-
1 домчать
-
2 домчать
( кого-либо) porter vt d'une traite -
3 домчать
сов., вин. п., разг. -
4 odarepitni
-
5 kiirustades kohale viima
домчать -
6 елдереп (осортоп) алып барып еткереү
домчатьБашкирско-русский автословарь > елдереп (осортоп) алып барып еткереү
-
7 елдереп (осортоп) килтереп ҡуйыу
домчатьБашкирско-русский автословарь > елдереп (осортоп) килтереп ҡуйыу
-
8 aizraut
домчать; сомчать; промчать; увлечь; задёргивать; задёрнуть; умчать; донести; зажечь; увлечь; сдёрнуть; спирать; прельщать; поглотить; заразить; унести -
9 llevar velozmente
-
10 донести
I (1 ед. донесу́) сов.1) ( сделать донесение) informar vt, dar cuenta (de)2) на + вин. п. ( сделать донос) denunciar vt, delatar vtII (1 ед. донесу́) сов., вин. п.2) (до слуха и т.п.) hacer llegarдонести́ звук (за́пах) — hacer llegar el sonido (el olor)3) разг. ( домчать) llevar velozmente -
11 in no time
разг. мигом, мгновенно, очень быстро, в два счета, в один момент (bring in no time — домчать)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in no time
-
12 conducir rápidamente
гл.разг. (llevar) домчатьИспанско-русский универсальный словарь > conducir rápidamente
-
13 замчаць
lat. zamchate; domchateмигом доставить, быстро завезти* * *мигом доставить, быстро завезти (занести)* * *замчаць кагодовести, домчать (Я.Кол. НЗ XXIV) -
14 журӧдны
1) перех. быстро довезти, домчать;пуксьы, здукӧн журӧда — садись, я мигом домчу
2) неперех. быстро проехать, промчаться; -
15 нӧбӧдны
перех.1) мести, нести о ветре;тӧв нӧбӧдӧма пызан вылысь бумагаяс — ветром сдуло, смело бумаги со столатӧлыс бус нӧбӧдӧ — ветер несёт пыль;
2) безл. мести; замести;3) перен. мчать, помчать, домчать; быстро нести; -
16 odaröpít
vmit примчать, nép. домчать -
17 дамчаць
-
18 domchate
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > domchate
-
19 rất nhanh
стремглав; стремительный; стремительно; скоростной; опрометью; мгновенный; моментально; моментальный; мгновенно; летучий; галопом; мчать; домчать
См. также в других словарях:
домчать — донестись, доехать, домчаться, подвезти, привезти, довезти, добраться, примчать, завезти, добежать, достичь, подкинуть, подбросить, забросить, доставить, достигнуть Словарь русских синонимов. домчать 1. см. доставить 1. 2. см … Словарь синонимов
ДОМЧАТЬ — ДОМЧАТЬ, домчу, домчишь, совер., кого что (разг.). Быстро довезти. Я вас мигом домчу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМЧАТЬ — ДОМЧАТЬ, чу, чишь; совер. 1. кого (что). Мчась, довезти до какого н. места. 2. То же, что домчаться (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домчать — I сов. перех. разг. Быстро довезти, доставить кого либо или что либо куда либо, до какого либо места. II сов. неперех. разг. Быстро доехать, добежать, добраться куда либо, до какого либо места; домчаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домчать — домчать, домчу, домчим, домчишь, домчите, домчит, домчат, домча, домчал, домчала, домчало, домчали, домчи, домчите, домчавший, домчавшая, домчавшее, домчавшие, домчавшего, домчавшей, домчавшего, домчавших, домчавшему, домчавшей, домчавшему,… … Формы слов
домчать — домч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
домчать — (II), домчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
домчать — мчу, мчишь; св. (нсв. мчать). 1. кого что. Разг. Очень быстро довезти, доставить до какого л. места. Моторная лодка вмиг домчала нас к борту парохода. 2. = Домчаться. Домчали до города на попутной машине всего за полчаса … Энциклопедический словарь
домчать — мчу/, мчи/шь; св. (нсв. мчать) 1) кого что разг. Очень быстро довезти, доставить до какого л. места. Моторная лодка вмиг домчала нас к борту парохода. 2) = домчаться Домчали до города на попутной машине всего за полчаса … Словарь многих выражений
домчать — 1.2.1.3., ЛВМ 9 … Экспериментальный синтаксический словарь
домчать — ДОМЧАТЬ, сов. кого. Разг. Переместить кого л. очень быстро до какого л. места, используя транспортное средство; Син.: довезти, доставлять [pf. coll. (of a vehicle or its driver) to race (to), rush (to), bring quickly, carry quickly, take somebody … Большой толковый словарь русских глаголов