-
1 domiziliert
домицилированныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > domiziliert
-
2 domizilierter Wechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > domizilierter Wechsel
-
3 domizilierter Wechsel
домицилированный вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > domizilierter Wechsel
-
4 echter domizilerter Wechsel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > echter domizilerter Wechsel
-
5 unechter Domizilwechsel
прил.1) экон. (uneigentlicher) домицилированный вексель по месту жительства трассата, вексель, домицилированный в банке по месту жительства трассата, домицилированный вексель с платежом по месту жительства трассатаУниверсальный немецко-русский словарь > unechter Domizilwechsel
-
6 Zahlstellenwechsel
сущ.2) экон. вексель, домицилированный в банке по месту жительства трассата3) бизн. домицилированный вексель, вексель, выставленный по месту жительства трассата (или банка, акцептовавшего вексель) -
7 uneigentlicher Domizilwechsel
прил.1) экон. вексель, домицилированный в банке по месту жительства трассата, домицилированный вексель с платежом по месту жительства трассатаУниверсальный немецко-русский словарь > uneigentlicher Domizilwechsel
-
8 echter Domizilwechsel
прил.1) экон. вексель, домицилированный в банке не по месту жительства трассатаУниверсальный немецко-русский словарь > echter Domizilwechsel
-
9 unechter Domizilwechsel
= uneigentlicher Domizilwechsel вексель, домицилированный в банке по местожительству трассата; домицилированный вексель с платежом по местожительству трассатаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unechter Domizilwechsel
-
10 Zahlstellenwechsel
mдомицилированный вексель, вексель, домицилированный в банке по месту жительства трассатаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlstellenwechsel
-
11 Domizilwechsel
m ком. -
12 Domizil
сущ.1) стр. юридический адрес лица, юридический адрес фирмы2) юр. домицилированный, место жительства, место постоянного проживания, место пребывания [постоянного проживания], местожительство3) экон. домицилий, местопребывание, место платежа по векселю4) фин. место платежа (по векселю)5) высок. резиденция6) внеш.торг. домициль, место платежа (по векселю или чеку) -
13 Domizilkupon
сущ. -
14 Domizilwechsel
сущ.1) юр. перемена местожительства, перенесение места жительства2) экон. домицилированный вексель3) бизн. вексель с указанием места платежа -
15 domiziliert
прил.внеш.торг. домицилированный -
16 domizilierter Wechsel
прил.внеш.торг. домицилированный вексельУниверсальный немецко-русский словарь > domizilierter Wechsel
-
17 seinen Wohnsitz haben
мест.юр. домицилированный, жительствовать уст.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Wohnsitz haben
-
18 Domizilwechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Domizilwechsel
-
19 echter Domizilwechsel
вексель, домицилированный в банке не по местожительству трассатаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > echter Domizilwechsel
-
20 Domizilwechsel
m; = domizilerter Wechselдомицилированный вексель, вексель с указанием места платежа- unechter domizilerter Wechsel
- uneigentlicher domizilerter WechselDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Domizilwechsel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
домицилированный — вексель [< лат. domicilium местожительство] – вексель, на котором обозначено место платежа иное, чем местожительство векселедателя Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Домицилированный вексель — вексель, содержащий проставляемую векселедателем оговорку, о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) в месте жительства плательщика или в другом месте. Домицилированный вексель предъявляется к оплате домицилиату, который не… … Финансовый словарь
Домицилированный Вексель — См. Вексель домицилированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОМИЦИЛИРОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (фр.). Платеж, по которому получается не в месте жительства векселедателя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ДОМИЦИЛИРОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ — вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом домицилиатом в месте жительства плательщика или в другом месте. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Домицилированный вексель — (domiciled (addressed) bill) вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) по месту жительства плательщика или в др. месте … Экономико-математический словарь
домицилированный вексель — Вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) по месту жительства плательщика или в другом месте. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN addressed billdomiciled… … Справочник технического переводчика
Домицилированный вексель — (англ. addressed/domiciled bill) в гражданском и торговом праве вексель, в котором указано особое место платежа, отличное от места жительства лица, обязанного произвести платеж по векселю. Домицилирование простого векселя имеет целью поставить… … Энциклопедия права
Домицилированный вексель — Вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) в месте жительства плательщика или в другом месте. Такая оговорка проставляется на векселе векселедателем. Если домицилиат в ней не указан, он может быть назван… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
домицилированный — домицил ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
Вексель домицилированный — Домицилированный вексель вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) в месте жительства плательщика или в другом месте... Источник: Письмо Банка России от 09.09.1991 N 14 3/30 О банковских операциях с… … Официальная терминология