник; пу́тникpoczekalnia dla podróżnych — зал ожида́ния для пассажи́ров
-
8 drogomistrz
♂, мн. Р. \drogomistrzy/\drogomistrzów дорожный мастер* * *м, мн P drogomistrzy / drogomistrzówдоро́жный ма́стер -
9 drogowskaz
сущ.• каталог• указатель* * *♂, Р. \drogowskazu 1. путевой столб; дорожный указатель;2. перен. маяк, путеводная звезда* * *м, P drogowskazu1) путево́й столб; доро́жный указа́тель2) перен. мая́к, путево́дная звезда́ -
10 drożny
прил.• проницаемый• проходимый* * *1. уст. дорожный;2. мед. проходимый* * *1) уст. доро́жный2) мед. проходи́мый -
11 dróżnik
сущ.• землекоп* * *♂ 1. дорожный мастер;2. ♀.-д. путевой обходчик* * *м1) доро́жный ма́стер2) ж.-д. путево́й обхо́дчик -
12 konwulsyjny
прил.• судорожный* * *судорожный, конвульсивный+kurczowy, spazmatyczny
* * *су́дорожный, конвульси́вныйSyn: -
13 kufer
сущ.• багажник• короб• корпус• ларец• сундук• чемодан• ящик* * *kuf|er♂, Р. \kuferга сундук;\kufer podróżny дорожный сундук
* * *м, Р kufraсунду́кkufer podróżny — доро́жный сунду́к
-
14 kurczowy
прил.• неритмичный• спазматический• судорожный* * *судорожный* * *су́дорожныйSyn: -
15 nadzorca
сущ.• контролер• контролёр• надзиратель• надсмотрщик• руководитель* * *nadzorc|a[nad-zorcal ♂, мн. И. \nadzorcaу, РВ. \nadzorcaów надсмотрщик; смотритель;\nadzorca drogowy дорожный мастер
* * *[nad-zorça]м, мн И nadzorcy, PB nadzorcówнадсмо́трщик; смотри́тельnadzorca drogowy — доро́жный ма́стер
-
16 podróżniczy
прил.• путевой* * *podróżnicz|yпутевой, дорожный;książka \podróżniczyа книга о путешествиях
* * *путево́й, доро́жныйksiążka podróżnicza — кни́га о путеше́ствиях
-
17 sak
сущ.• сак* * *♂, Р. \saka/\saku 1. уст. дорожный мешок, сак(во-яж);2. (siateczka) сачок; 3. рыб. сак m+1. torba, worek
* * *м, P saka / saku1) уст. доро́жный мешо́к, сак(воя́ж)2) ( siateczka) сачо́к3) рыб. сак mSyn: -
18 drogomistrz
m дорожный мастерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > drogomistrz
-
19 drogowiec
m дорожник; дорожный рабочийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > drogowiec
-
20 most
m 1. inż. мост 2. mot. мост most drogowy дорожный мост most dwupoziomowy двухъярусный мост most kolejowy железнодорожный мост most kratowy решётчатый мост most łukowy арочный мост most napędowy mot. ведущий мост most obrotowy поворотный мост most pontonowy понтонный мост most powietrzny воздушный мост most przedni mot. передний мост most tylny mot. задний мост most wiszący висячий мостKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > most
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дорожный — название населённых пунктов: Белоруссия Дорожный посёлок в Смолевичском районе Минской области. Россия Дорожный посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Дорожный посёлок в Иркутском районе Иркутской области. Дорожный посёлок в Гурьевском … Википедия
дорожный — путевой, путешествователь, путешественник, указательный, вояжер, трактовый Словарь русских синонимов. дорожный 1. см. путевой. 2. см. путеш … Словарь синонимов
ДОРОЖНЫЙ — ДОРОЖНЫЙ, дорожная, дорожное. 1. прил. к дорога во всех знач., кроме 5. Дорожная пыль. Дорожные условия. Дорожные впечатления. 2. Служащий для дороги, для путешествия. Дорожный костюм. Одеться по дорожному. 3. Находящийся в пути, в дороге (обл. и … Толковый словарь Ушакова
Дорожный — Сергей (Середа) (1906 ) белорусский поэт, член литературной группы «Узвышша». Р. в семье крестьянина. В 1926 вышел в издательстве «Молодняк» сборник стихов Д. и Плавника «Вершы». В 1929 издан отдельной книжкой сборник его стихов «Васільковы… … Литературная энциклопедия
Дорожный Пёс — Реальное имя: Брайан Джеральд Джеймс Армстронг (англ. … Википедия
ДОРОЖНЫЙ — см. дорога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дорожный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по дорожному 1. Дорожным называют то, что имеет отношение к дороге. Дорожный указатель. | Дорожные знаки. | Дорожные столбы. | Дорожный налог. 2. Дорожным называют предмет, который вы берёте с собой,… … Толковый словарь Дмитриева
Дорожный — 1) ручьи, лп р. Адамихи в Мазановском р не, лп р. Амуткачи, пп р. Брянты, лп р. Джелтулак Бол. , лп р. Джигдали (Тындинские), пп руч. Дождливый, пп р. Олонгро Унахинские, лп р. Дюпан, лп руч. Кипучи Кавлинские, пп р. Ларбы Верх. , лп р. Олонгро… … Топонимический словарь Амурской области
ДОРОЖНЫЙ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Глинтвейны): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
дорожный — ого, м., в знач. сущ. Находящийся в пути. ► Сторона мне знакомая, отвечал дорожный слава богу, исхожена и изъезжена вдоль и поперек. // Пушкин. Капитанская дочка //; Зимой огонек под Рощей тлился, Как видно, тут он был дорожными Забыт. //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Дорожный пристав — Дорожный пристав … Википедия