-
1 допахать
-пашу, -пашешьρ.σ.μ.τελειώνω το όργωμα, αποοργώνω• οργώνω ως•допахать поле τελειώνω το όργωμα του χωραφιού•
допахать поле дом-жи οργώνω το χωράφι ως το σύνορο.
-
2 допахать
vgener. abackern, aussackern -
3 допахать
-
4 допахать
-
5 допахать
допаха́ть что́-либо — achever de labourer qch
-
6 допахать
допаха́ть что́-либо — achever de labourer qch
-
7 допахать
жыртып тастау, айдап тастау ( жер) -
8 допахать
сов.( что) сөреп бетерү, сукалап бетерү -
9 допахать
см. допахивать -
10 допахать
-
11 допахать
• doorat -
12 допахать
сов. что жъоныр ухын, жъоныр гъунапкъэм нэгъэсын -
13 допахать
jетире сӱрер (кыра) -
14 допахать
сов. чтоһөрөп бөтөрөп ҡуйыу, (ҡалғанды) һөрөп ҡуйыу -
15 допахать до межи
vgener. aizart līdz ežai -
16 допахивать
допахать доорювати, доорати (многое - подоорювати). [Що було недооране в його, геть усе подоорював]. -ться до какого-либо места - дооратися, приоратися. [Приорався Семен до межі, до бору]. Допаханный - доораний.* * *несов.; сов. - допах`атьдоо́рювати, доора́ти и мног. подоо́рювати -
17 допахивать
несов.; см. допахать -
18 допахивать
-
19 допахивать
несов. см. допахать -
20 до
межи қитъаи заминро то рош рондан до пахивание с (по знач. гл. допахать) рондан(и), ронда тамом кардан(и)IIпредлог с род.1. (указывает расстояние, время) то, то ба; до города осталось пять километров то шаҳр панҷ километр монд; достать до дна то ба таг расидан; до отхода поезда осталось полчаса то рафтани поезд ним соат монд; ждать до вечера то бегоҳ мунтазир шудан; до полной победы то ғалабаи комил; до особого распоряжения то фармони махсус2. (указывает на степень действия): износить до дыр то дариданаш пӯшидан; истратить до копейки то тини охир ин харҷ кардан; я удивлён до крайности ман бениҳоят ҳайронам; промокнуть до нитки шипшилтик шудан; промёрзнуть до костей сахт.хунук хӯрдан; покраснеть до корней волос аз хиҷолат суп-сурх шудан; устать до смерти бисёр шалпар шудан; обидеться до слёз сахт хафа шудан; вылить всё до капли то қатраи охирин рехтан3. (прежде) пеш аз, то; до революции пеш аз революция; до наступления холодов то хунук шудани ҳаво4. (приблизительно) қариб, тақрибан, то, то ба; зал вмещает до тысячи человек дар зал қариб ҳазор кас мегунҷад; мороз доходит до сорока градусов сармо то ба чил дараҷа мерасад5. (не больше) то; дети до десятй лет бачагони то синни даҳ; весом до пятй килограммов вазнаш то панҷ килограмм6. (указывает на лицо, предмет, которого что-л. касается) ба; мне нет до этого дела ман ба ин коре надорам; мне не до шуток (не до смеху) ҳозир ба ман шӯхӣ намефорад; что до кого-чего…, …бошад; что до меня, то я согласен гап дар бораи ман бошад, ман розӣ ҳастам <> до свидания хайр, то дидан(а); до чего … 1) (как) чунон…, бисёр…; до чего жарко чунон гарм ки…; до чего жаль сад афсӯс ки… 2) (какой) чӣ, аҷаб; до чего интересная книга аҷаб (чӣ) китоби шавқовар; до сих пор, до сих пор 1) (о месте) то ин ҷо; читайте до сих пор то ин ҷо хонед 2) (о времени) то ҳол; его нет до сих пор вай то ҳол нест; до того, как … то…; ждйте до того, как он придёт то омадани вай нигоҳ карда истед; они будут готовы до того, как он придёт то омадани вай онҳо тайёр мешаванд; до тех пор пока … то вақте ки…; до того, что… 1) (так долго, что) он қадар…; он кричал до того, что охрип вай он қадар дод зад, ки овозаш гирифт 2) (до такой степени, что) то ба дараҷае…, он чунон…, он қадар…; он до того устал, что не может двинуться вай он чунон монда шуд, ки маҷоли ҷунбидан надорад; от доскй до доскй (прочитать, выучить) аз аввал то охир, аз андаш ба бандаш (хондан, ёд кардан)IIс нескл. муз. до (овози якуми гаммаи мусикӣ ва нотаи он)\ нижвее до дои поён (паст); взять вёрхнее до дои болоро хондан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОПАХАТЬ — ДОПАХАТЬ, допашу, допашешь, совер. (к допахивать), что. Довести вспашку чего нибудь до конца, до какого нибудь предела. Допахать поле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Допахать — сов. перех. см. допахивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допахать — допахать, допашу, допашем, допашешь, допашете, допашет, допашут, допаша, допахал, допахала, допахало, допахали, допаши, допашите, допахавший, допахавшая, допахавшее, допахавшие, допахавшего, допахавшей, допахавшего, допахавших, допахавшему,… … Формы слов
допахать — допах ать, допаш у, доп ашет … Русский орфографический словарь
допахать — пашу, пашешь; допаханный; хан, а, о; св. что. Кончить пахоту; довести пахоту до какого л. предела, результата. Д. поле. Д. участок до межи. ◁ Допахивать, аю, аешь; нсв. Допахиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
допахать — пашу/, па/шешь; допа/ханный; хан, а, о; св. см. тж. допахивать, допахиваться что Кончить пахоту; довести пахоту до какого л. предела, результата. Допаха/ть поле. Допаха/ть участок до межи … Словарь многих выражений
допахать — до/пах/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
допаха́ть — пашу, пашешь; прич. страд. прош. допаханный, хан, а, о; сов., перех. (несов. допахивать). Окончить пахоту; довести вспашку до какого л. предела, результата. Допахать поле. Допахать участок до межи. □ [Старший агроном] заявляет, что в «Заре»… … Малый академический словарь
допа́хивать — аю, аешь. несов. к допахать … Малый академический словарь
ДОПАХАННЫЙ — ДОПАХАННЫЙ, допаханная, допаханное; допахан, допахана, допахано (с. х.). прич. страд. прош. вр. от допахать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПАХИВАТЬ — ДОПАХИВАТЬ, допахиваю, допахиваешь. несовер. к допахать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
