-
1 докрашивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > докрашивать
-
2 докрашивать
см. докрасить -
3 докрашивать
несов.см. докрасить -
4 counterstain
-
5 värvimist lõpetama
докрашивать -
6 counterstain
The English-Russian dictionary general scientific > counterstain
-
7 counter-stain
-
8 counter-stain
-
9 counterstain
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > counterstain
-
10 counterstain
1) Медицина: контрастирующая окраска, контрастирующее окрашивание2) Химия: докрашивать3) Текстиль: докрашивать (после обесцвечивания) -
11 abfärben
1. vi1) выцветать, линять2) пачкать, красить ( о линяющих тканях)3) передаваться, налагать отпечатокseine Ansichten haben auf seinen Freund abgefärbt — его товарищ позаимствовал его взгляды2. vt2) докрашивать -
12 festés
формы: festése, festések, festést1) окра́шивание с, окра́ска ж; рисова́ние с2) кра́ска ж, слой м кра́ски* * *[\festést, \festése] 1. (befestés) окрашивание, выкрашивание, окраска, покраска, раскраска; (színesebbre) подцветка; (tarkára) расцветка;\festést befejez — докрашивать/докрасить, дописывать/дописать;
2. (mázolás) малевание;3. (képé) писание, рисование, роспись; (csúnya/rossz) размалёвка;tájképek \festése — рисование ландшафтов; ért a \festéshez — владеть кистью:díszletek \festés — е писание декораций;
4. (festék, festékréteg) краска;könnyen lejön — а \festés краска легко, сходит;
5.kat.
álcázó \festés — краскомаскировка -
13 abfärben
гл.1) общ. выцветать, докрашивать, краситься, налагать отпечаток, обесцвечивать, пачкать, передаваться, красить (о линяющих тканях), оставлять след, линять2) полигр. мараться, пачкаться3) текст. марать, пачкаться (об окраске)4) кож. обесцвечиваться, производить заличку (см. также Abfдrben) -
14 nachfärben
гл.1) общ. менять цвет от времени, перекрашивать, освежать краску (на чём-л.), менять цвет (от времени), подкрашивать2) текст. вторично окрашивать, докрашивать, перекрасить, перекрывать красителем, перекрывать покрывной краской3) кож. тонировать -
15 dobarwiać
глаг.• докрашивать -
16 domalowywać
глаг.• докрашивать -
17 counter-stain
/vt/ докрашиватьАнгло-русский словарь текстильной промышленности > counter-stain
-
18 finir de peindre
докраситьдокрашивать
См. также в других словарях:
ДОКРАШИВАТЬ — ДОКРАШИВАТЬ, докрошить что, доканчивать крошкою, искрошить все. ся, быть докрашиваему; | достигать чего крошкою. Докрашиванье ср., ·длит. докрошенье ·окончат. докрошка жен., ·об. действие по гл. II. ДОКРАШИВАТЬ докрасить что, окончить крашеньем;… … Толковый словарь Даля
ДОКРАШИВАТЬ — ДОКРАШИВАТЬ, докрошить что, доканчивать крошкою, искрошить все. ся, быть докрашиваему; | достигать чего крошкою. Докрашиванье ср., ·длит. докрошенье ·окончат. докрошка жен., ·об. действие по гл. II. ДОКРАШИВАТЬ докрасить что, окончить крашеньем;… … Толковый словарь Даля
ДОКРАШИВАТЬ — ДОКРАШИВАТЬ, докрашиваю, докрашиваешь. несовер. к докрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Докрашивать — несов. перех. 1. Заканчивать крашение чего либо. 2. Доводить крашение до конца или до определённого предела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докрашивать — докр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
докрашивать — ДОКРАШИВАНИЕ, ДОКРАШИВАТЬ; ДОКРАШИВАТЬСЯ см. Докрасить … Энциклопедический словарь
докрашивать — см. докрасить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
докрашивать — до/краш/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
Голубые краски — для тканей представляют большое разнообразие. Из них упомянем некоторые. 1) Г. азокраска, так наз. азосинь, производное бензидина, представляет темно синий порошок, растворимый в воде с фиолетовым цветом. Впервые был приготовлен Байером в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
докра́сить — крашу, красишь; прич. страд. прош. докрашенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. докрашивать). Окончить окраску чего л.; выкрасить до какого л. места, предела. Докрасить потолок … Малый академический словарь
докра́шиваться — ается; несов. страд. к докрашивать … Малый академический словарь