-
1 доложить
доложить 1-ложу, -ложишьρ.σ.μ. κ. αμ.1. αναφέρω, εκθέτω•доложить результаты αναφέρω τα αποτελέσματα (των παρατηρήσεων)•
доложить обстановку εκθέτω την κατάσταση•
2. ανακοινώνω, ειδοποιώ, αγγέλλω, αναγγέλλω.εκφρ.я тебе -жу – να σου πω (κάτι εκπληκτικό).βλ. доложить (2 σημ.).доложить 2-ложу, -ложишь ρ.σ.μ.1. βάζω, θέτω συμπληρωματικά, συμπληρώνω, επιπροσθέτω• απογεμίζω• συμπληρώνω ως.2. τελειώνω το βάλσιμο, την τοποθέτηση•доложить печь τελειώνω το χτίσιμο του φούρνου.
-
2 доложить
доложить 1) (сделать сооб щение) αναγγέλλω, ανακοι νώνω 2) (о ком-л.) αναφέρω* * *1) ( сделать сообщение) αναγγέλλω, ανακοινώνω2) (о ком-л.) αναφέρω -
3 доложить
доложитьI, II сов см. докладывать I, II. -
4 доложить
маълумот додан, арз додан, аз омадани касе хабар додан, касеро муаррифӣ кардан -
5 доложить
I1. сов. что и без доп.яҙып (һөйләп) биреү2. сов. что, о ком-чём и без доп.белгертеү, рәсми хәбәр итеү, әйтеүII1. сов. что; разг.чегоөҫтәү, өҫтәп һалыу, тултырыу2. сов. что; разг.окончить кладкуһалып (сығарып) бөтөрөү (бөтөү) -
6 доложить
I сов.1) (что, о чём и без доп.) доклад ясау, сөйләп бирү2) (что, о ком и без доп.) белдерү, хәбәр итү, әйтүII сов.(что, чего) өстәү, өстәп салу, тутыру -
7 доложить
I II (доложу, доложишь), сов., что, о ком-чем зэрыщытыр жыIэн, жеIэн; доложить командиру командирым жеIэн; доложить о работе лэжьыгъэм теухуауэ жыIэн
II II (доложу, доложишь) сов., что, чего щIыгъун, хэлъхьэн; доложить в ведро яблок пэгуным мыIэрысэ хэлъхьэн (илъым щIыгъун) -
8 доложить
I II -
9 доложить
report; announceСинонимический ряд:1. донести (глаг.) донести; отрапортовать2. сообщить (глаг.) сообщить -
10 доложить
Iсов.1. что, чего разг. илова кардан, боз андохтан, камиро пур кардан; доложить в блюдце варенья ба тақсими боз мураббо андохтан2. что (кончить кладку чего-л.) чида (сохта) тамом кардан; доложить печь печкаро сохта тамом кардан -
11 доложить
несовер. - докладывать; совер. - доложить
1) (что-л.; о ком-л./чем-л.)
report (on), give a report (on)
2) announce* * ** * *report, give a report* * * -
12 доложить
несовер. - докладывать; совер. - доложить1) (что-л.; о ком-л./чем-л.)report (on), give a report (on)2) (о ком-л.; о посетителе, госте и т.п.) -
13 доложить
1) haber bermek, bildirmek, malümat bermekдоложить обстановку - vaziyetni añlatmaq2) (положить ещё) qoşmaq (добавить), toldurmaq (наполнить банку и т. п.) -
14 доложить
1) хабер бермек, бильдирмек, малюмат бермекдоложить обстановку - вазиетни анълатмакъ2) (положить ещё) къошмакъ (добавить), толдурмакъ (наполнить банку и т. п.) -
15 доложить
-
16 доложить
совер. раныхас кæнын, фехъусын кæнын, доклад скæнындоложить начальнику – хистæрæн доклад скæнын
-
17 доложить
глаг. сов. (син. сообщить)пĕлтер, хыпарла; доложить командиру о результатах разведки командира разведка мĕн пĕлни çинчен пĕлтер -
18 доложить
1) General subject: announce, render an account, report, return, tell2) Mathematics: give a talk, make a report3) Australian slang: blow the whistle on -
19 доложить
* * *доложи́ть → докладывать* * *дол|ожи́ть<-ожу́, -о́жишь> св(н)прх см. докла́дывать* * *v1) gener. Bericht erstatten, Meldung erstatten, drauflegen2) law. Bericht abgeben, Mitteilung machen, berichten, ein Referat halten, einen Vertrag halten, informieren, melden, mitteilen, referieren, vortragen -
20 доложить о
vgener. (etw.) zum Vortrag bringen (чём-л.)
См. также в других словарях:
ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… … Толковый словарь Ушакова
доложить — уведомить, добавить, объявить, проинформировать, поставить в известность, известить, донести, информировать, доложиться, выложить, ввести в курс дела, сообщить, довести до сведения, отрапортовать, рассказать, рапортовать, оповестить, осведомить… … Словарь синонимов
ДОЛОЖИТЬ — ДОЛОЖИТЬ, см. докладывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОЛОЖИТЬ 1 — ДОЛОЖИТЬ 1, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОЛОЖИТЬ 2 — ДОЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов., что и чего. Положить, добавляя. Д. каши в тарелку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доложить — ДОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что о чём. Сделать сообщение, доклад (в 1 и 2 знач.) о чём н. Д. результаты наблюдений. Д. командиру. 2. о ком. Сообщить о приходе посетителя. | несовер. докладывать, аю, аешь. II. ДОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь;… … Толковый словарь Ожегова
доложить — 1. ДОЛОЖИТЬ, ложу, ложишь; доложенный; жен, а, о; св. (что, о чём). 1. Сделать доклад (2 зн.), официально сообщить о чём л. Д. результаты наблюдений. Д. о проекте экспедиции. // Офиц. Сделать донесение о чём л. Д. обстановку. Д., как выполнено… … Энциклопедический словарь
доложить — I. (сделать доклад, донесение о чём л.; поставить в известность) что и о чем. Доложить обстановку на строительстве. Наблюдатели доложили о появлении за кормой самолетов (Лавренев). II. (прибавить) что и чего. 1. что (полный охват предмета… … Словарь управления
Доложить — I сов. перех. и неперех. Сделать доклад I. II сов. перех. и неперех. 1. Официально уведомить, известить о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщить, известить о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доложить — I сов. перех. и неперех. Сделать доклад I. II сов. перех. и неперех. 1. Официально уведомить, известить о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщить, известить о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой