-
1 дополнение
дополнениеЕдзэкIыгъэ дополнение косвенное дополнениеПэблэгъэ дополнение ближайшее дополнениеАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > дополнение
-
2 дополнение
-
3 дополнение
дополнение с 1. Ergänzung f c, Nachtrag m 1a* в дополнение nachträglich, in Ergänzung 2. грам. Objekt n 1a, Ergänzung f c прямое ( косвенное] дополнение direktes ( indirektes] Objekt 3. (к закону, резолюции) Anhang m 1a*, Nachtrag m 1a*; Ergänzungsband n 1b* (дополнительный том) -
4 дополнение
дополнение Zusatz {m} -
5 дополнение
с.1) complément m; supplément m ( в книге)в дополнение к чему-либо — en addition à qch, pour compléter qchв дополнение к моему письму от... — suite à ma lettre du...2) грам. complément mпрямое, косвенное дополнение — complément d'objet direct, indirect -
6 дополнение
ср.
1) addition;
addendum мн. addenda, supplement (приложение) вносить дополнения ≈ (в рукопись) to insert в дополнение к Syn: вносить исправления
2) грам. object косвенное дополнение ≈ indirect object - прямое дополнениес.
1. addition;
(приложение) addendum, supplement;
~ к контракту addendum to a contract;
2. грам. object;
косвенное ~ indirect object;
прямое ~ direct object;
в ~ к чему-л. in addition to smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение
-
7 дополнение
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. немр, немлһн; в дополнение к сказанному келгдсн деер немлһн; 2. грам. немлт; прямое дополнение шуд немлт; косвенное дополнение киизң немлт. дополнительно нареч. деернь, немр, немәд -
8 дополнение
с1) Ergänzung f, Nachtrag m (умл.)2) грам. Objekt n, Ergänzung f3) (к закону, резолюции) Anhang m (умл.), Nachtrag m (умл.); Ergänzungsband n (умл.) ( дополнительный том) -
9 дополнение
с.1) aggiunta f, supplemento m; complemento m книжн.2) грам. complemento mпрямое дополнение грам. — complemento diretto••в дополнение к... — in aggiunta a... -
10 дополнение
supplemento, addendum, addition, adjuncto, annexo\дополнение ительный subsidiari, supernumerari, supplementari,accessori, in addition, additional, auxiliar, annexe\дополнениеять supplementarcomplementar. -
11 дополнение к
w addenda toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение к
-
12 дополнение ко
w addenda toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение ко
-
13 дополнение
с.1) ( действие) acción de completar, aumentación f2) (то, что добавлено) complemento m, suplemento m, adición fдополне́ние к инстру́кции — suplemento a las instruccionesв дополне́ние к чему́-либо — en adición a (como complemento de) algo, para completar algo3) грам. complemento m -
14 дополнение
accompaniment, amendment, augmentation, complement вчт., replenishment -
15 дополнение
n1) gener. aanvulling, aanvulsel, bijvoeging, bijvoegsel, supplement2) gram. object, voorwerp -
16 Дополнение
Вот мы и добрались до последней статьи, поскольку всему приходит конец, и нам осталось только предложить читателю постараться увидеть еще некоторые фильмы следующих режиссеров:– Гарри д'Аббади д'Арраст, американец французского происхождения (1897―1968): Смех, Laughter, 1930;– Роуленд В. Браун, американец (1901―1963): Быстрые миллионы, Quick Millions, 1931; Адское шоссе, Hell's Highway, 1932;– Того Мизрахи, египтянин (1905―1986): Одолжи мне три фунта, Sallefni talata gueneh, 1938; Верный путь, Al tarik al Moustakim, 1943;– Фэй My, китаец (1906―1951): Весна в маленьком городке, 1948;– Эдгар Невилл, испанец (1899―1967): Последний конь, El ultimo caballo, 1950;– Хуан де Ордунья, испанец (1917―1974): Безумие любви, Locura de amor, 1948;– Лестер Джеймс Перьес, цейлонец (р. 1919): Перемены в деревне, Gamperalya, 1963;– Алфред Зайслер, американец (1897―1985): Преступление над Лондоном, Crime Over London, 1938; Враг женщин, Enemy of Women, 1944. -
17 дополнение
нэмэлтэКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > дополнение
-
18 дополнение добавление
-
19 дополнение алгебраическое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение алгебраическое
-
20 дополнение антиатома
bondБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение антиатома
См. также в других словарях:
ДОПОЛНЕНИЕ — ДОПОЛНЕНИЕ, дополнения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. дополнять дополнить. Он занимался дополнением и исправлением старых статей для сборника. || Часть, присоединенная для разъяснения или исправления прежде написанного. В новом циркуляре… … Толковый словарь Ушакова
дополнение — См. добавление, прибавление в дополнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дополнение аугментация, пополнение, прибавление, добавление, добавка, надбавка, прирост,… … Словарь синонимов
ДОПОЛНЕНИЕ — второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). В функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с… … Большой Энциклопедический словарь
ДОПОЛНЕНИЕ — ДОПОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. см. дополнить. 2. То, чем что н. дополнено, прибавление. Д. к резолюции. В д. (сверх, помимо чего н. другого). Дополнения к одежде (галстуки, пояса, шарфы, сумки, украшения). 3. В грамматике: второстепенный член предложения… … Толковый словарь Ожегова
дополнение до 1 — обратный код поразрядное дополнение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обратный кодпоразрядное дополнение EN one s complement … Справочник технического переводчика
ДОПОЛНЕНИЕ — (поправка к документу) (rider) Американский термин, означающий пункт или условие, внесенные в дополнение к важному законопроекту, но не имеющие прямой связи с его содержанием. В большинстве случаев такие дополнительные пункты не вошли бы в… … Политология. Словарь.
Дополнение — 1. То же, что адденда, добавочный текст с уточнениями, изменениями или новыми соображениями, помещенный автором после произведения или его части (раздела), когда вводить новый материал в ранее написанный текст либо нецелесообразно (потребовалась… … Издательский словарь-справочник
ДОПОЛНЕНИЕ — (Suplement), Польша, 2001, 108 мин. Фильм о выборе жизненного призвания и отношения к вере. Главный герой мечется в поиске своего призвания между монастырем и обыденной жизнью, в которой у него есть девушка и брат. В ролях: Павел Окраска, Моника… … Энциклопедия кино
Дополнение — ДОПОЛНЕНИЕ. Грамматический термин, обозначающий существительное в косвенном падеже, как часть предложения. В некоторых традиционных грамматиках термин Д. употребляется в более узком смысле для обозначения существительного в косвенном падеже,… … Словарь литературных терминов
ДОПОЛНЕНИЕ — (complement) Товар, спрос на который изменяется в том же направлении, что и спрос на некоторые другие товары, цены на которые изменились. Например, рост цены на хлеб может привести к падению спроса на него; если одновременно упадет спрос на… … Словарь бизнес-терминов
дополнение — Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста… … Справочник технического переводчика