-
1 дорада
—1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie] -
2 дорада
1) Biology: gilthead (Spams auratus)2) Fishery: dorado (Sparus auratus) -
3 дорада
n1) gastron. Goldbrasse2) ichtyol. Echte Dorade (Sparus auratus), Gemeiner Goldbrassen (Sparus auratus), Goldbrassen (Sparus auratus) -
4 дорада
-
5 дорада
-
6 дорада
n1) gastron. gilthead brim2) ichtyol. daurade, daurade royale (Sparus auratus), daurade vraie (Sparus auratus), daurade vulgaire (Sparus auratus), dorade -
7 дорада
nichtyol. orata -
8 дорада
[doráda] f. -
9 дорада (морская рыба)
дорада (морская рыба)דֶנִיס ז' -
10 розовая дорада
adjichtyol. vivaneau (Lutjanus spp) -
11 Ла-Дорада
( Колумбия) La Dorada -
12 Серра-Дорада
горы (Бразилия) Dourada, Serra -
13 аурата
—1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie] -
14 спар, золотистый
—1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > спар, золотистый
-
15 спарус
—1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie] -
16 7507
1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie]
См. также в других словарях:
Дорада — ? Дорада Научная классификация Царство: Животные … Википедия
ДОРАДА — (фр. dorade, от dorer золотить). Золотистый карп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОРАДА франц. dorade, от dorer, золотить. Золотистый карп. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
дорада — Крупный, золотистый морской карп, из которого готовят прекрасные блюда. Парадное блюдо народов Средиземноморья, Малой Азии, а также китайской и индокитайской кухонь. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник:… … Кулинарный словарь
дорада — сущ., кол во синонимов: 2 • золотистый карп (3) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дорада — ы, ж. dorade f. Золотистый карп. Михельсон 1888. Дорад или Золотая рыба островов Антильских, очень вкусная, и прозванная так от Португальцов по золотистой ея чешуе на спине и боках. Сл. комм. 2 162. Дорад.. Рыба морская .. с маленькими лазоревыми … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дорада — auksaspalvė dorada statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. gilthead bream; gilthead dorado rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – dorados šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
дорада — auksaspalvis sparas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. dorado; gilthead; gilthead bream rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – paprastieji sparai … Žuvų pavadinimų žodynas
Дорада — (Doras) рыба из семейства сомовых (Siluridae) с широкими костяными пластинками на затылке и рядом щитков, несущих шипы, по бокам тела и хвоста, 6 усов. Водится в реках Южной Америки, изливающихся в Атлантический океан. D. costatus темно бурого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коста-Дорада — (исп. Costa Dorada, кат … Википедия
Америка-Дорада — Муниципалитет Америка Дорада América Dourada Страна БразилияБразилия … Википедия
Педра-Дорада — Муниципалитет Педра Дорада Pedra Dourada Страна БразилияБразилия … Википедия