-
1 дополнительно
дополнительно — additionallyРусско-английский словарь биологических терминов > дополнительно
-
2 дополнительно
бар илова, бар изофа, илова бар ин -
3 дополнительно
-
4 дополнительно о
-
5 дополнительно об
-
6 дополнительно
дополнительно (напр., о поставляемом оборудовании) optionalБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительно
-
7 дополнительно
•The wave manages to oscillate as many as 100 times extra because of gravity.
•The gasoline is of poor quality and must be further treated before use.
•These tests are used as supplementary (or additional, or in addition) to the usual chemical tests.
•* * *Дополнительно -- further; in addition Дополнительно к-- In metals and alloys, however, in addition to surface oxidation there can also be a chemical structure change in the material.—дополнительно влиять на—дополнительно подразделяться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительно
-
8 дополнительно
(= кроме того, помимо) in addition, as supplementary to• Для того, чтобы это сравнение имело смысл, мы дополнительно предполагаем, что... - For the comparison to be meaningful, we also assume that...• Дополнительно оказывается, что... - Additionally, it turns out that...• Дополнительно предполагается, что... - It is furthermore assumed that...• Кроме множества В мы дополнительно рассмотрим... - In addition to the set В we consider... -
9 дополнительно
-
10 дополнительно
ancora, altri, in aggiunta••* * *нар.in aggiunta, in più, come supplemento* * *adv1) gener. sussidiariamente2) econ. in via sussidiaria -
11 дополнительно
нареч. баххæстæнпослали дополнительно два вагона – баххæстæн ма арвыстой дыууæ вагоны
-
12 дополнительно
нареч. щIыгъуу, аргуэру; сообщить дополнительно время приезда къыщыкIуэнур аргуэру яжеIэн -
13 дополнительно
adv. in additionРусско-английский словарь математических терминов > дополнительно
-
14 дополнительно
1) extra
2) in addition -
15 дополнительно
•The wave manages to oscillate as many as 100 times extra because of gravity.
•The gasoline is of poor quality and must be further treated before use.
•These tests are used as supplementary (or additional, or in addition) to the usual chemical tests.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительно
-
16 дополнительно
1) General subject: additionally, complementarily, extra, obversely, further2) Colloquial: plus3) Engineering: optionally4) Mathematics: as supplementary to, in addition5) Astronautics: complementary6) Makarov: on the side7) Microsoft: More -
17 дополнительно к
General subject: go with -
18 дополнительно
дополни́тельнонрч ergänzend, nachträglich, zusätzlich* * *adv1) gener. ergänzend, noch, optional (к базовому комплекту; реже может подразумеваться уменьшение списка опций по сравнению с базовым комплектом), extra, nachträglich2) eng. zusätlich3) econ. akzessorisch, als/im/zum Nachtrag4) polygr. nachselzen (D)5) busin. als Nachtrag, im Nachtrag, zum Nachtrag, zusätzlich6) Austrian. im nachhinein -
19 дополнительно
-
20 дополнительно
нрчadicionalmente; em aditamento
См. также в других словарях:
дополнительно — См … Словарь синонимов
ДОПОЛНИТЕЛЬНО — ДОПОЛНИТЕЛЬНО, нареч. Сверх имевшегося ранее, в добавление к чему нибудь. Ему дали дополнительно десять дней отпуска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дополнительно — ▲ свыше ↑ основной дополнительно свыше основного. а также. также. тоже. кроме (# этого было много другого). кроме того. кроме того что. кроме этого. кроме как. в добавление <к чему>. в дополнение к. при том. при этом. причем. между прочим… … Идеографический словарь русского языка
дополнительно включенный — дополнительно включенный … Орфографический словарь-справочник
дополнительно представленный — дополнительно представленный … Орфографический словарь-справочник
дополнительно рассмотренный — дополнительно рассмотренный … Орфографический словарь-справочник
дополнительно увлажняющий — дополнительно увлажняющий … Орфографический словарь-справочник
дополнительно усиленный — дополнительно усиленный … Орфографический словарь-справочник
дополнительно подключаемый модуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plug in … Справочник технического переводчика
дополнительно регулировать усиление — Регулировать уровень записи сейсмических сигналов при их воспроизведении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expotentiate … Справочник технического переводчика
Дополнительно — нареч. качеств. обстоят. В добавление к чему либо имеющемуся; сверх чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
