-
1 допрыгаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допрыгаться
-
2 допрыгаться
разг.s'attirer des ennuis (à force de mener une vie légère, etc.) -
3 допрыгаться
сов. прост.merecerse la desgracia (debido a una conducta ligera)••допры́гался! — ¡te está bien empleado! -
4 үҙ башына һикерәңләү
допрыгаться -
5 һикерәңләй торғас бәләгә тарығыу
допрыгатьсяБашкирско-русский автословарь > һикерәңләй торғас бәләгә тарығыу
-
6 hüppama
допрыгаться,допрыгивать,махнуть,попрыгать,поскакать,прыгать,прыгнуть,сигать,скакать -
7 достукаться
разг. перен.см. допрыгаться -
8 end up in a bad way
Общая лексика: доиграться, допрыгаться, плохо кончить -
9 have it coming
1) Общая лексика: на что-нибудь нарваться2) Австралийский сленг: быть обречённым (на плохую судьбу, злой рок и т.п.)3) Идиоматическое выражение: "заработать", допрыгаться, заслуживать, получать по заслугам -
10 merecerse la desgracia
прил.1) перен. доиграться (debido a una conducta ligera)2) прост. допрыгаться (debido a una conducta ligera), достукаться (debido a una conducta ligera)Испанско-русский универсальный словарь > merecerse la desgracia
-
11 đến nỗi
так; настолько; до I; доиграться; долечиться; дочитываться; сносно; ничего II; допрыгаться; допиваться -
12 đến nỗi
так; настолько; до I; доиграться; долечиться; дочитываться; сносно; ничего II; допрыгаться; допиваться
См. также в других словарях:
допрыгаться — достукаться, дойти, дожить, докатиться, доиграться, дорваться, добаловаться, дойти до точки, дойти до ручки Словарь русских синонимов. допрыгаться см. дойти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ДОПРЫГАТЬСЯ — ДОПРЫГАТЬСЯ, допрыгаюсь, допрыгаешься, совер. (к допрыгиваться), до чего (разг.). 1. Чрезмерным прыганьем довести себя до крайней усталости. 2. перен. Легкомысленным поведением навлечь на себя какие нибудь неприятности (фам.). Допрыгаться до… … Толковый словарь Ушакова
ДОПРЫГАТЬСЯ — ДОПРЫГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (прост.). То же, что доиграться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Допрыгаться — сов. неперех. разг. см. допрыгиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допрыгаться — допрыгаться, допрыгаюсь, допрыгаемся, допрыгаешься, допрыгаетесь, допрыгается, допрыгаются, допрыгаясь, допрыгался, допрыгалась, допрыгалось, допрыгались, допрыгайся, допрыгайтесь, допрыгавшийся, допрыгавшаяся, допрыгавшееся, допрыгавшиеся,… … Формы слов
допрыгаться — допр ыгаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
допрыгаться — (I), допры/гаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) … Орфографический словарь русского языка
допрыгаться — аюсь, аешься; св. Разг. Прыгая, довести себя до неприятных последствий. Д. до боли в колене. // Легкомысленным поведением, легкомысленными поступками навлечь на себя беду, неприятности. До того допрыгался, что с работы уволили. Смотри, до беды… … Энциклопедический словарь
допрыгаться — аюсь, аешься; св.; разг. см. тж. допрыгиваться а) Прыгая, довести себя до неприятных последствий. Допры/гаться до боли в колене. б) отт. Легкомысленным поведением, легкомысленными поступками навлечь на себя беду, неприятности. До того допрыгался … Словарь многих выражений
доиграться — добаловаться, дожиться, дорваться, дорезвиться, дожить, дойти до точки, достукаться, дойти, докатиться, дошалиться, допрыгаться, дойти до ручки Словарь русских синонимов. доиграться см. дойти Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
дойти — См. достигать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дойти доконать, достигнуть, допетрить, долететь, скатиться, добреть, дотянуть, дошагнуть, дохромать, дойти до сознания,… … Словарь синонимов