-
1 до меня донеслось, что
• že doslechl jsem se -
2 к нему донеслось, что
• že doneslo se mu -
3 агытан
агытанГ.: ӓптӓн1. петухЯл могырым агытан муралтыме йӱк шоктыш. В. Иванов. Со стороны деревни донеслось пение петуха
2. перен. выскочка, забиякаАгытанлан шотлет гын, мый адак, Мамаев йолташ, каласем: тыят йоҥылыш деч страховатлалтын отыл. М. Шкетан. Если ты меня считаешь выскочкой, товарищ Мамаев, я тебе ещё раз скажу: и ты не застрахован от ошибок.
3. в поз. опр. петушиный, петушийАгытан поч петушиный хвост;
агытан муро петушиное пение;
агытан кӱч петушиные когти.
Агытан муро дене у кече толеш. Д. Орай. С петушиным пением приходит новый день.
Идиоматические выражения:
-
4 шолгыман
шолгыманШолгыман коҥга печка с горячими углями.
2. перен. огненный, пылающий, пламенный, неистовый, исполненный напряжённой борьбы, бурных событийОтечественный сарын шолгыман южшо мӱндыр тылышкат солнен. М. Якимов. Огненное дыхание (букв. воздух с углём) Отечественной войны донеслось и до глубокого тыла.
-
5 донестись
сов.1. расидан, омада расидан, шунида шудан, ба гӯш расидан; издалека донеслась песня аз дур овози суруд ба гӯш расид; известие об этом донеслось и до нас овозаи ин то мо омада расид2. разг. (домчаться) зуд (давида) расидан, асп давонда расидан
См. также в других словарях:
донеслось — пение • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пение — донеслось пение • действие, субъект доносилось пение • действие, субъект слушать пение • восприятие совершить молебное пение • действие услышать пение • начало, восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОНЕСТИСЬ — ДОНЕСТИСЬ, донесусь, донесёшься, прош. вр. донёсся, донеслось, совер. (к доноситься2). 1. Достигать, долетать (о звуках). До нас донеслось чье то пение. 2. Очень быстро доехать, добежать (разг.). В полчаса донесся до дому. 3. перен. Дойти до… … Толковый словарь Ушакова
гуде́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. гудеть, а также звуки этого действия. Гудение проводов. □ Запах сирени, гуденье жуков, тишина, тепло как все это ново и как необыкновенно. Чехов, Моя жизнь. В топках с гудением и ревом клокотало ярко белое бурное… … Малый академический словарь
донести́сь — несусь, несёшься; прош. донёсся, неслась, лось; сов. 1. (несов. доноситься2). Распространяясь, достичь чьего л. слуха, обоняния (о звуках, запахах). Донесся запах дыма. □ Не успел он укрыться одеялом, как до его слуха донесся явственный звук… … Малый академический словарь
обстре́л — а, м. 1. Стрельба по какой л. цели из орудий, винтовок и т. п. Артиллерийский обстрел. Минометный обстрел. □ Когда улеглась паника от обстрела переправы, откуда то донеслось дружное, радостное «ура»! Оказалось, саперы под огнем навели… … Малый академический словарь
одино́чный — ая, ое. 1. Стоящий, движущийся и т. п. в одиночку, отдельно от других. [Стволы], то одиночные, то целыми группами, словно гигантская колоннада, уходили вдаль на необозримое пространство. Арсеньев, Сквозь тайгу. Изломанная цепь скатывалась по… … Малый академический словарь
потопать — 1) потопать аю, аешь; сов. 1. разг. Топать некоторое время, топнуть несколько раз. [Дронов] потопал ногами, обувая галоши. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. 2. прост. Пойти, отправиться куда л. Гляди, гляди, Науменко с новым адъютантом потопал!… … Малый академический словарь
ту́канье — я, ср. разг. Действие по знач. глаг. тукать, а также звуки этого действия. Но вот слабо донеслось туканье пулемета. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина … Малый академический словарь
ОДИССЕЙ 12 НА ОСТРОВЕ ВОЛШЕБНИЦЫ КИРКИ — Долго плыли мы по безбрежному морю, проливал слезы о погибших товарищах. Наконец, достигли мы острова Эеи (1), где жила прекрасновласая волшебница Кирка, дочь бога Гелиоса. Два дня провели мы на берегу тихого залива. На третий день, опоясавшись… … Энциклопедия мифологии
Бодхисатва и царь Махапинтала — В отличие от сутр, связанных с практикой обучения молодых монахов приемам вовлечения инорверцев в истинную веру, существовал специальный жанр произведений, обращенных к мирянам, джатаки Они построены как рассказ самого Будды о своих… … Энциклопедия мифологии