-
1 допотопный
допотопныйמִלִפנֵי הַמַבּוּל* * *לפני המבולמיושן -
2 допотопный
мунқариз, барҳамхӯрда -
3 допотопный
-
4 допотопный
-
5 допотопный
допото́пн||ыйприл разг1. προκατα-σμιαϊος:\допотопныйое животное τό προκατα-)σμιαΐο ζῶὁ2. (устарелый) шутл. ιρχαιωμένος, παμπάλαιος:\допотопныйые взгля-οί ἀπαρχαιωμένες ἀντιλήψεις· \допотопный эки-κ τό παμπάλαιο ἀμάξι. -
6 допотопный
-
7 допотопный
-
8 допотопный
1) General subject: antediluvian, horse and buggy, horse-and-buggy, out of the Ark, rinky-dink, steam, troglodytic2) Colloquial: fossil3) Obsolete: antediluvial4) Literal: moth-eaten, antiquated5) Religion: antediluvian (Before the Deluge)6) Makarov: antediluvian (относящийся к периоду или образовавшийся в период, предшествовавший библейскому потопу) -
9 допотопный
(42; пен, пна) fig. F vorsintflutlich* * *допото́пный (-пен, -пна) fig. fam vorsintflutlich* * *adj1) gener. altertümlich, altväterisch, antediluvianisch, aus der Arche Noah2) colloq. von Adam und Eva abstammend3) obs. altfränkisch4) liter. fossil5) jocul. museumsreif, von Anno Tobak, von Anno dazumal, vorsintflutlich -
10 допотопный
alderdommelig, antediluvial, antediluviansk -
11 допотопный
прлantediluviano; ( устаревший) antiquado -
12 допотопный
разг.Nuh zamanından kalma; fosil -
13 допотопный
-
14 допотопный
adj1 oldtids-; uddød2 håbløst forældet ell. gammeldags; "fra før syndfloden". -
15 допотопный
-
16 допотопный
adjgener. aizvēsturisks -
17 допотопный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. antediluvian(adj. & n.) وابسته به پیش از طوفان، پیش از طوفان نوح، آدم کهن سال، آدم کهنه پرست............................................................2. antiquated(adj.) کهنه، منسوخ، متروک، قدیمی -
18 допотопный
допото́пныйшутл. malnovmoda, malmoderna.* * *прил. разг.antediluviano, antediluvialдопото́пные взгля́ды ирон. — puntos de vista antidiluvianos
* * *прил. разг.antediluviano, antediluvialдопото́пные взгля́ды ирон. — puntos de vista antidiluvianos
* * *adj1) gener. antediluviano, antidiluviano2) colloq. antediluvial -
19 допотопный
adjcolloq. mahajäänud, veeuputuseelne -
20 допотопный
См. также в других словарях:
ДОПОТОПНЫЙ — Есть слова, которые по своему морфологическому облику могли бы быть признаны исконно русскими, но с которыми неразрывно срослись церковно библейские образы и представления. Таким является слово потоп и произведенное от него имя прилагательное… … История слов
допотопный — См … Словарь синонимов
Допотопный — (иноск.) отсталый, вышедшій изъ употребленія. Допотопные (взгляды, теоріи) отсталые. Ср. Изъ N. уѣзднаго города... выѣхала безрессорная бричка... одна изъ тѣхъ допотопныхъ бричекъ, на которыхъ ѣздятъ теперь на Руси только купеческіе приказчики,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОПОТОПНЫЙ — ДОПОТОПНЫЙ, допотопная, допотопное. 1. Вымерший, ископаемый (как бы существовавший до всемирного потопа, упоминаемого в библии; устар.). Допотопные животные. 2. Устарелый, отсталый; старомодный (разг. шутл. ирон.). Допотопные взгляды. Допотопный… … Толковый словарь Ушакова
ДОПОТОПНЫЙ — ДОПОТОПНЫЙ, бывший до всемирного потопа; допотопщина собир. все, что до сего относится. Это было в допотопщину. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОПОТОПНЫЙ — ДОПОТОПНЫЙ, ая, ое; пен, пна (разг.). Устарелый, старомодный, отсталый [букв.: существовавший до описанного в Библии Всемирного потопа]. Допотопные взгляды. Допотопная карета. | сущ. допотопность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
допотопный — (иноск.) отсталый, вышедший из употребления Допотопные (взгляды, теории) отсталые Ср. Из N. уездного города... выехала безрессорная бричка... одна из тех допотопных бричек, на которых ездят теперь на Руси только купеческие приказчики, гуртовщики… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
допотопный — Syn: старомодный, несовременный, устарелый (неод.), устаревший, вышедший из употребления, старый, старозаветный, отживший, обветшалый, старого образца, ископаемый, допотопный, архаичный, архаический, анахронический Ant: современный, сиюминутный … Тезаурус русской деловой лексики
Допотопный — прил. 1. Существовавший до всемирного потопа и вымерший (о животных). 2. разг. Очень давний. 3. перен. разг. Вышедший из употребления; старомодный. 4. перен. разг. Не соответствующий современным взглядам, требованиям, нормам; устаревший. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допотопный — допотопный, допотопная, допотопное, допотопные, допотопного, допотопной, допотопного, допотопных, допотопному, допотопной, допотопному, допотопным, допотопный, допотопную, допотопное, допотопные, допотопного, допотопную, допотопное, допотопных,… … Формы слов
допотопный — допот опный … Русский орфографический словарь