-
1 допускаться
иҷозат дода шудан, роҳ дода шудан -
2 допускаться
несов.1. иҷозат (роҳ) дода шудан; допускаться к соревнованиям ҳуқуқи иштирок дар мусобиқа пайдо кардан; ба мусобиқа роҳ дода шудан; допускаться к голосованию ҳуқуқи овоздиҳӣ доштан2. мумкин (раво) будан; не допускается мумкин нест, манъ аст3. страд. иҷозат дода шудан -
3 допускаться
нсв(иметь разрешение, доступ) admitir-se, ser admitido, ter permissão; ter permissão para votar; interdito a crianças; ( позволяться) admitir-se, permitir-se -
4 допускаться
допуска́ть, <допусти́ть> hereinlassen, einlassen; vorlassen; zulassen; sich erlauben; ( auch допуска́ть мысль) für möglich halten, einräumen; annehmen;допу́стим angenommen;* * *vgener. offensteh, offenstehe -
5 допускаться
допускать||сяἐπιτρέπομαι. -
6 допускаться
страд.не до́пуска́ется — il est interdit de...
э́то не до́пуска́ется — c'est interdit
* * *vgener. se présumer -
7 допускаться
vgener. essere ammesso, essere consentito -
8 допускаться
1) (иметь разрешение, доступ к чему-либо) permitir viдопуска́ться к голосова́нию — permitir votar
на вече́рние сеа́нсы де́ти не допуска́ются — no se permite la entrada a los niños en las sesiones nocturnas
2) ( позволяться) permitirse, admitirse; ser aceptado ( быть принятым)не допуска́ется — no se permite (+ inf.), está prohibido (+ inf.)
-
9 допускаться
-
10 допускаться
-
11 допускаться
1) допуска́тися2) страд. несов. допуска́тися; припуска́тися -
12 допускаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допускаться
-
13 допускаться
-
14 допускаться
• být přípustný• přípustný být -
15 допускаться
lubatud olema -
16 допускаться
-
17 допускаться к голосованию
Elections: be eligible to vote, qualify to voteУниверсальный русско-английский словарь > допускаться к голосованию
-
18 допускаться к практике юридической деятельности
General subject: pass the barУниверсальный русско-английский словарь > допускаться к практике юридической деятельности
-
19 допускаться к голосованию
-
20 допускаться к голосованию
vgener. permitir votarDiccionario universal ruso-español > допускаться к голосованию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОПУСКАТЬСЯ — ДОПУСКАТЬСЯ, допускаюсь, допускаешься, несовер. страд. к допускать. Не допускается (не разрешается, воспрещается; офиц.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
допускаться — не допускается. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Допускаться — I несов. неперех. 1. Быть принятым; позволяться, разрешаться. 2. страд. к гл. допускать I II несов. неперех. страд. к гл. допускать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допускаться — допуск аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
допускаться — ДОПУСКАТЬ, ДОПУСКАТЬСЯ см. Допустить … Энциклопедический словарь
допускаться — допускается использование • возможность, пассив на ся, модальность допускается применение • возможность, пассив на ся, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
допускаться — см. допустить; а/ется; страд. Режущие слух созвучия в классической музыке не допускались. Допускается увеличение длины детали на миллиметр … Словарь многих выражений
допускаться — ДОПУСКАТЬСЯ, несов., 1 и 2 л. не употр. Разрешаться, позволяться; быть принятым, возможным; Ант.: запрещаться [impf. (in this sense) to be allowed, be possible; to be optional]. Учительница предупредила, что в диктанте допускаются только одна две … Большой толковый словарь русских глаголов
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
ЗРЕЛИЩА — ЗРЕЛИЩА, представляют особый вид восприятий, специально рассчитанный на вызывание соответствующих эмоциональных переживаний. 3. известны человечеству с самых ранних периодов его исторического развития, являясь по существу сначала результатом ряда … Большая медицинская энциклопедия