-
1 домовина
-
2 mūža māja
домовина -
3 Domowina
"Домовина", Союз лужицких сербов ( ГДР) -
4 zārks
домовина; гроб -
5 casket
['kɑːskɪt]1) Общая лексика: вместилище, гроб, класть в шкатулку, контейнер (для радиоактивных материалов), ларец, оболочка, прятать, урна с прахом, шкатулка, гроб прямоугольной формы (в отличие от coffin, гроба шестиугольной формы), домовина [устар.], домовище [устар.]2) Американизм: класть в гроб3) Техника: контейнер (для ядерного топлива)4) Макаров: бочонок -
6 coffin
['kɒfɪn]1) Общая лексика: бумажный пакет, бумажный пакетик, гроб, гробовой, заброшенная шахта, класть в гроб, копытная кость, лошадиное копыто, надёжно спрятать, положить в гроб, прятать подальше, роговой башмак копыта, старая калоша (негодное к плаванию судно), упрятать подальше (что-либо), фунтик, домовина [устар.], домовище [устар.]2) Геология: брошенная шахта3) Авиация: "гроб", отлетавший свой срок самолёт4) Морской термин: "старая калоша", негодное к плаванию судно5) Техника: контейнер (для транспортировки радиоактивных веществ), тигельная печь6) Профессиональный термин: гроб шестиугольной формы (в отличие от casket, гроба прямоугольной формы)7) Горное дело: отработанный карьер8) Полиграфия: талер, деревянная рама (на талере)9) Сленг: сейф для хранения драгоценностей, транспорт ( автомобиль, автобус, самолёт и др.), не гарантирующие безопасность пассажира, туфли большого размера10) Космонавтика: контейнер для транспортировки радиоактивных материалов, стартовое укрытие удлинённой коробчатой формы11) Микроэлектроника: кассета12) Макаров: тяжелый экранированный контейнер -
7 Domowina
-
8 koporsó
* * *формы: koporsója, koporsók, koporsótгроб м* * *[\koporsót, \koporsója, \koporsók] 1. гроб, táj. домовина;2.a bölcsőtől a \koporsóig — от колыбели до могилыszól.
\koporsóm bézártáig — до гробовой доски; до конца моей жизни; -
9 homeland
n.matčina · матчина f., domovina · домовина f., otečstvo · отечство n.
См. также в других словарях:
домовина — ДОМОВИНА, диал. – Гроб. – Гроб изладили тут же, на отмели… Принесли и доски для домовины (1. 52). СЦГ 1. 280; СЮГ 76; ССГ 81: домовина «то же». Судя по тексту романа, реалии гроб и домовина ранее различались … Словарь трилогии «Государева вотчина»
домовина — см. гроб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. домовина сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
Домовина — Домовина это: то же, что и гроб Домовина (организация) лужицкая организация … Википедия
ДОМОВИНА — ДОМОВИНА, домовины, жен. (обл. устар.). Гроб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМОВИНА — Еловая домовина. Народн. Ирон. Гроб. СРНГ 8, 345. Положить в домовину кого. Пск. Похоронить кого л. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Домовина (организация) — Союз лужицких сербов (Домовина) Тип некоммерческая Год основания 13 октября 1912 Расположение Бауцен Сфера деятельности национально культ … Википедия
домовина — домовище гроб , от дом, эвфемизм; см. Бернекер 1, 210; Хаверс 100 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Домовина — ж. местн. Гроб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домовина — домовина, домовины, домовины, домовин, домовине, домовинам, домовину, домовины, домовиной, домовиною, домовинами, домовине, домовинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДОМОВИНА — гроб … Казачий словарь-справочник
домовина — домов ина, ы … Русский орфографический словарь