-
1 допросить
-
2 przesłuchać
глаг.• внимать• вопрошать• выслушивать• допрашивать• допросить• заслышать• опрашивать• прослушать• расслышать• расспрашивать• слушать• слыхать• слышать• спрашивать• услышать* * *1) (przeprowadzić przesłuchanie) допросить2) przesłuchać (odsłuchać) прослушать (выслушать, заслушать)nie usłyszeć, opuścić прослушать (пропустить)* * *przesłucha|ć\przesłuchaćny сов. 1. прослушать, выслушать;\przesłuchać kandydatów проэкзаменовать кандидатов;
2. юр. допросить* * *przesłuchany сов.1) прослу́шать, вы́слушатьprzesłuchać kandydatów — проэкзаменова́ть кандида́тов
2) юр. допроси́ть -
3 doprosić
глаг.• допросить• допроситься• попрошайничать* * *пригласить дополнительноprzesłuchać допросить* * *dopro|sić\doprosićszę, \doprosićszony сов. пригласить (дополнительно);\doprosić jeszcze parę osób пригласить ещё несколько человек
* * *doproszę, doproszony сов.пригласи́ть ( дополнительно)doprosić jeszcze parę osób — пригласи́ть ещё не́сколько челове́к
-
4 badać
глаг.• анализировать• выучить• допрашивать• допросить• зондировать• изучать• изучить• инспектировать• искать• исследовать• контролировать• обозревать• обозреть• обследовать• обсуждать• обыскать• обыскивать• оглядеть• опрашивать• освидетельствовать• осматривать• осмотреть• пересматривать• пересмотреть• поверять• проверить• проверять• проглядывать• просматривать• просмотреть• разыскивать• расследовать• рассматривать• рассмотреть• расспрашивать• ревизовать• спрашивать• спросить• учить• учиться• экзаменовать* * *bada|ć\badaćny несов. 1. исследовать; изучать;\badać grunt pod nogami перен. зондировать почву;
2. осматривать;\badać chorego осматривать больного;
3. юр. допрашивать+3. przesłuchiwać
* * *badany несов.1) иссле́довать; изуча́тьbadać grunt pod nogami — перен. зонди́ровать по́чву
2) осма́триватьbadać chorego — осма́тривать больно́го
3) юр. допра́шиватьSyn: -
5 indagować
глаг.• допрашивать• допросить• расспрашивать• спрашивать* * *indagowa|ć\indagowaćny несов. расспрашивать; допрашивать; вести следствие+wypytywać, dopytywać się
* * *indagowany несов.расспра́шивать; допра́шивать; вести́ сле́дствиеSyn: -
6 przesłuchiwać
глаг.• допрашивать• допросить• опрашивать• прослушивать• расспрашивать• слышать• спрашивать* * *1) (prowadzić przesłuchanie) допрашивать2) przesłuchiwać (odsłuchiwać) прослушивать (выслушивать, заслушивать)nie słyszeć, opuszczać прослушивать (пропускать)* * *przesłuchiwa|ć\przesłuchiwaćny несов. 1. прослушивать, выслушивать;2. юр. допрашивать* * *przesłuchiwany несов.1) прослу́шивать, выслу́шивать2) юр. допра́шивать -
7 pytać
глаг.• вопрошать• допрашивать• допросить• запрашивать• запросить• затребовать• исследовать• истребовать• нуждаться• опрашивать• попросить• потребовать• приглашать• просить• расспрашивать• спрашивать• спрашиваться• спросить• требовать• упрашивать* * *спрашиватьtorturować, katować, nękać, męczyć, dręczyć пытать* * *pyta|ć\pytaćny несов. kogo о со спрашивать кого о чём, у кого что, чего, о чём;\pytać ucznia спрашивать ученика; \pytać о drogę спрашивать дорогу, справляться о дороге; \pytaćjące spojrzenie, \pytaćjacy wzrok вопрошающий взгляд;
● nie \pytać о coś не считаться с чём-л., не обращать внимания на что-л.* * *pytany несов. kogo o coспра́шивать кого о чём, у кого что, чего, о чёмpytać ucznia — спра́шивать ученика́
pytać o drogę — спра́шивать доро́гу, справля́ться о доро́ге
pytające spojrzenie, pytający wzrok — вопроша́ющий взгляд
Syn: -
8 zapytać
глаг.• допрашивать• допросить• запрашивать• запросить• попросить• приглашать• просить• расспрашивать• спрашивать• спросить• требовать• упрашивать* * *zapyta|ć\zapytaćny сов. спросить;\zapytać o zdrowie спросить о здоровье; \zapytać o nazwisko спросить фамилию; \zapytać ucznia спросить (вызвать) ученика; czy mogę \zapytać? можно спросить?
+ zapytać się* * *zapytany сов.спроси́тьzapytać o zdrowie — спроси́ть о здоро́вье
zapytać o nazwisko — спроси́ть фами́лию
zapytać ucznia — спроси́ть (вы́звать) ученика́
czy mogę zapytać? — мо́жно спроси́ть?
Syn: -
9 zapytywać
глаг.• вопрошать• допрашивать• допросить• запрашивать• запросить• изучать• осматривать• попросить• приглашать• проверить• просить• расспрашивать• спрашивать• спросить• требовать• упрашивать* * *zapytywa|ć\zapytywaćny несов. спрашивать; ср. zapytać+pytać, zapytywać się
* * *zapytywany несов.спра́шивать; ср. zapytaćSyn: -
10 wykołatać
глаг.• допросить• допроситься
См. также в других словарях:
ДОПРОСИТЬ — ДОПРОСИТЬ, допрос, допросный и пр. см. допрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
допросить — расспросить, опросить, снять допрос, поспрошать, поспросить, подвергнуть допросу, учинить допрос, выспросить, исповедовать, исповедать, проверить, допытать, снять показания Словарь русских синонимов. допросить 1. подвергнуть допросу, учинить… … Словарь синонимов
ДОПРОСИТЬ — ДОПРОСИТЬ, допрошу, допросишь, совер. (к допрашивать), кого что. Для выяснения обстоятельства дела, преступления подвергнуть расспросам (обвиняемого или свидетеля, офиц.). Следователь допросил обвиняемого. || Расспросить, заставить подробно… … Толковый словарь Ушакова
ДОПРОСИТЬ — ДОПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., кого (что). Произвести допрос. Д. обвиняемого. | несовер. допрашивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Допросить с пристрастием — ПРИСТРАСТИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Допросить — сов. перех. см. допрашивать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допросить — допросить, допрошу, допросим, допросишь, допросите, допросит, допросят, допрося, допросил, допросила, допросило, допросили, допроси, допросите, допросивший, допросившая, допросившее, допросившие, допросившего, допросившей, допросившего,… … Формы слов
допросить — допрос ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь
допросить — (II), допрошу/(сь), про/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
допросить — прошу, просишь; допрошенный; шен, а, о; св. кого. Произвести допрос. Д. пленного. ◁ Допрашивать, аю, аешь; нсв. Допрашиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
допросить — прошу/, про/сишь; допро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. допрашивать, допрашиваться кого Произвести допрос. Допроси/ть пленного … Словарь многих выражений
