-
1 дозревание
дозревание с. Nachreifen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дозревание
-
2 дозревание
с (по знач. гл. дозреть) пухтан(и), расиш, пухта расидан(и); дозревание плодов пухта расидани мева; дозревание пшеницы пухта расидани гандум дозревать несов. см. дозреть -
3 дозревание
-
4 дозревание
-
5 дозревание
1) Engineering: afterripening, maturation (вискозы), maturing, ripening2) Agriculture: (послеуборочное) afterripening3) Economy: ageing4) Forestry: after-ripening5) Food industry: aging6) Makarov: afterripening (зерна; фото), curing, postripening -
6 дозревание
afterripening, aging пищ., ( вискозы) maturation, maturing, ripening* * *дозрева́ние с.
after-ripening* * * -
7 дозревание
n1) gener. Nachreife, Nachreifen2) road.wrk. Nacherhärtung3) textile. Nachreife (вискозы), Nachreifen (замшевой кожи)4) food.ind. Nachreifung5) silic. Reifen -
8 дозревание
-
9 дозревание
сamadurecimento m, maturação f -
10 дозревание
сolgunlaşma; erme -
11 дозревание
с. -
12 дозревание
η ωρίμανσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дозревание
-
13 дозревание
с. -
14 дозревание
( зерна) Nachreife -
15 дозревание
............................................................1. maturing{matur [ maturate:(v.) رسیدن، بالغ شدن، سرباز کردن (دمل)]}{ maturity: ــ(n.) بلوغ، کمال، سر رسید}............................................................2. ripening{ripen ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}{ ripen: ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن} -
16 дозревание
-
17 дозревание
ngener. järelvalmimine -
18 дозревание
с.помидо́ры кладу́т для дозрева́ния на со́лнце — on met les tomates au soleil pour hâter (придых.) la maturation
* * *ngener. mûrissage, mûrissement -
19 дозревание
-
20 дозревание
См. также в других словарях:
дозревание — доспевание, дозаривание Словарь русских синонимов. дозревание сущ., кол во синонимов: 2 • дозаривание (2) • … Словарь синонимов
Дозревание меда — Дозревание меда: удаление из меда избытка воды в условиях, обеспечивающих сохранение его свойств... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
дозревание меда — Удаление из меда избытка воды в условиях, обеспечивающих сохранение его свойств. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства … Справочник технического переводчика
ДОЗРЕВАНИЕ СЕМЯН — см. Послеуборочное дозревание семян … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Дозревание помидоров — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
дозревание суперфосфата — superfosfato brandinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Superfosfato laikymas jo susidarymo reakcijai užbaigti. atitikmenys: angl. curing of superphosphate rus. дозревание суперфосфата … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Дозревание — ср. 1. процесс действия по гл. дозревать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дозревание — дозревание, дозревания, дозревания, дозреваний, дозреванию, дозреваниям, дозревание, дозревания, дозреванием, дозреваниями, дозревании, дозреваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дозревание — дозрев ание, я … Русский орфографический словарь
дозревание — (2 с), Пр. о дозрева/нии … Орфографический словарь русского языка
дозревание — ДОЗРЕВАНИЕ, ДОЗРЕВАТЬ см. Дозреть … Энциклопедический словарь